sjw
/
rms-support-letter.github.io
mirror of https://github.com/rms-support-letter/rms-support-letter.github.io.git
1
0
Fork 0
Code Issues 4 Projects Releases Wiki Activity

Update index_ru.md

This commit is contained in:
Borys Kabakov 2021-03-25 19:45:30 +02:00 committed by GitHub
parent 14c625beaa
commit 200bba1808
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 30 additions and 28 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
index_ru.md
View File

@ -4,48 +4,50 @@ layout: signed
2021-03-23 2021-03-23
Ричард Мэттью Столлман (Richard Matthew Stallman), известный как RMS, был Ричард Мэттью Столлман (Richard Matthew Stallman), известный как RMS, является
лидером движения за свободное программное обеспечение на протяжении лидером движения за свободное программное обеспечение на протяжении многих
десятилетий, внося огромный вклад в такие проекты, как GNU и Emacs. десятилетий, внося огромный вклад в такие проекты, как GNU и Emacs.
В последнее время в сети произошла серия нападок, направленная на то, чтобы исключить его из совета директоров Фонда свободного В последнее время Столлман подвергается гнусной травле в интернете,
программного обеспечения (FSF) с помощью гнусной онлайн-травли за выражение проводящейся с целью исключения его из совета директоров Фонда свободного
своих личных убеждений. Раньше подобное случалось и с другими видными программного обеспечения (СПО), за выражение своих личных убеждений. Ранее
программистами и активистами движения за свободное программное обеспечение. В подобное случалось и с другими видными программистами и активистами движения за
этот раз мы не можем сидеть сложа руки, ведь нападению подвергается символ нашего сообщества. свободное программное обеспечение. В этот раз мы не можем сидеть сложа руки,
ведь нападению подвергается символ нашего сообщества.
FSF -- это автономная организация, способная относиться справедливо и Фонд СПО -- это независимая организация, способная относиться справедливо и
беспристрастно к своим членам, она не должна поддаваться внешнему социальному беспристрастно к своим членам, она не должна поддаваться внешнему социальному
давлению. Мы настоятельно призываем FSF объективно рассмотреть аргументы против давлению. Мы настоятельно призываем Фонд СПО объективно рассмотреть аргументы
RMS и по-настоящему понять смысл его слов и действий. против Столлмана и вникнуть в смысл его слов и действий.
Исторически сложилось так, что Столлман выражал свои взгляды различными, Исторически сложилось так, что Столлман выражал свои взгляды в расстраивающей
расстраивающими многих людей способами. Как правило, он больше сосредоточен на многих людей манере. Как правило, он больше сосредоточен на философских
философских основах, преследуя объективную истину и лингвистический пуризм, при аспектах, преследуя объективную истину и лингвистический пуризм, при этом
этом недооценивая человеческие чувства по комментируемым им вопросам. По этой недооценивая человеческие чувства по комментируемым им вопросам. По этой
причине его аргументы уязвимыми для недопонимания и искажения. Нам кажется, что причине его аргументы уязвимыми для недопонимания и искажения. Мы считаем, это
именно это и отражено в открытом письме, призывающем к его увольнению. Его и стало объектом претензий открытого письма, призывающем к его бойкоту. Его
слова следует интерпретировать в вышеозначенном контексте и учитывать, что чаще слова следует интерпретировать в вышеозначенном контексте, учитывая, что чаще
всего, он не склонен к дипломатичным высказываниям. всего, он не склонен к дипломатичным высказываниям.
Тем не менее убеждения Столлмана, за которые его преследуют, не имеют отношения Тем не менее убеждения Столлмана, за которые его осуждают, не имеют отношения к
к его способности руководить FSF сообществом. Кроме того, он имеет право на его способности руководить Фондом СПО. Кроме того, он имеет право на свое
свое мнение так же, как и все остальные. Коллеги и сторонники могут не мнение так же, как и все остальные. Коллеги и сторонники могут не разделять его
разделять его мнений, но должны уважать его право на свободу мысли и слова. точкой зрения, но должны уважать его право на свободу мысли и слова.
** Для FSF: ** ** Фонду свободного программного обеспечения: **
Увольнение RMS повредит имиджу FSF и нанесет значительный удар по движению за Отстранение Столлмана повредит имиджу фонда и нанесет значительный удар по
свободное программное обеспечение. Мы призываем вас тщательно обдумывать свои движению за свободное программное обеспечение. Мы призываем вас тщательно
действия, так как ваше решение окажет серьезное влияние на будущее индустрии обдумывать свои действия, так как ваше решение окажет серьезное влияние на
программного обеспечения. будущее всей индустрии программного обеспечения.
** Подлой толпе, которая ополчилась на Ричарда Столлмана за разумные аргументы ** Подлой толпе, которая ополчилась на Ричарда Столлмана за разумные аргументы
в дебатах и разнообразные мнения, которые он озвучивал на протяжении в дебатах и разнообразные мнения, которые он озвучивал на протяжении
десятилетий как общественный деятель: ** десятилетий как общественный деятель: **
Вы не участвуете в выборах руководства каких-либо сообществ. Особенно, с Вы не участвуете в выборах руководства каких-либо сообществ. Особенно, с
помощью очередной травли толпой, что даже удаленно не напоминает справедливые помощью очередной коллективной травли, которая даже удаленно не напоминает
дебаты, проводимые более интеллигентными людьми, такими как Ричард Столлман. справедливые дебаты, проводимые более интеллигентными людьми, такими как Ричард
Столлман.
Чтобы подписать, [отправьте запрос на пул-реквест](https://github.com/rms-support-letter/rms-support-letter.github.io/pulls). Чтобы подписать, [отправьте запрос на пул-реквест](https://github.com/rms-support-letter/rms-support-letter.github.io/pulls).