Merge pull request #5833 from polenta-e-osei/master
Add Lombard translation
This commit is contained in:
commit
6968bef0b9
|
@ -0,0 +1,73 @@
|
|||
---
|
||||
layout: signed
|
||||
title: Letera deérta per sostegner Richard M. Stallman
|
||||
description: Na letera deérta per sostegner Richard Matthew Stallman per eser reintegrat ndé la Free Software Foundation
|
||||
image: /assets/social-media-preview.png
|
||||
twitter:
|
||||
card: summary_large_image
|
||||
---
|
||||
|
||||
2021-03-23
|
||||
|
||||
Richard M. Stallman, conusìt comé RMS,
|
||||
l'è stat na forsa trainante ndél moèment del software libèr
|
||||
per decenni, con contribusiù come
|
||||
el sistema operatif GNU e Emacs.
|
||||
|
||||
Ultimament, ghé stat nà gramò serie de agresif tentatif de battajà
|
||||
con l'intensiù de sbatil fera dal consiglio de aministrasiù
|
||||
de la FSF per igò esprimit opiniù personai. Gom za est
|
||||
suceder ste robe prima, en de na organizada manera con alter
|
||||
rinomach ativisti e programadur del software liber.
|
||||
Steolta starom miò ferem a ardà quand na icona
|
||||
de chesta cumunidà ve agredida.
|
||||
|
||||
La FSF l'è n'ente autonomo en grado de tratà
|
||||
i so participanc en na manerò gesta e imparsial, che la garès mia
|
||||
de sutumitis a prisiù sociai esterne. Racomandom la
|
||||
FSF a considerà le critiche cuntra RMS en de na manera obietiva,
|
||||
e de capì de bù chel che l'ented nde le sò parole e asiù.
|
||||
|
||||
Storicamente, RMS ga semper esprimit i so ponch de vista en manere
|
||||
che ga dat fastide a tante persune. De solit l'è insé ciapàt denter le
|
||||
basi filosofiche, a sercà la eeretà
|
||||
ogetiva e del purismo de la lenguò, che durante le so argomentasiù ga ria mia
|
||||
de iga atensiù ai sentemench de le persune.
|
||||
Chesto rent le so argomentasiù esposte a fraintendemench e interpretasiù sbagliade, argota
|
||||
che sentom l'è dré a suceder en de la letera deerta che pretent la so rimusiù.
|
||||
Le so parole gares bisogn de eser interpretade en chésto contesto e
|
||||
tegner da cönt che pë délé olté
|
||||
el serca mia de poner le robe en de na manera diplomatica.
|
||||
|
||||
Endipendentemente da le opiniù se le robe
|
||||
che l'è stat perseguitat Stallman, gliè mia rilevanti së
|
||||
la so capacità de portà aànti na comunidà come la FSF.
|
||||
Per de pë, el ga dirìt a le sò opiniù
|
||||
tant quant tech gli oter. Member e sostinitur/e ga miò
|
||||
bisogn de eser dacorde con le sò opiniù, ma garés de respetà
|
||||
al so dirito à la libetà de penser e de parola.
|
||||
|
||||
**Ala FSF:**
|
||||
|
||||
Scasà vià RMS farà dagn à la reputasù de la FSF e causarà
|
||||
na tremenda enciodada à lo slancio che ga al moemént del software liber.
|
||||
Va racomandom de valütà con atensiù le ostre asiù,
|
||||
dato che chel che decidarìf garà profunde conseguense
|
||||
s'el futuro de l'industria del software.
|
||||
|
||||
|
||||
**Ai prevaricatur che opportunisticamente gliè dre a fa racket per saltà adòs a Richard Stallman
|
||||
se ragionevoli argomentasù in dibattito e verie opiniù e credense
|
||||
esprese per decenni come figüra püblica:**
|
||||
|
||||
Ghif neént a che fa col decider la dirigensò de na comunidà.
|
||||
Men che meno tramite anotér linciaggio che sömea gna de visì
|
||||
an dibattito gëst come demostràt
|
||||
da zént migliùr come per esemp Richard Stallman.
|
||||
|
||||
Per firmà, per piaser [manda na pull
|
||||
request](https://github.com/rms-support-letter/rms-support-letter.github.io/pulls).
|
||||
Per firmà **sensa doprà Github**, ta pëdét:
|
||||
- Mandà na patch firmada a [signrms@prog.cf](mailto:signrms@prog.cf)
|
||||
- Altrimenti a [~tyil/rms-support@lists.sr.ht](mailto:~tyil/rms-support@lists.sr.ht).
|
||||
- Altrimenti mét la tò firma chë: [https://codeberg.org/rms-support-letter/rms-support-letter/issues/1](https://codeberg.org/rms-support-letter/rms-support-letter/issues/1)
|
Loading…
Reference in New Issue