diff --git a/_translations/index_zh_hant.md b/_translations/index_zh_hant.md
index 948cb1436..6d79a4b03 100644
--- a/_translations/index_zh_hant.md
+++ b/_translations/index_zh_hant.md
@@ -10,9 +10,9 @@ twitter:
 
 2021-03-23
 
-Richard M. Stallman，常被稱為RMS，幾十年來以來一直是自由軟體運動的領導人物，其貢獻包括GNU作業系統和Emacs。
+Richard M. Stallman，常被稱為 RMS，幾十年來以來一直是自由軟體運動的領導人物，其貢獻包括 GNU 作業系統和 Emacs。
 
-最近，發生了惡毒的網路攻擊，企圖利用他的一些個人觀點來將他從自由軟體基金會(FSF)的董事會中移除。我們以前已經看到其他知名的自由軟體活動家和程序員陸續被這種組織性的攻擊所傷害。當這個社區的靈魂人物遭受到攻擊時，這次我們將不會袖手旁觀。
+最近，發生了惡毒的網路攻擊，企圖利用他的一些個人觀點來將他從自由軟體基金會 (FSF) 的董事會中移除。我們以前已經看到其他知名的自由軟體活動家和程序員陸續被這種組織性的攻擊所傷害。當這個社區的靈魂人物遭受到攻擊時，這次我們將不會袖手旁觀。
 
 自由軟體基金會 (FSF) 是一個自治機構，應以公正的方式對待其成員，而不屈服於外部的社會壓力。我們敦促 FSF 客觀地考慮反對 RMS 的觀點，並真正理解他的言行舉止的含義。