weblate/Husky
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 98.2% (373 of 380 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/de/
This commit is contained in:
Connyduck 2019-06-26 18:24:27 +00:00 committed by nailyk-weblate
parent a00006982c
commit 8bc8d1ed18
1 changed files with 26 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -342,8 +342,8 @@
<string name="action_open_reblogger">Öffne Autor des geteilten Beitrages</string>
<string name="pref_title_public_filter_keywords">Öffentliche Zeitleisten</string>
<plurals name="favs">
<item quantity="one">&lt;b>%1$s&lt;/b> Favorit</item>
<item quantity="other">&lt;b>%1$s&lt;/b> Favoriten</item>
<item quantity="one">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Favorit</item>
<item quantity="other">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Favoriten</item>
</plurals>
<string name="title_reblogged_by">Geteilt von</string>
@ -377,7 +377,7 @@
<string name="poll_info_time_relative">%s verbleibend</string>
<string name="poll_info_time_absolute">endet um %s</string>
<string name="poll_info_closed">Geschlossen</string>
<string name="poll_option_format"> &lt;b>%1$d%%&lt;/b> %2$s</string>
<string name="poll_option_format"> &lt;b&gt;%1$d%%&lt;/b&gt; %2$s</string>
<string name="poll_vote">Abstimmen</string>
@ -401,4 +401,27 @@
<item quantity="other">%d Sekunden</item>
</plurals>
<string name="title_domain_mutes">Versteckte Domains</string>
<string name="action_view_domain_mutes">Versteckte Domains</string>
<string name="action_mute_domain">%s verstecken</string>
<string name="confirmation_domain_unmuted">%s nicht mehr versteckt</string>
<string name="mute_domain_warning">Bist du dir sicher, dass du die Domain %s blockieren willst\? Nach der Blockierung wirst du nichts mehr von dieser Domain in öffentlichen Zeitleisten oder Benachrichtigungen sehen. Deine Follower von dieser Domain werden entfernt.</string>
<string name="mute_domain_warning_dialog_ok">ganze Domain verbergen</string>
<string name="pref_title_animate_gif_avatars">GIF-Avatare animieren</string>
<string name="filter_dialog_whole_word">Ganzes Wort</string>
<string name="filter_dialog_whole_word_description">Wenn das Schlagwort nur aus Buchstaben und Zahlen besteht, wird es nur angewendet, wenn es dem ganzen Wort entspricht</string>
<string name="button_continue">Weiter</string>
<string name="button_back">Zurück</string>
<string name="button_done">Fertig</string>
<string name="report_sent_success">\@%s wurde erfolgreich gemeldet</string>
<string name="hint_additional_info">Zusätzliche Kommentare</string>
<string name="report_remote_instance">An %s weiterleiten</string>
<string name="failed_report">Beim Melden ist ein Fehler aufgetreten</string>
<string name="report_description_1">Der Bericht wird an die Moderatoren des Servers geschickt. Du kannst hier eine Erklärung angeben, warum du dieses Konto meldest:</string>
<string name="report_description_remote_instance">Dieses Konto ist von einem anderen Server. Soll eine anonymisierte Kopie des Berichts auch dorthin geschickt werden\?</string>
<string name="pref_title_show_notifications_filter">Benachrichtigungsfilter anzeigen</string>
</resources>