weblate/Husky
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

update arabic translations

Browse Source
This commit is contained in:
Conny Duck 2017-12-16 11:06:26 +01:00
parent 2e4fef69a1
commit 73342d38cf
1 changed files with 48 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View File

@ -28,12 +28,13 @@
<string name="title_edit_profile">عدل ملفك الشخصي</string> <string name="title_edit_profile">عدل ملفك الشخصي</string>
<string name="title_saved_toot">المسودات</string> <string name="title_saved_toot">المسودات</string>
<string name="title_x_followers"><b>%d</b> متابِعين</string> <string name="title_x_followers"><b>%d</b> متابِعين</string>
<string name="title_x_following"><b>%d</b> يتابِعُون</string> <string name="title_x_following"><b>%d</b> مُتابَعين</string>
<string name="title_x_statuses"><b>%d</b> منشور</string> <string name="title_x_statuses"><b>%d</b> منشور</string>
<string name="status_username_format">\@%s</string> <string name="status_username_format">\@%s</string>
<string name="status_boosted_format">%s رقّي</string> <string name="status_boosted_format">%s رقّي</string>
<string name="status_sensitive_media_title">محتوى حساس</string> <string name="status_sensitive_media_title">محتوى حساس</string>
<string name="status_media_hidden_title">وسائط مخفية</string>
<string name="status_sensitive_media_directions">اضغط للعرض</string> <string name="status_sensitive_media_directions">اضغط للعرض</string>
<string name="status_content_warning_show_more">اعرض أكثر</string> <string name="status_content_warning_show_more">اعرض أكثر</string>
<string name="status_content_warning_show_less">اعرض أقل</string> <string name="status_content_warning_show_less">اعرض أقل</string>
@ -130,10 +131,15 @@
<string name="dialog_message_uploading_media">جاري الرفع ...</string> <string name="dialog_message_uploading_media">جاري الرفع ...</string>
<string name="dialog_download_image">تنزيل</string> <string name="dialog_download_image">تنزيل</string>
<string name="dialog_unfollow_warning">هل تود إلغاء متابعة هذا الحساب ؟</string> <string name="dialog_unfollow_warning">هل تود إلغاء متابعة هذا الحساب ؟</string>
<string name="visibility_public">عمومي : ينشر على الخيوط العمومية</string>
<string name="visibility_unlisted">غير مدرج : لا يُعرَض على الخيوط العمومية</string>
<string name="visibility_private">لمتابعيك فقط : يُنشر إلى متابعيك فقط</string>
<string name="visibility_direct">مباشر : يُسرسَل إلى المستخدمين المشار إليهم فقط</string>
<string name="pref_title_notification_settings">الاشعارات</string> <string name="pref_title_notification_settings">الاشعارات</string>
<string name="pref_title_edit_notification_settings">تعديل الاشعارات</string> <string name="pref_title_edit_notification_settings">تعديل الاشعارات</string>
<string name="pref_title_notifications_enabled">الإخطارات</string> <string name="pref_title_notifications_enabled">الإخطارات</string>
<string name="pref_title_pull_notification_check_interval">مدة تحديث التحميل</string>
<string name="pref_title_notification_alerts">التنبيهات</string> <string name="pref_title_notification_alerts">التنبيهات</string>
<string name="pref_title_notification_alert_sound">إعلام بالصوت</string> <string name="pref_title_notification_alert_sound">إعلام بالصوت</string>
<string name="pref_title_notification_alert_vibrate">إعلام بالاهتزار</string> <string name="pref_title_notification_alert_vibrate">إعلام بالاهتزار</string>
@ -147,11 +153,45 @@
<string name="pref_title_light_theme">إستخدم سمةً فاتحة اللون</string> <string name="pref_title_light_theme">إستخدم سمةً فاتحة اللون</string>
<string name="pref_title_browser_settings">المتصفح</string> <string name="pref_title_browser_settings">المتصفح</string>
<string name="pref_title_custom_tabs">إخفاء زر المتابعة أثناء تمرير الصفحة</string> <string name="pref_title_custom_tabs">إخفاء زر المتابعة أثناء تمرير الصفحة</string>
<string name="pref_title_status_filter">تصفية الخيوط</string>
<string name="pref_title_status_tabs">الألسنة</string>
<string name="pref_title_show_boosts">عرض الترقيات</string> <string name="pref_title_show_boosts">عرض الترقيات</string>
<string name="pref_title_show_replies">عرض الردود</string> <string name="pref_title_show_replies">عرض الردود</string>
<string-array name="pull_notification_check_interval_names">
<item>15 دقيقة</item>
<item>20 دقيقة</item>
<item>25 دقائق</item>
<item>نصف ساعة</item>
<item>45 دقيقة</item>
<item>ساعة</item>
<item>ساعتين</item>
</string-array>
<string name="pref_default_post_privacy">الخصوصية الإفتراضية للنشر</string>
<string name="pref_publishing">النشر</string>
<string-array name="post_privacy_names">
<item>للعامة</item>
<item>ير مدرج</item>
<item>لمتابعيك فقط</item>
</string-array>
<string name="pref_status_text_size">حجم الخط</string>
<string-array name="status_text_size_names">
<item>صغير</item>
<item>متوسط</item>
<item>كبير</item>
</string-array>
<string name="notification_channel_follow_name">متابِعون جدد</string> <string name="notification_channel_follow_name">متابِعون جدد</string>
<string name="notification_channel_follow_description">إخطارات عند تلقي متابعين جدد</string>
<string name="notification_channel_boost_name">الترقيات</string> <string name="notification_channel_boost_name">الترقيات</string>
<string name="notification_channel_boost_description">إخطارات عندما يقوم أحدهم بترقية تبويقاتي</string>
<string name="notification_channel_favourite_name">المفضلة</string> <string name="notification_channel_favourite_name">المفضلة</string>
<string name="notification_channel_favourite_description">إخطارات كلما قام أحدهم بالإعجاب بتبويقاتي</string>
<string name="notification_mention_format">%s أشار إليك</string> <string name="notification_mention_format">%s أشار إليك</string>
<string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s و %4$d أخرى</string> <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s و %4$d أخرى</string>
<string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, و %3$s</string> <string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, و %3$s</string>
@ -168,6 +208,12 @@
موقع المشروع :\n موقع المشروع :\n
https://tusky.keylesspalace.com https://tusky.keylesspalace.com
</string> </string>
<string name="about_bug_feature_request_site">
تقارير الأخطاء و طلبات التحسينات على :\n
https://github.com/Vavassor/Tusky/issues
</string>
<string name="about_tusky_account">الملف الشخصي لتوسكي</string>
<string name="status_share_content">شارك محتوى التبويق</string> <string name="status_share_content">شارك محتوى التبويق</string>
<string name="status_share_link">شارك الرابط إلى التبويق</string> <string name="status_share_link">شارك الرابط إلى التبويق</string>
<string name="status_media_images">صور</string> <string name="status_media_images">صور</string>