FWGS/xash3d-fwgs
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/FWGS/xash3d-fwgs synced 2024-11-22 01:45:19 +01:00
Code Issues 2 Projects Releases Wiki Activity

l10n: Spanish: Translated using Weblate

Browse Source 
Currently translated at 84.0% (58 of 69 strings)

Translation: Xash3D FWGS/Android translations
Translate-URL: https://l10n.mentality.rip/projects/xash3d-fwgs-android/android-translations/es/
This commit is contained in:
Francisco Medina 2020-06-28 09:06:37 +00:00 committed by Alibek Omarov
parent 09764c65ae
commit a55282f2c8
1 changed files with 56 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

57
android/res/values-es/strings.xml
View File

@ -1,2 +1,57 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="immersive_mode">Habilitar modo inmersivo (pantalla completa, Android 4.4 o superior)</string>
<string name="lollipop_request_permission_fail_msg">El test de escritura ha fallado dos veces.</string>
<string name="kitkat_write_fail_msg">Debido a las politicas de escritura de Android 4.4, no puedes utilizar este almacenamiento.</string>
<string name="resolution_mod_warn">Usalo con precaucion! Algunos juegos no soportan una resolucion muy baja, en caso de bugs, incrementa la resolucion a 640x480 o superior.
\nResoluciones menores a 320x240 son ignoradas.</string>
<string name="rodir_warning">Por favor ten en cuenta, que las configuraciones y saves seran almacenados en %s</string>
<string name="about_copyright">Flying With Gauss no está afiliada con Valve o alguno de sus partners. Todos los derechos de autor reservados a sus respectivos dueños.</string>
<string name="folder">Configurar carpeta actual</string>
<string name="ok">Ok</string>
<string name="next">Siguiente</string>
<string name="prev">Anterior</string>
<string name="skip">Saltar</string>
<string name="finish">Finalizar</string>
<string name="exit">Salir</string>
<string name="no_permissions">No hay permisos, saliendo…</string>
<string name="text_tab1">Normal</string>
<string name="use_volume">Accion predeterminada</string>
<string name="select_folder">Seleccionar ubicacion de los datos de juego</string>
<string name="create_shortcut_button">Crear acceso directo a mod</string>
<string name="cmd_args_text">Argumentos de consola (solo expertos)</string>
<string name="use_rodir_auto">Usar la carpeta de la aplicacion</string>
<string name="update_button">Verificar actualizaciones al inicio</string>
<string name="resolution_custom">Especifica ancho y altura de la pantalla</string>
<string name="resolution_result">Resolucion:</string>
<string name="about_button">Acerca de</string>
<string name="launch_button">Iniciar Xash3D FWGS!</string>
<string name="text_shortcut">Acceso directo a Xash3D FWGS</string>
<string name="text_shortcut_test">Acceso directo Xash3D FWGS Test</string>
<string name="shortcut_button_save">Guardar acceso directo</string>
<string name="gamedir">Directorio del mod</string>
<string name="pkgname">Nombre del paquete del mod (expertos solamente)</string>
<string name="shortcut_name">Nombre del atajo</string>
<string name="update">Actualizar</string>
<string name="checking_updates">Trabajando…</string>
<string name="write_failed">El test de escritura ha fallado</string>
<string name="lollipop_write_fail_msg">Debido a las politicas de escritura de las versiones mas nuevas de Android, no puedes utilizar este almacenamiento.</string>
<string name="readonly_fs_fail_msg">Al parecer tienes un sistema de archivos de solo-lectura.</string>
<string name="firstrun">Guia de instalacion</string>
<string name="parent_directory">Directorio raiz</string>
<string name="chosen_path">Ubicacion escojida:</string>
<plurals name="item_plurals">
<item quantity="one">No hay carpetas</item>
<item quantity="other">%d carpetas</item>
</plurals>
<string name="default_channel_name">Motor del juego</string>
<string name="default_channel_description">Notificaciones del motor de juego</string>
<string name="cancel">Cancelar</string>
<string name="update_message">%s esta disponible! Descargalo ahora!</string>
<string name="current_dir">Ubicacion actual:</string>
<string name="text_tab2">Avanzado</string>
<string name="no_updates">No se encontraron actualizaciones</string>
<string name="text_res_tittle2">Configuraciones normales</string>
<string name="text_res_tittle3">Configuraciones avanzadas</string>
<string name="ask_about_new_basedir_msg">Mueve los datos del juego a algun lugar, por ejemplo: Android/data/su.xash.engine o a la memoria interna. Al siguiente inicio te preguntara sobre tu carpeta de nuevo.</string>
</resources>