"enable_web_push_notifications":"Povolit web push oznámení",
"style":{
"switcher":{
"keep_color":"Ponechat barvy",
"keep_shadows":"Ponechat stíny",
"keep_opacity":"Ponechat průhlednost",
"keep_roundness":"Ponechat kulatost",
"keep_fonts":"Keep fonts",
"keep_fonts":"Ponechat písma",
"save_load_hint":"Možnosti „Ponechat“ dočasně ponechávají aktuálně nastavené možností při volení či nahrávání motivů, také tyto možnosti ukládají při exportování motivu. Pokud není žádné pole zaškrtnuto, uloží export motivu všechno.",
"reset":"Resetovat",
"clear_all":"Vymazat vše",
"clear_opacity":"Vymazat průhlednost"
"clear_opacity":"Vymazat průhlednost",
"keep_as_is":"Ponechat jak je",
"use_snapshot":"Stará verze",
"help":{
"migration_napshot_gone":"Z nějakého důvodu chyběl snímek, některé věci můžou vypadat jinak, než si pamatujete.",
"fe_upgraded":"Motiv engine PleromaFE byl aktualizován po aktualizaci verze.",
"future_version_imported":"Soubor, který jste importoval/a byl vytvořen pro novější verzi FE.",
"older_version_imported":"Soubor, který jste importoval/a byl vytvořen pro starší verzi FE.",
"v2_imported":"Soubor, který jste importoval/a byl vytvořen pro starší verzi FE. Snažíme se zachovat maximální kompatibilitu, ale může dojít k nekonzistenci.",
"snapshot_present":"Snímek motivu byl načten, takže všechny hodnoty byly přepsány. Místo toho můžete načíst skutečná data motivu.",
"upgraded_from_v2":"PleromaFE bylo aktualizováno, motiv může vypadat trochu jinak, než si pamatujete.",
"snapshot_missing":"V souboru nebyl žádný snímek motivu, takže může vypadat jinak, než bylo původně zamýšleno.",
"fe_downgraded":"Verze PleromaFE byla vrácena zpět.",
"migration_snapshot_ok":"Pro jistotu byl načten snímek motivu. Můžete zkusit načíst data motivu."
"recovery_codes_warning":"Zapište nebo uložte si záložní kódy jelikož je znovu již neuvidíte. Pokud ztratíte přístup k vaší 2FA aplikace a záložním kódům nebudete mít možnost se přihlásit k vašemu účtu.",
"recovery_codes":"Záložní kódy.",
"warning_of_generate_new_codes":"Když vygenerujete nové záložní kódy, tak staré přestanou fungovat.",
"authentication_methods":"Autentizační metody",
"verify":{
"desc":"Pro zapnutí dvoufázové autentizace zadejte kód z vaší 2FA aplikace:"
}
},
"remove_backup":"Odstranit",
"email_language":"Jazyk pro přijímání emailů ze serveru",
"block_export":"Export blokací",
"block_import":"Import blokací",
"block_import_error":"Chyba při importování blokací",
"mute_export":"Exportovat ztlumení",
"mute_export_button":"Exportovat vaše ztlumení jako csv soubor",
"wordfilter":"Filtr slov",
"user_profiles":"Profily uživatelů",
"use_at_icon":"Zobrazovat {'@'} jako ikonu namísto textu",
"mention_link_display_short":"vždy jako zkrácená jména (např. {'@'}foo)",
"mention_link_display_full":"vždy jako celá jména (např. {'@'}foo{'@'}example.org)",
"enable_web_push_always_show_tip":"Některé prohlížeče (Chromium, Chrome) vyžadují aby push zprávy vždy vytvořili oznámení, jinak obecné oznámení 'Tento web byl aktualizován na pozadí' je zobrazeno, povolte abyste zabránili tomuto oznámení, protože Chrome nejspíš skrývá push oznámení, pokud je panel zobrazen. Může mít za následek duplicitní oznámení v ostatních prohlížečích.",
"actor_type":"Tento účet je:",
"actor_type_description":"Když svůj účet označíte jako skupinu, bude automaticky opakovat všechny příspěvky, které ho zmíní.",
"actor_type_Person":"normální uživatel",
"actor_type_Service":"bot",
"actor_type_Group":"skupina",
"hide_actor_type_indication":"Skrýt označení typu účtu (bot, skupina atd.) v příspěvcích",
"mention_link_show_avatar":"Zobrazit avatar uživatele vedle odkazu",
"mention_link_show_avatar_quick":"Zobrazit avatar uživatele vedle zmínky",
"mention_link_fade_domain":"Zeslabit doménu (např {'@'}example.org v {'@'}foo{'@'}example.org)",
"fun":"Zábava",
"notification_mutes":"Pokud nechcete dostávat oznámení od specifický uživatelů, použijte funkci ztlumení.",
"user_popover_avatar_action":"Popover akce při kliknutí na avatar",
"show_yous":"Zobrazit (Vy)",
"notification_setting_filters":"Filtry",
"notification_setting_ignore_inactionable_seen_tip":"Toto ve skutečnosti neoznačí tyto oznámení jako přečtené a stále o nich budete dostávat oznámení na počítači, pokud si tak vyberete",
