diff --git a/src/i18n/zh_Hant.json b/src/i18n/zh_Hant.json
index 2b68e5466f..749a9b5f46 100644
--- a/src/i18n/zh_Hant.json
+++ b/src/i18n/zh_Hant.json
@@ -430,7 +430,7 @@
     "notification_blocks": "封鎖一個用戶會停掉所有他的通知，等同於取消關注。",
     "enable_web_push_notifications": "啟用 web 推送通知",
     "presets": "預置",
-    "profile_background": "個人背景圖",
+    "profile_background": "配置文件背景圖",
     "profile_banner": "橫幅圖片",
     "profile_tab": "個人資料",
     "radii_help": "設置界面邊緣的圓角 (單位：像素)",
@@ -518,7 +518,7 @@
     "show_moderator_badge": "顯示主持人徽章",
     "oauth_tokens": "OAuth代幣",
     "token": "代幣",
-    "refresh_token": "刷新代幣",
+    "refresh_token": "刷新token",
     "useStreamingApiWarning": "（不推薦使用，實驗性的，已知跳過文章）",
     "fun": "有趣",
     "notification_setting_hide_notification_contents": "隱藏推送通知中的發送者與內容信息",
@@ -680,7 +680,7 @@
     "load_older": "載入更早的互動",
     "moves": "用戶遷移",
     "follows": "新的關注者",
-    "favs_repeats": "轉發和收藏"
+    "favs_repeats": "轉發和喜歡"
   },
   "selectable_list": {
     "select_all": "選擇全部"
@@ -773,7 +773,10 @@
       "admin": "管理員"
     },
     "highlight": {
-      "disabled": "無突出顯示"
+      "disabled": "無突出顯示",
+      "solid": "單色背景",
+      "striped": "條紋背景",
+      "side": "彩條"
     },
     "bot": "機器人"
   },