Make MentionsLine aware of line breaking by non-br elements