pleroma-fe/src/i18n/oc.json

553 lines
23 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"chat": {
"title": "Messatjariá"
},
"exporter": {
"export": "Exportar",
"processing": "Tractament, vos demandarem lèu de telecargar lo fichièr"
},
"features_panel": {
"chat": "Chat",
"gopher": "Gopher",
"media_proxy": "Servidor mandatari mèdia",
"scope_options": "Nivèls de confidencialitat",
"text_limit": "Limita de tèxte",
"title": "Foncionalitats",
"who_to_follow": "Qual seguir"
},
"finder": {
"error_fetching_user": "Error pendent la cèrca dun utilizaire",
"find_user": "Cercar un utilizaire"
},
"general": {
"apply": "Aplicar",
"submit": "Mandar",
"more": "Mai",
"generic_error": "Una error ses producha",
"optional": "opcional",
"show_more": "Mostrar mai",
"show_less": "Mostrar mens",
"cancel": "Anullar"
},
"image_cropper": {
"crop_picture": "Talhar limatge",
"save": "Salvar",
"save_without_cropping": "Salvar sens talhada",
"cancel": "Anullar"
},
"importer": {
"submit": "Mandar",
"success": "Corrèctament importat.",
"error": "Una error ses producha pendent limportacion daqueste fichièr."
},
"login": {
"login": "Connexion",
"description": "Connexion via OAuth",
"logout": "Desconnexion",
"password": "Senhal",
"placeholder": "e.g. lain",
"register": "Se marcar",
"username": "Nom dutilizaire",
"hint": "Connectatz-vos per participar a la discutida"
},
"media_modal": {
"previous": "Precedent",
"next": "Seguent"
},
"nav": {
"about": "A prepaus",
"back": "Tornar",
"chat": "Chat local",
"friend_requests": "Demandas de seguiment",
"mentions": "Notificacions",
"dms": "Messatges privats",
"public_tl": "Estatuts locals",
"timeline": "Flux dactualitat",
"twkn": "Lo malhum conegut",
"user_search": "Cèrca dutilizaires",
"search": "Cercar",
"who_to_follow": "Qual seguir",
"preferences": "Preferéncias"
},
"notifications": {
"broken_favorite": "Estatut desconegut, sèm a lo cercar...",
"favorited_you": "a aimat vòstre estatut",
"followed_you": "vos a seguit",
"load_older": "Cargar las notificacions mai ancianas",
"notifications": "Notficacions",
"read": "Legit!",
"repeated_you": "a repetit vòstre estatut",
"no_more_notifications": "Pas mai de notificacions"
},
"polls": {
"add_poll": "Ajustar un sondatge",
"add_option": "Ajustar dopcions",
"option": "Opcion",
"votes": "vòtes",
"vote": "Votar",
"type": "Tipe de sondatge",
"single_choice": "Causida unica",
"multiple_choices": "Causida multipla",
"expiry": "Durada del sondatge",
"expires_in": "Lo sondatge sacabarà {0}",
"expired": "Sondatge acabat {0}",
"not_enough_options": "I a pas pro dopcions"
},
"stickers": {
"add_sticker": "Ajustar un pegasolet"
},
"interactions": {
"favs_repeats": "Repeticions e favorits",
"follows": "Nòus seguidors",
"load_older": "Cargar dinteraccions anterioras"
},
"post_status": {
"new_status": "Publicar destatuts novèls",
"account_not_locked_warning": "Vòstre compte es pas {0}. Qual que siá pòt vos seguir per veire vòstras publicacions destinadas pas qua vòstres seguidors.",
"account_not_locked_warning_link": "clavat",
"attachments_sensitive": "Marcar las pèças juntas coma sensiblas",
"content_type": {
"text/plain": "Tèxte brut",
"text/html": "HTML",
"text/markdown": "Markdown",
"text/bbcode": "BBCode"
},
"content_warning": "Avís de contengut (opcional)",
"default": "Escrivètz aquí vòstre estatut.",
"direct_warning_to_all": "Aquesta publicacion serà pas que visibla pels utilizaires mencionats.",