"notification_setting_filters_chrome_push":"V některých prohlížečích (Chrome) nemusí být možné kompletně vyfiltrovat oznámení, pokud přijdou jako push oznámení",
"commit_value":"Uložit",
"reset_value":"Resetovat",
"reset_value_tooltip":"Resetovat koncept",
"hard_reset_value":"Tvrdý reset",
"version":{
"title":"Verze",
"backend_version":"Backend verze",
"frontend_version":"Frontend verze"
},
"commit_value_tooltip":"Hodnota není uložena, stiskněte toto tlačítko pro potvrzení změn",
"hard_reset_value_tooltip":"Odstranit nastavení z úložiště a vynutit výchozí hodnotu"
},
"time":{
"day":"{0} day",
@ -358,7 +749,7 @@
"hour_short":"{0}h",
"hours_short":"{0}h",
"in_future":"in {0}",
"in_past":"{0} ago",
"in_past":"před {0}",
"minute":"{0} minute",
"minutes":"{0} minutes",
"minute_short":"{0}min",
@ -455,5 +846,162 @@
"GiB":"GiB",
"TiB":"TiB"
}
},
"about":{
"mrf":{
"federation":"Federace",
"keyword":{
"ftl_removal":"Odstranění z časové osy \"Celá známá síť\"",
"reject":"Odmítnout",
"replace":"Nahradit",
"is_replaced_by":"→",
"keyword_policies":"Zásady klíčových slov"
},
"mrf_policies":"Povolené MRF zásady",
"simple":{
"instance":"Instance",
"reason":"Důvod",
"not_applicable":"N/A",
"accept":"Přijmout",
"accept_desc":"Tato instance přijímá zprávy pouze z následujících instancí:",
"reject":"Odmítnout",
"quarantine":"Karanténa",
"quarantine_desc":"Tato instance bude posílat pouze veřejné zprávy na tyto instance:",
"media_removal":"Odstranění médií",
"media_nsfw_desc":"Tato instance vynucuje média nastavené jako citlivé v příspěvcích z následujících instancí:",
"simple_policies":"Zásady specifické pro danou instanci",
"ftl_removal":"Odstranění z časové osy \"Celá známá síť\"",
"media_nsfw":"Vynutit média jako citlivé",
"reject_desc":"Tato instance nebude přijímat zprávy z následujících instancí:",
"media_removal_desc":"Tato instance odstraňuje média v příspěvcích z následujících instancí:",
"ftl_removal_desc":"Tato instance odstraňuje tyto instance z časové osy \"Celá známá síť\":"
},
"mrf_policies_desc":"Zásady MRF mění chování federace této instance.Následující MRF zásady jsou povoleny:"
},
"staff":"Personál"
},
"exporter":{
"processing":"Zpracovávám, zanedlouho budete vyzváni ke stažení vašeho souboru",
"error":"Nastala chyba při importování ze souboru."
},
"report":{
"reporter":"Nahlašující:",
"reported_user":"Nahlášený uživatel:",
"reported_statuses":"Nahlášené příspěvky:",
"notes":"Poznámky:",
"state":"Stav:",
"state_open":"Otevřeno",
"state_closed":"Uzavřeno",
"state_resolved":"Vyřešeno"
},
"announcements":{
"mark_as_read_action":"Označit jako přečtené",
"page_header":"Oznámení",
"title":"Oznámení",
"post_form_header":"Vyvěsit oznámení",
"post_placeholder":"Zde napište obsah vašeho oznámení…",
"post_action":"Odeslat",
"post_error":"Chyba: {error}",
"close_error":"Zavřít",
"delete_action":"Smazat",
"start_time_prompt":"Čas začátku: ",
"end_time_prompt":"Čas ukončení: ",
"all_day_prompt":"Toto je celodenní akce",
"published_time_display":"Zveřejněno v {time}",
"start_time_display":"Začíná v {time}",
"end_time_display":"Končí v {time}",
"edit_action":"Upravit",
"submit_edit_action":"Odeslat",
"cancel_edit_action":"Zrušit",
"inactive_message":"Toto oznámení není aktivní"
},
"shoutbox":{
"title":"Shoutbox"
},
"domain_mute_card":{
"mute":"Ztlumit",
"mute_progress":"Ztlumuji…",
"unmute":"Zrušit ztlumení",
"unmute_progress":"Ruším ztlumení…"
},
"errors":{
"storage_unavailable":"Pleroma nemohla získat přístup k úložišti prohlížeče. Vaše přihlášení nebo lokální nastavení se neuloží a můžete narazit na neočekávané problémy. Zkuste povolit soubory cookies."
},
"selectable_list":{
"select_all":"Vybrat vše"
},
"admin_dash":{
"window_title":"Administrace",
"commit_all":"Uložit vše",
"tabs":{
"nodb":"Žádné nastavení v databázi",
"frontends":"Frontendy",
"instance":"Instance",
"limits":"Limity"
},
"nodb":{
"heading":"Nastavení v databázi je vypnuto"
},
"wip_notice":"Tento administrační panel je experimentální a v aktivní vývoji, {adminFeLink}.",
"old_ui_link":"staré administrační rozhraní je dostupné zde",
Henry Jameson