diff --git a/src/i18n/es.json b/src/i18n/es.json
index 718d9040f5..bbe7edde25 100644
--- a/src/i18n/es.json
+++ b/src/i18n/es.json
@@ -762,7 +762,7 @@
         "ftl_removal_desc": "Esta instancia elimina las siguientes instancias de la línea de tiempo \"Toda la red conocida\":",
         "ftl_removal": "Eliminar de la línea de tiempo \"Toda La Red Conocida\"",
         "quarantine_desc": "Esta instancia enviará solo publicaciones públicas a las siguientes instancias:",
-        "simple_policies": "Políticas sobre instancias específicas",
+        "simple_policies": "Políticas específicas de la instancia",
         "reject_desc": "Esta instancia no aceptará mensajes de las siguientes instancias:",
         "reject": "Rechazar",
         "accept": "Aceptar"