"direct_warning_to_first_only": "Aquesta publicacion serà pas que visibla pels utilizaires mencionats a la debuta del messatge.",
"posting": "Mandadís",
"scope": {
"direct": "Dirècte - Publicar pels utilizaires mencionats solament",
"private": "Seguidors solament - Publicar pels sols seguidors",
"public": "Public - Publicar pel flux dactualitat public",
"unlisted": "Pas listat - Publicar pas pel flux public"
}
},
"registration": {
"bio": "Biografia",
"email": "Adreça de corrièl",
"fullname": "Nom complèt",
"password_confirm": "Confirmar lo senhal",
"registration": "Inscripcion",
"token": "Geton de convidat",
"captcha": "CAPTCHA",
"new_captcha": "Clicatz limatge per obténer una nòva captcha",
"username_placeholder": "e.g. lain",
"fullname_placeholder": "e.g. Lain Iwakura",
"bio_placeholder": "e.g.\nHi, Soi lo Lain\nSoi afocada danimes e vivi al Japan. Benlèu que me coneissètz de the Wired.",
"validations": {
"username_required": "pòt pas èsser void",
"fullname_required": "pòt pas èsser void",
"email_required": "pòt pas èsser void",
"password_required": "pòt pas èsser void",
"password_confirmation_required": "pòt pas èsser void",
"password_confirmation_match": "deu èsser lo meteis senhal"
}
},
"selectable_list": {
"select_all": "O seleccionar tot"
},
"settings": {
"app_name": "Nom de laplicacion",
"attachmentRadius": "Pèças juntas",
"attachments": "Pèças juntas",
"autoload": "Activar lo cargament automatic un còp arribat al cap de la pagina",
"avatar": "Avatar",
"avatarAltRadius": "Avatars (Notificacions)",
"avatarRadius": "Avatars",
"background": "Rèire plan",
"bio": "Biografia",
"block_export": "Exportar los blocatges",
"block_export_button": "Exportar los blocatges dins un fichièr csv",
"block_import": "Impòrt de blocatges",
"block_import_error": "Error en importar los blocatges",
"blocks_imported": "Blocatges importats ! Lo tractament tardarà un pauc.",
"blocks_tab": "Blocatges",
"btnRadius": "Botons",
"cBlue": "Blau (Respondre, seguir)",
"cGreen": "Verd (Repertir)",
"cOrange": "Irange (Aimar)",
"cRed": "Roge (Anullar)",
"change_password": "Cambiar lo senhal",
"change_password_error": "Una error ses producha en cambiant lo senhal.",
"changed_password": "Senhal corrèctament cambiat!",
"collapse_subject": "Replegar las publicacions amb de subjèctes",
"composing": "Escritura",
"confirm_new_password": "Confirmatz lo nòu senhal",
"current_avatar": "Vòstre avatar actual",
"current_password": "Senhal actual",
"current_profile_banner": "Bandièra actuala del perfil",
"data_import_export_tab": "Importar / Exportar las donadas",
"default_vis": "Nivèl de visibilitat per defaut",
"delete_account": "Suprimir lo compte",
"delete_account_description": "Suprimir vòstre compte e los messatges per sempre.",
"delete_account_error": "Una error ses producha en suprimir lo compte. Saquò ten darribar mercés de contactar vòstre administrator dinstància.",
"delete_account_instructions": "Picatz vòstre senhal dins lo camp tèxte çai-jos per confirmar la supression del compte.",
"avatar_size_instruction": "La talha minimum recomandada pels imatges davatar es 150x150 pixèls.",
"export_theme": "Enregistrar la preconfiguracion",
"filtering": "Filtratge",
"filtering_explanation": "Totes los estatuts amb aqueles mots seràn en silenci, un mot per linha",
"follow_export": "Exportar los abonaments",
"follow_export_button": "Exportar vòstres abonaments dins un fichièr csv",
"follow_import": "Importar los abonaments",
