FWGS/xash3d-fwgs
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/FWGS/xash3d-fwgs synced 2024-11-25 11:19:59 +01:00
Code Issues 2 Projects Releases Wiki Activity

l10n: Italian: Translated using Weblate

Browse Source 
Currently translated at 69.5% (48 of 69 strings)

Translation: Xash3D FWGS/Android translations
Translate-URL: https://l10n.mentality.rip/projects/xash3d-fwgs-android/android-translations/it/
This commit is contained in:
Adam Fullbuster 2020-05-26 10:51:03 +00:00 committed by Alibek Omarov
parent 0258055c1d
commit 0ec21fa424
1 changed files with 63 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
android/res/values-it/strings.xml
View File

@ -1,2 +1,64 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources> <resources>
<string name="cancel">Annulla</string>
<string name="ok">Ok</string>
<string name="next">Successivo</string>
<string name="prev">Precedente</string>
<string name="skip">Salta</string>
<string name="finish">Fine</string>
<string name="exit">Esci</string>
<string name="text_tab2">Avanzate</string>
<string name="text_res_tittle2">Impostazioni base</string>
<string name="volume">Funzione tasti volume</string>
<string name="use_volume">Default</string>
<string name="text_res_tittle3">Impostazioni avanzate</string>
<string name="no_permissions">Nessun permesso concesso, chiusura in corso…</string>
<string name="text_tab1">Normale</string>
<string name="no_volume">Uso in game</string>
<string name="create_shortcut_button">Crea collegamento per mod</string>
<string name="cmd_args_text">Prompt dei comandi (utenti esperti)</string>
<string name="no_rodir">Posizione dati di gioco</string>
<string name="use_rodir">Scrittura dati separati</string>
<string name="resolution_custom">Specifica altezza e larghezza dello schermo</string>
<string name="resolution_result">Risoluzione:</string>
<string name="use_rodir_auto">Usa la cartella dell\'applicazione</string>
<string name="update_button">Verifica aggiornamento all\'avvio</string>
<string name="resolution">Imposta risoluzione schermo (sperimentale)</string>
<string name="about_button">Informazioni</string>
<string name="launch_button">Avvia Xash3D FWGS!</string>
<string name="text_shortcut">Collegamento Xash3D FWGS</string>
<string name="pkgname">Nome cartella mod (utenti esperti)</string>
<string name="about_copyright">Flying With Gauss non è affiliata a Valve o ad alcun azienda partner. Tutti i diritti riservati ai rispettivi proprietari.</string>
<string name="update_message">E\' disponibile un aggiornamento! Scaricalo subito!</string>
<string name="update">Aggiornamento</string>
<string name="no_updates">Non è stato trovato nessun aggiornamento</string>
<string name="lollipop_write_fail_msg">Per via delle politiche relative all\'archiviazione nelle nuove versioni di Android, non potrai usare questa cartella.</string>
<string name="kitkat_write_fail_msg">Per via delle politiche relative all\'archiviazione in Android 4.4, non potrai usare questa cartella.</string>
<string name="firstrun">Consulta la guida all\'installazione</string>
<string name="folder">Imposta la cartella corrente</string>
<string name="chosen_path">Percorso scelto:</string>
<string name="current_dir">Cartella corrente:</string>
<plurals name="item_plurals">
<item quantity="one">Nessuna cartella</item>
<item quantity="other">%d cartelle</item>
</plurals>
<string name="default_channel_name">Motore di gioco</string>
<string name="default_channel_description">Notifica motore di gioco</string>
<string name="checking_updates">Attendi prego…</string>
<string name="write_failed">Test scrittura fallita</string>
<string name="lollipop_request_permission_fail_msg">Test scrittura fallito per due volte.</string>
<string name="readonly_fs_fail_msg">Sembra che hai un filesystem di sola lettura.</string>
<string name="convert_to_rodir">Converti a RoDir</string>
<string name="text_res_path">Posizione file di gioco</string>
<string name="select_folder">Seleziona posizione dati di gioco</string>
<string name="resolution_mod_warn">Usalo con cautela! Alcuni giochi non supportano risoluzioni troppo basse, in caso di problrmi o artefatti grafici aumentare la risoluzione a 640x480 o superiore.
\nUna risoluzione inferiore a 320x240 sarà ignorata.</string>
<string name="text_res_rw_path">Cartella file scrivibili (configurazione, salvataggi, etc.)</string>
<string name="text_shortcut_test">Collegamento Xash3D FWGS Test</string>
<string name="shortcut_button_save">Salva collegamento</string>
<string name="immersive_mode">Abilita la modalità a schermo pieno (Android 4.4 o superiore)</string>
<string name="gamedir">Cartella mod</string>
<string name="shortcut_name">Nome collegamento</string>
<string name="rodir_warning">Attenzione, le tue impostazioni e i tuoi salvataggi saranno salvate in %s</string>
<string name="ask_about_new_basedir_msg">Sposta i file di gioco in una cartella, per esempio in Android/data/su.xash.engine o nella memoria interna. Al prossimo avvio verrà di nuovo richiesto la posizione della cartella.</string>
</resources>