weblate/Husky
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Updated German translation (#478)

Browse Source 
* Updated German translation
This commit is contained in:
Koyu Berteon 2017-12-04 10:51:22 +01:00 committed by Konrad Pozniak
parent 91c73a0b74
commit c2bf0ffbda
1 changed files with 14 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -98,7 +98,7 @@
<string name="confirmation_reported">Gesendet!</string>
<string name="hint_domain">Welche Instanz?</string>
<string name="hint_compose">Was passiert gerade?</string>
<string name="hint_compose">Worüber möchtest du schreiben?</string>
<string name="hint_content_warning">Inhaltswarnung</string>
<string name="hint_display_name">Anzeigename</string>
<string name="hint_note">Bio</string>
@ -109,19 +109,23 @@
<string name="link_whats_an_instance">Was ist eine Instanz?</string>
<string name="dialog_whats_an_instance">
Wie bei E-Mailadressen auch, so kann eine Mastodon-Adresse von verschiedenen Websites
angeboten werden.\n\nHier kannst du eine Adresse einer Instanz eingeben, wo du dir entweder
ein Benutzerkonto erstellen kannst oder dich einloggst.\n\nWeitere Informationen unter
<a href="https://mastodon.social/about">mastodon.social</a>.
<string name="dialog_whats_an_instance">Die Adresse einer Instanz oder Domain kann
hier eingegeben werden, wie z.B. mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, und
<a href="https://instances.social">mehr!</a>
\n\nWenn du bis jetzt kein Konto hast, kannst du hier den Namen einer Instanz eingeben
und dort ein Konto einrichten.\n\nEine Instanz ist ein einziger Ort, wo dein Konto
gehostet ist, aber du kannst immernoch mit anderen Leuten reden und mit ihnen interagieren, als
wärt ihr alle auf einer Webseite.
\n\nWeitere Informationen gibt es auf <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
</string>
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">Stelle Medienupload fertig</string>
<string name="dialog_message_uploading_media">Lade hoch…</string>
<string name="dialog_download_image">Herunterladen</string>
<string name="visibility_public">Öffentlich sichtbar</string>
<string name="visibility_unlisted">Öffentlich sichtbar, aber nicht in der öffentlichen Timeline</string>
<string name="visibility_private">Nur für Follower und Erwähnte sichtbar</string>
<string name="visibility_public">Öffentlich: Für jedermann sichtbar</string>
<string name="visibility_unlisted">Ungelistet: Nicht in der öffentlichen Timeline sichtbar</string>
<string name="visibility_private">Nur Folgende: Nur für Follower sichtbar</string>
<string name="visibility_direct">Direkt: Nur für erwähnte Nutzer sichtbar</string>
<string name="pref_title_notification_settings">Benachrichtigungen</string>
<string name="pref_title_edit_notification_settings">Benachrichtigungseinstellungen</string>
@ -193,7 +197,7 @@
<string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
<string name="about_tusky_license">Tusky is freie Open-Source-Software.
Es ist lizenziert unter der GNU General Public License Version 3.
Du kannst dir die Lizenz hier anschauen: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
Du kannst dir die Lizenz hier anschauen: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.de.html</string>
<string name="about_project_site">
Webseite des Projekts:\n
https://tusky.keylesspalace.com