"follow_import_error": "Error en important los seguidors",
"follows_imported": "Seguidors importats. Lo tractament pòt trigar una estona.",
"foreground": "Endavant",
"general": "General",
"hide_attachments_in_convo": "Rescondre las pèças juntas dins las conversacions",
"hide_attachments_in_tl": "Rescondre las pèças juntas",
"hide_muted_posts": "Rescondre las publicacions del monde rescondut",
"max_thumbnails": "Nombre maximum de vinhetas per publicacion",
"hide_isp": "Amagar lo panèl especial instància",
"preload_images": "Precargar los imatges",
"use_one_click_nsfw": "Dobrir las pèças juntas NSFW amb un clic",
"hide_post_stats": "Amagar las estatisticas de publicacion (ex. lo nombre de favorits)",
"hide_user_stats": "Amagar las estatisticas de lutilizaire (ex. lo nombre de seguidors)",
"hide_filtered_statuses": "Amagar los estatuts filtrats",
"import_followers_from_a_csv_file": "Importar los seguidors dun fichièr csv",
"import_theme": "Cargar un tèma",
"inputRadius": "Camps tèxte",
"checkboxRadius": "Casas de marcar",
"instance_default": "(defaut: {value})",
"instance_default_simple": "(defaut)",
"interface": "Interfàcia",
"interfaceLanguage": "Lenga de linterfàcia",
"invalid_theme_imported": "Lo fichièr seleccionat es pas un tèma Pleroma valid. Cap de cambiament es estat fach a vòstre tèma.",
"limited_availability": "Pas disponible per vòstre navigador",
"links": "Ligams",
"lock_account_description": "Limitar vòstre compte als seguidors acceptats solament",
"loop_video": "Bocla vidèo",
"loop_video_silent_only": "Legir en bocla solament las vidèos sens son (coma los « Gifs » de Mastodon)",
"mutes_tab": "Agamats",
"interactions_tab": "Interaccions",
"play_videos_in_modal": "Legir las vidèos dirèctament dins la visualizaira mèdia",
"use_contain_fit": "Talhar pas las pèças juntas per las vinhetas",
"name": "Nom",
"name_bio": "Nom & Bio",
"new_password": "Nòu senhal",
"notification_visibility_follows": "Abonaments",
"notification_visibility_likes": "Aimar",
"notification_visibility_mentions": "Mencions",
"notification_visibility_repeats": "Repeticions",
"notification_visibility": "Tipes de notificacion de mostrar",
"no_rich_text_description": "Netejar lo format tèxte de totas las publicacions",
"no_blocks": "Cap de blocatge",
"no_mutes": "Cap damagat",
"hide_follows_description": "Mostrar pas qual seguissi",
"hide_followers_description": "Mostrar pas qual me seguisson",
"show_admin_badge": "Mostrar lo badge Admin badge al perfil meu",
"show_moderator_badge": "Mostrar lo badge Moderator al perfil meu",
"nsfw_clickthrough": "Activar lo clic per mostrar los imatges marcats coma pels adults o sensibles",
"oauth_tokens": "Listats OAuth",
"token": "Geton",
"refresh_token": "Actualizar lo geton",
"valid_until": "Valid fins a",
"revoke_token": "Revocar",
"panelRadius": "Panèls",
"pause_on_unfocused": "Pausar la difusion quand longlet es pas seleccionat",
"presets": "Pre-enregistrats",
"profile_background": "Imatge de fons",
"profile_banner": "Bandièra del perfil",
"profile_tab": "Perfil",
"radii_help": "Configurar los caires arredondits de linterfàcia (en pixèls)",
"replies_in_timeline": "Responsas del flux",
"reply_link_preview": "Activar lapercebut en passar la mirga",
"reply_visibility_all": "Mostrar totas las responsas",
"reply_visibility_following": "Mostrar pas que las responsas que me son destinada a ieu o un utilizaire que seguissi",
