diff --git a/src/i18n/zh.json b/src/i18n/zh.json
index a1c8ff0ec4..7ad23c5783 100644
--- a/src/i18n/zh.json
+++ b/src/i18n/zh.json
@@ -41,7 +41,7 @@
     "followed_you": "关注了你",
     "load_older": "加载更早的通知",
     "notifications": "通知",
-    "read": "Read!",
+    "read": "阅读！",
     "repeated_you": "转发了你的状态"
   },
   "post_status": {
@@ -73,7 +73,7 @@
   "settings": {
     "attachmentRadius": "附件",
     "attachments": "附件",
-    "autoload": "启用滚动到底部时自动加载",
+    "autoload": "启用滚动到底部时的自动加载",
     "avatar": "头像",
     "avatarAltRadius": "头像（通知）",
     "avatarRadius": "头像",
@@ -98,7 +98,7 @@
     "delete_account_description": "永久删除你的帐号和所有消息。",
     "delete_account_error": "删除账户时发生错误，如果一直删除不了，请联系实例管理员。",
     "delete_account_instructions": "在下面输入你的密码来确认删除账户",
-    "export_theme": "保存预置主题",
+    "export_theme": "导出预置主题",
     "filtering": "过滤器",
     "filtering_explanation": "所有包含以下词汇的内容都会被隐藏，一行一个",
     "follow_export": "导出关注",
@@ -114,12 +114,12 @@
     "hide_post_stats": "隐藏推文相关的统计数据(例如：收藏的次数)",
     "hide_user_stats": "隐藏用户的统计数据（例如：关注者的数量）",
     "import_followers_from_a_csv_file": "从 csv 文件中导入关注",
-    "import_theme": "加载预置主题",
+    "import_theme": "导入预置主题",
     "inputRadius": "输入框",
     "instance_default": "(默认：{value})",
     "interfaceLanguage": "界面语言",
-    "invalid_theme_imported": "你所选择的主题文件不被 Pleroma 支持，因此主题未被修改。",
-    "limited_availability": "在你的浏览器中无法使用",
+    "invalid_theme_imported": "您所选择的主题文件不被 Pleroma 支持，因此主题未被修改。",
+    "limited_availability": "在您的浏览器中无法使用",
     "links": "链接",
     "lock_account_description": "你需要手动审核关注请求",
     "loop_video": "循环视频",