Added galician translation

README_GAL.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+# Carta aberta en apoio a RMS.
+
+Para asinala, **Fai click [aquí](https://github.com/rms-support-letter/rms-support-letter.github.io/new/master/_data/signed)** e coloque como nome do arquivo `<usuario>.yaml` (substitúe `<usuario>` co seu nome) co seguinte contido:
+
+```yaml
+name: <Coloca aquí o teu nome (organización ou empresa, opcional)>
+link: <Enlace ao su perfil ou páxina web>
+```
+
+Non coloque as chaves `<>`.
+
+Exemplo:
+```yaml
+name: Nome de exemplo (Compañía serpa)
+link: https://github.com/usuario_de_exemplo
+```
+
+Non empregue `<>`  neste arquivo, nin tampouco utilice caracteres non-ascii no nome do arquivo (non colocar acentos, etc.).
+Si vostede planea usar a súa dirección de correo electrónico como enlace, coloque antes o  prefixo `mailto:`.
+Si é posible, por favor use o seu nome real e añade proxectos e organizacións afiliadas entre paréntese.
+
+Logo, faga **click en "Propose new file"** e continúa nas páxinas subsecuentes para crear unha petición de unir o arquivo.
+
+Manteñamos o tono firme, pero profesional. 
+
+De ser posible, por favor considera compartir esta carta nos teus foros y redes sociais, e avise a xornalistas que poidan ser útiles á nosa causa.
+
+**Peticións serán fusionadas cada 12 horas - debido ao gran volume de peticións, serán fusionadas en lotes**
+
+Outra forma de facelo é facendo 'fork' e clonando o repositorio, crear o arquivo `_data/signed/<username>.yaml` manualmente, entonces facer commit e enviar unha petición de pull.
+
+Si vostede quere apoiar esta carta sen usar Github, vaia aquí: https://codeberg.org/rms-support-letter/rms-support-letter/issues/1, 
+ou envíe un parche asinado a [signrms@prog.cf](mailto:signrms@prog.cf) o [~tyil/rms-support@lists.sr.ht](mailto:~tyil/rms-support@lists.sr.ht).
+
+## Salas de chat
+
+- **Matrix.org:** #free-rms:matrix.org
+- **IRC:** #free-rms at chat.freenode.net
+- **Discord:** https://discord.gg/7FWkxG4CsU
+- **Telegram:** https://t.me/free_rms

_translations/index_gal.md

@@ -0,0 +1,71 @@
+---
+layout: signed
+title: Unha carta aberta en apoio a Richard M. Stallman
+description: Unha carta aberta en apoio a reincorporación de Richard M. Stallman á Free Software Foundation
+image: /assets/social-media-preview_gal_GAL.png
+locale: gal_GAL
+twitter:
+  card: summary_large_image
+---
+
+2021-03-23
+
+Richard M. Stallman, tamén coñecido como RMS,
+foi unha forza motriz no movemento do software 
+libre por décadas, con contribucións que inclúen
+o sistema operativo GNU ou Emacs.
+
+Recentemente houberon infames ataques online
+ca fin de eliminalo da xunta directiva da FSF  
+por expresar as súas opinións  persoais. Vimos 
+isto pasar con anterioridade de maneira organizada
+na  contra de outros programadores e activistas do  
+software libre. Non nos vamos a quedar calados esta
+vez, cando un icono de esta comunidade é atacado.
+
+A FSF é unha organización autónoma capaz de tratar 
+a os seus  membros de unha forma xusta e imparcial
+e non debería rendirse frente a presións sociais externas.
+Pedimos á FSF considerar os argumentos en contra de RMS
+obxectivamente e para entender verdadeiramente o significado
+das súas palabras e accións. 
+
+Históricamente, RMS expresou os seus puntos de vista de maneiras
+que molestan a moita xente. Soe enfocarse máis nas bases filosóficas
+e en buscar a verdade obxectiva e o purismo lingüístico, subestimando 
+os sentimentos da xente sobre os temas que comenta.
+Isto fai que os seus argumentos sexan  vulnerables á incomprensión e terxiversación,
+o que nos parece que está a pasar na carta aberta que pide a súa destitución.
+As súas palabras necesitan ser interpretadas neste contexto, tendo en conta que a 
+maioría das veces non busca expresar as cousas de forma diplomática. 
+
+
+De todas formas, as opinións de Stallman acerca dos temas sobre os que está a ser
+perseguido non son relevantes para a súa habilidade para liderar unha comunidade 
+como a FSF. Ademais, ten dereito a expresar as súas opinións tanto como calquera
+outra persoa. Os membros e simpatizantes da FSF non teñen por qué estar de acordo
+cas súas opicións, pero deberían respectar o seu dereito á liberdade de expresión e
+pensamento.
+
+
+**Á FSF:**
+
+Destituir a RMS ferirá a imaxe da FSF e suporá un golpe significativo
+ao impulso do movemento polo software libre. Instamoslles a considerar as 
+súas accións coidadosamente, posto que o que vostedes decidad terá un impacto
+serio no futuro da industria do software.
+
+
+**Á turba oportunista que está a confabular na contra de Richard Stallman
+sobre argumentos razoables no debate e outras opinións e crenzas expresadas
+durante décadas como figura pública:**
+    
+Vostedes non teñen nada que ver na elecció do liderazgo de ningunha comunidade.
+E menos usando outro linchamento que non se asemella nin remotamente a un debate
+conducido de forma xusta como demostran persoas como Richard Stallman.
+
+Para asinar, por favor [envía un pull request](https://github.com/rms-support-letter/rms-support-letter.github.io/pulls).
+Para asinar **sin usar Github**, podes:
+- Mandar un parche asinado a [signrms@prog.cf](mailto:signrms@prog.cf) 
+- Ou a  [~tyil/rms-support@lists.sr.ht](mailto:~tyil/rms-support@lists.sr.ht).
+- Ou añadir a túa sinatura aquí: [https://codeberg.org/rms-support-letter/rms-support-letter/issues/1](https://codeberg.org/rms-support-letter/rms-support-letter/issues/1)