"reply_visibility_self": "Mostrar pas que las responsas que me son destinadas",
"saving_err": "Error en enregistrant los paramètres",
"saving_ok": "Paramètres enregistrats",
"search_user_to_block": "Cercatz qual volètz blocar",
"search_user_to_mute": "Cercatz qual volètz rescondre",
"security_tab": "Seguretat",
"scope_copy": "Copiar lo nivèl de confidencialitat per las responsas (Totjorn aissí pels Messatges Dirèctes)",
"minimal_scopes_mode": "Minimizar lo nombre dopcions per publicacion",
"set_new_avatar": "Definir un nòu avatar",
"set_new_profile_background": "Definir un nòu fons de perfil",
"set_new_profile_banner": "Definir una nòva bandièra de perfil",
"settings": "Paramètres",
"subject_input_always_show": "Totjorn mostrar lo camp de subjècte",
"subject_line_behavior": "Copiar lo subjècte per las responsas",
"subject_line_email": "Coma los corrièls: \"re: subjècte\"",
"subject_line_mastodon": "Coma mastodon: copiar tal coma es",
"subject_line_noop": "Copiar pas",
"post_status_content_type": "Publicar lo tipe de contengut dels estatuts",
"stop_gifs": "Lançar los GIFs al subrevòl",
"streaming": "Activar lo cargament automatic dels novèls estatus en anar amont",
"text": "Tèxte",
"theme": "Tèma",
"theme_help_v2_1": "Podètz tanben remplaçar la color dunes compausants en clicant la case, utilizatz lo boton \"O escafar tot\" per escafar totes las subrecargadas.",
"theme_help_v2_2": "Icons underneath some entries are background/text contrast indicators, hover over for detailed info. Please keep in mind that when using transparency contrast indicators show the worst possible case.",
"theme_help": "Emplegatz los còdis de color hex (#rrggbb) per personalizar vòstre tèma de color.",
"tooltipRadius": "Astúcias/alèrtas",
"upload_a_photo": "Enviar una fotografia",
"user_settings": "Paramètres utilizaire",
"values": {
"false": "non",
"true": "òc"
},
"notifications": "Notificacions",
"notification_setting": "Recebre las notificacions de:",
"notification_setting_follows": "Utilizaires que seguissètz",
"notification_setting_non_follows": "Utilizaires que seguissètz pas",
"notification_setting_followers": "Utilizaires que vos seguisson",
"notification_setting_non_followers": "Utilizaires que vos seguisson pas",
"notification_mutes": "Per recebre pas mai dun utilizaire en particular, botatz-lo en silenci.",
"notification_blocks": "Blocar un utilizaire arrèsta totas las notificacions tan coma quitar de los seguir.",
"enable_web_push_notifications": "Activar las notificacions web push",
"style": {
"switcher": {
"keep_color": "Gardar las colors",
"keep_shadows": "Gardar las ombras",
"keep_opacity": "Gardar lopacitat",
"keep_roundness": "Gardar la redondetat",
"keep_fonts": "Gardar las polissas",
"save_load_hint": "Las opcions « Gardar » permeton de servar las opcions configuradas actualament quand seleccionatz o cargatz un tèma, permeton tanben denregistrar aquelas opcions quand exportatz un tèma. Quand totas las casas son pas marcadas, lexportacion de tèma o enregistrarà tot.",
"reset": "Restablir",
"clear_all": "O escafar tot",
"clear_opacity": "Escafar lopacitat"
},
"common": {
"color": "Color",
"opacity": "Opacitat",
"contrast": {
"hint": "Lo coeficient de contraste es de {ratio}. Dòna {level} {context}",
"level": {
"aa": "un nivèl AA minimum recomandat",
"aaa": "un nivèl AAA recomandat",
"bad": "pas un nivèl daccessibilitat recomandat"
},
"context": {
