diff --git a/app/src/husky/res/values-es/strings.xml b/app/src/husky/res/values-es/strings.xml
index 4e717a7e..3d1cf6bf 100644
--- a/app/src/husky/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/husky/res/values-es/strings.xml
@@ -23,35 +23,35 @@
Ocultar a los usuarios silenciados
Se produjo un error al buscar el sticker
Habilitar reacciones experimentales de Pleroma-FE (si está disponible)
- eliminar esta publicación\?
+ ¿Borrar esta publicación\?
Ocultar repeticiones
- Repetir la audiencia original
+ Repetir para la audencia original
¿Borrar y editar esta publicación\?
Error al enviar la publicación
- Notificaciones cuando tus publicaciones se marcan como favoritas
+ Notificarte cuando tus publicaciones sean marcadas como favoritas
Stickers
Habilitar emojis personalizados más grandes
- Visibilidad de publicaciones
- Programar publicación
+ Visibilidad de las publicaciones
+ Estados programados
Repetir
Deshacer repeticiones
mostrar repeticiones
PUBLICADO
- Abrir autor repetido
+ Abrir editor de repeticiones
Mostrar repeticiones
- remover la repetición
- abrir publicación
- Redactar publicación
- repetido
- ENVIAR!
+ Deshacer repetición
+ Abrir publicación
+ Crear publicación
+ Repetido
+ ¡PUBLICADO!
%s repitió tu publicación
- %s marcó tu publicación como favorita
- repeticiónes
- Notificaciones cuando tus publicaciones se repiten
- Mostrar diálogo de confirmación antes de repetir
- mis publicaciones se repiten
+ %s le encanto tu publicación
+ Repeticiones
+ Notificarte cuando tus publicaciones se repitan
+ Mostrar mensaje de confimarción antes de repetir
+ Mis publicaciones están repetidas
Mostrar repeticiones
- Siempre expandir las publicaciones marcadas con advertencias de contenido
+ Siempre expandir publicacines marcadas con avisos de contenido
- %s Repetición
- %s Repeticiónes
@@ -59,13 +59,13 @@
Compartir la URL de la publicación con…
Compartir publicación con. . .
Enviando publicación. . .
- enviando publicaciones
- Se ha guardado una copia de la publicación en sus borradores
- Compartir contenido de la publicación
- Compartir enlace para publicar
+ Enviando publicaciones
+ Una copia de la publicación ha sido guardada en tus borradores
+ Compartir el contenido de la publicación
+ Compartir link para publicar
%s repitido
Repetido por
- Enviar
- Error al enviar la publicación
+ Publicar
+ Ha habido un error al enviar la publicación
Publicaciones programadas
\ No newline at end of file