Mastodon API /api/v1/directory: Fix listing directory contents when not authenticated