"18pt": "pel tèxte grand (18pt+)",
"text": "pel tèxte"
}
}
},
"common_colors": {
"_tab_label": "Comun",
"main": "Colors comunas",
"foreground_hint": "Vejatz « Avançat » per mai de paramètres detalhats",
"rgbo": "Icònas, accents, badges"
},
"advanced_colors": {
"_tab_label": "Avançat",
"alert": "Rèire plan dalèrtas",
"alert_error": "Error",
"badge": "Rèire plan dels badges",
"badge_notification": "Notificacion",
"panel_header": "Bandièra del tablèu de bòrd",
"top_bar": "Barra amont",
"borders": "Caires",
"buttons": "Botons",
"inputs": "Camps tèxte",
"faint_text": "Tèxte descolorit"
},
"radii": {
"_tab_label": "Redondetat"
},
"shadows": {
"_tab_label": "Ombra e luminositat",
"component": "Compausant",
"override": "Subrecargar",
"shadow_id": "Ombra #{value}",
"blur": "Fosc",
"spread": "Espandiment",
"inset": "Incrustacion",
"hint": "Per las ombras podètz tanben utilizar --variable coma valor de color per emplegar una variable CSS3. Notatz que lo paramètre dopacitat foncionarà pas dins aquel cas.",
"filter_hint": {
"always_drop_shadow": "Avertiment, aquel ombra utiliza totjorn {0} quand lo navigator es compatible.",
"drop_shadow_syntax": "{0} es pas compatible amb lo paramètre {1} e lo mot clau {2}.",
"avatar_inset": "Notatz que combinar dombras incrustadas e pas incrustadas pòt donar de resultats inesperats amb los avatars transparents.",
"spread_zero": "Lombra amb un espandiment de > 0 apareisserà coma reglat a zèro",
"inset_classic": "Lombra dincrustacion utilizarà {0}"
},
"components": {
"panel": "Tablèu",
"panelHeader": "Bandièra del tablèu",
"topBar": "Barra amont",
"avatar": "Utilizar lavatar (vista perfil)",
"avatarStatus": "Avatar de lutilizaire (afichatge publicacion)",
"popup": "Fenèstras sorgissentas e astúcias",
"button": "Boton",
"buttonHover": "Boton (en passar la mirga)",
"buttonPressed": "Boton (en quichar)",
"buttonPressedHover": "Boton (en quichar e passar)",
"input": "Camp tèxte"
}
},
"fonts": {
"_tab_label": "Polissas",
"help": "Selecionatz la polissa dutilizar pels elements de lUI. Per « Personalizada » vos cal picar lo nom exacte tal coma apareis sul sistèma.",
"components": {
"interface": "Interfàcia",
"input": "Camps tèxte",
"post": "Tèxte de publicacion",
"postCode": "Tèxte Monospaced dins las publicacion (tèxte formatat)"
},
"family": "Nom de la polissa",
"size": "Talha (en px)",
"weight": "Largor (gras)",
"custom": "Personalizada"
},
"preview": {
"header": "Apercebut",
"content": "Contengut",
"error": "Error dexemple",
"button": "Boton",
"text": "A tròç de mai de {0} e {1}",
"mono": "contengut",
"input": "arribada al país.",
"faint_link": "manual dajuda",
"fine_print": "Legissètz nòstre {0} per legir pas res dutil!",
"header_faint": "Va plan",
"checkbox": "Ai legit los tèrmes e condicions dutilizacion",
"link": "un pichon ligam simpatic"
}
},
"version": {
"title": "Version",
"backend_version": "Version Backend",
"frontend_version": "Version Frontend"
}
},
"time": {
"day": "{0} jorn",
"days": "{0} jorns",
"day_short": "{0} jorn",
"days_short": "{0} jorns",
"hour": "{0} ora",
"hours": "{0} oras",
"hour_short": "{0}h",
"hours_short": "{0}h",
"in_future": "daquí {0}",
"in_past": "fa {0}",
"minute": "{0} minuta",
"minutes": "{0} minutas",
"minute_short": "{0}min",
"minutes_short": "{0}min",
"month": "{0} mes",
"months": "{0} meses",
"month_short": "{0} mes",
"months_short": "{0} meses",
"now": "ara meteis",
"now_short": "ara meteis",
"second": "{0} segonda",
