diff --git a/app/src/husky/res/values-es/strings.xml b/app/src/husky/res/values-es/strings.xml
index c2ef243e..a591cf17 100644
--- a/app/src/husky/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/husky/res/values-es/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
         <item quantity="other"><b>%s</b> se repite</item>
     </plurals>
     <string name="send_status_link_to">Compartir URL de publicación para …</string>
-    <string name="send_status_content_to">Compartir publicación en …</string>
+    <string name="send_status_content_to">Compartir publicación con. . .</string>
     <string name="send_toot_notification_title">enviando publicación…</string>
     <string name="send_toot_notification_channel_name">enviando publicaciones</string>
     <string name="send_toot_notification_saved_content">Se ha guardado una copia de la publicación en sus borradores</string>