sjw
/
rms-support-letter.github.io
mirror of https://github.com/rms-support-letter/rms-support-letter.github.io.git
1
0
Fork 0
Code Issues 4 Projects Releases Wiki Activity

Improving french translation of the README.

This commit is contained in:
Wafelack 2021-03-31 10:43:43 +02:00
parent 274ad4e5be
commit 61a12d19b8
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: F3A273EE46E8F632
1 changed files with 24 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
README_FR.md
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Une lettre ouverte en soutiens à RMS
# Une lettre ouverte en soutien à RMS
Pour la signer, **[créez un nouveau fichier](https://github.com/rms-support-letter/rms-support-letter.github.io/new/master/_data/signed)** appelé `<nom>.yaml` (remplacez `<nom>` par votre nom ou pseudo) avec le contenu suivant:
@ -16,7 +16,8 @@ link: https://example.com/
```
N'utilisez pas de `<>` dans le fichier, et utilisez uniquement des caractères ASCII pour le nom du fichier.
Utilisez de préférence votre vrai nom. N'hésitez pas à ajouter les projets et/ou organisations auquels vous êtes affiliés entre parenthèses.
Si vous utilisez un email comme lien, préfixez le avec `mailto:`.
Utilisez de préférence votre vrai nom. N'hésitez pas à ajouter les projets et/ou organisations auxquels vous êtes affiliés entre parenthèses.
Lorsque vous avez terminé, **cliquez sur "Propose new file"** (Proposer un nouveau fichier) et poursuivez la procédure afin de créer une demande de fusion (Merge request).
@ -24,11 +25,30 @@ Gardons le ton ferme, mais professionnel.
Pensez à partager cette lettre ouverte sur les forums et réseaux sociaux, et à informer les journalistes qui pourraient être utiles à notre cause.
**Les demandes de fusion (Pull requests) sont traitées dans les 12 heures suivant la demande - en raison d'un énorme volume de demandes, elles seront fusionnées par lot.**
Vous pouvez sinon effectuer une demande manuelle. Pour ce faire, créez une fork de ce repo, ajoutez un fichier `_data/signed/<nom>.yaml` en suivant les instructions ci-dessus, faites un commit puis une demande de fusion.
Si vous voulez apporter votre soutien **sans utiliser GitHub**, allez ici: https://codeberg.org/rms-support-letter/rms-support-letter/issues/1, ou envoyez un patch avec votre signature à [signrms@prog.cf](mailto:signrms@prog.cf) ou [~tyil/rms-support@lists.sr.ht](mailto:~tyil/rms-support@lists.sr.ht).
Si vous avez encore besoin d'aide avec des instructions visuelles, utilisez [cette vidéo](https://invidious.snopyta.org/watch?v=1lz5S5oS8CU).
**Les demandes sont traitées dans les 12 heures - en raison d'un énorme volume de demandes de fusion.**
## Chatrooms (en Anglais)
- **Matrix.org:** #free-rms:matrix.org
- **IRC:** #free-rms at chat.freenode.net
- **Discord:** https://discord.gg/7FWkxG4CsU
- **Telegram**: https://t.me/free_rms
## Contact
Si vous êtes un journaliste, un vidéaste ou un représentant d'un autre organisme de presse, vous pouvez nous contacter avec cette addresse email:
* [rms-support-letter@protonmail.com](mailto:rms-support-letter@protonmail.com)
## Licence
Le code de ce dépôt est uniquement sous la licence GPL-3.0.
Les images du dossier `assets/` sont sous licence [CC BY-SA 3.0]. Les images de l'aperçu sont basées sur https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Richard_Matthew_Stallman.jpeg, publié sous la licence CC BY-SA 3.0, originellement publié comme couverture du livre d'O'Reilly `Free as in Freedom: Richard Stallman's Crusade for Free Software by Sam Williams`, publié le 1er Mars 202 sous la licence GFDL.
Les signatures ne sont pas sujettes au copyright.