"seconds": "{0} segondas",
"second_short": "{0}s",
"seconds_short": "{0}s",
"week": "{0} setmana.",
"weeks": "{0} setmanas.",
"week_short": "{0} setm.",
"weeks_short": "{0} setm.",
"year": "{0} an",
"years": "{0} ans",
"year_short": "{0} an",
"years_short": "{0} ans"
},
"timeline": {
"collapse": "Tampar",
"conversation": "Conversacion",
"error_fetching": "Error en cercant de mesas a jorn",
"load_older": "Ne veire mai",
"no_retweet_hint": "Las publicacions marcadas pels seguidors solament o dirèctas se pòdon pas repetir",
"repeated": "repetit",
"show_new": "Ne veire mai",
"up_to_date": "A jorn",
"no_more_statuses": "Pas mai destatuts",
"no_statuses": "Cap destatuts"
},
"status": {
"favorites": "Li a agradat",
"repeats": "A repetit",
"reply_to": "Respond a",
"replies_list": "Responsas:"
},
"user_card": {
"approve": "Validar",
"block": "Blocar",
"blocked": "Blocat!",
"deny": "Refusar",
"favorites": "Favorits",
"follow": "Seguir",
"follow_sent": "Demanda enviada!",
"follow_progress": "Demanda…",
"follow_again": "Tornar enviar la demanda?",
"follow_unfollow": "Quitar de seguir",
"followees": "Abonaments",
"followers": "Seguidors",
"following": "Seguit!",
"follows_you": "Vos sèc!",
"its_you": "Sètz vos!",
"media": "Mèdia",
"mute": "Amagar",
"muted": "Amagat",
"per_day": "per jorn",
"remote_follow": "Seguir a distància",
"statuses": "Estatuts",
"subscribe": "Sabonar",
"unsubscribe": "Se desabonar",
"unblock": "Desblocar",
"unblock_progress": "Desblocatge...",
"block_progress": "Blocatge...",
"unmute": "Tornar mostrar",
"unmute_progress": "Afichatge...",
"mute_progress": "A amagar...",
"admin_menu": {
"moderation": "Moderacion",
"grant_admin": "Passar Admin",
"revoke_admin": "Revocar Admin",
"grant_moderator": "Passar Moderator",
"revoke_moderator": "Revocar Moderator",
"activate_account": "Activar lo compte",
"deactivate_account": "Desactivar lo compte",
"delete_account": "Suprimir lo compte",
"force_nsfw": "Marcar totas las publicacions coma sensiblas",
"strip_media": "Tirar los mèdias de las publicacions",
"force_unlisted": "Forçar las publicacions en pas-listadas",
"sandbox": "Forçar las publicacions en seguidors solament",
"disable_remote_subscription": "Desactivar lo seguiment dutilizaire dinstàncias alonhadas",
"disable_any_subscription": "Desactivar tot seguiment",
"quarantine": "Defendre la federacion de las publicacions de lutilizaire",
"delete_user": "Suprimir lutilizaire",
"delete_user_confirmation": "Volètz vertadièrament far aquò? Aquesta accion se pòt pas anullar."
}
},
"user_profile": {
"timeline_title": "Flux utilizaire",
"profile_does_not_exist": "Aqueste perfil existís pas.",
"profile_loading_error": "Una error ses producha en cargant aqueste perfil."
},
"who_to_follow": {
"more": "Mai",
"who_to_follow": "Qual seguir"
},
"tool_tip": {
"media_upload": "Enviar un mèdia",
"repeat": "Repetir",
"reply": "Respondre",
"favorite": "aimar",
"user_settings": "Paramètres utilizaire"
},
"upload":{
"error": {
"base": "Mandadís fracassat.",
"file_too_big": "Fichièr tròp grand [{filesize}{filesizeunit} / {allowedsize}{allowedsizeunit}]",
"default": "Tornatz ensajar mai tard"
},
"file_size_units": {
"B": "o",
"KiB": "Kio",
"MiB": "Mio",
"GiB": "Gio",
"TiB": "Tio"
}
},
"search": {
"people": "Gent",
"hashtags": "Etiquetas",
"person_talking": "{count} persona ne parla",
"people_talking": "{count} personas ne parlan",
"no_results": "Cap de resultats"
}
}