2
0
mirror of https://github.com/FWGS/xash3d-fwgs synced 2024-11-22 18:07:09 +01:00
xash3d-fwgs/android/res/values-ru/strings.xml

103 lines
6.6 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Generic -->
<string name="cancel">Отмена</string>
<string name="ok">ОК</string>
<string name="next">Далее</string>
<string name="prev">Назад</string>
<string name="skip">Пропустить</string>
<string name="finish">Конец</string>
<string name="exit">Выход</string>
<string name="text_res_path">Путь к игровым ресурсам</string>
<string name="no_permissions">Нет разрешений, закрываюсь...</string>
<!-- Generic -->
<!-- Launcher(tabs) -->
<string name="text_tab1">Стандартный</string>
<string name="text_tab2">Продвинутый</string>
<!-- Launcher(tabs) -->
<!-- Launcher(normal) -->
<string name="text_res_tittle2">Стандартные настройки</string>
<string name="volume">Действие кнопок громкости</string>
<string name="use_volume">Регулировка громкости</string>
<string name="no_volume">Использовать в игре</string>
<string name="select_folder">Выбрать путь игровых файлов</string>
<string name="create_shortcut_button">Создать ярлык</string>
<!-- Launcher(normal) -->
<!-- Launcher(advanced) -->
<string name="text_res_tittle3">Продвинутые настройки</string>
<string name="cmd_args_text">Аргументы командной строки(только для экспертов)</string>
<string name="no_rodir">Классическое расположение игровых файлов</string>
<string name="use_rodir">Хранить записываемые данные отдельно</string>
<string name="text_res_rw_path">Путь для записываемых данных(конфиги, игровые сохранения и т.д.)</string>
<string name="use_rodir_auto">Использовать каталог приложения</string>
<string name="resize_off">Клавиатура не меняет размер экрана игры</string>
<string name="resize_on">Клавиатура меняет размер экрана игры</string>
<string name="update_button">Проверять обновления при запуске</string>
<!--<string name="update_to_beta">Обновлять до нестабильной версии, если доступно</string>-->
<string name="immersive_mode">Включить Immersive Mode(Полноэкранный режим, для KitKat и старше)</string>
<string name="resolution">Установка разрешения игры</string>
<string name="resolution_scale">Масштабировать сохраняя соотношение сторон</string>
<string name="resolution_custom">Указать точный размер экрана</string>
<string name="resolution_result">Разрешение: </string>
<string name="resolution_mod_warn">Используйте с осторожностью! Некоторые игры не поддерживают слишком низкое разрешение. В случае ошибок, увеличьте разрешение до 640x480 или больше.\nРазрешения ниже 320x280 игнорируются.</string>
<!-- Launcher(advanced) -->
<!-- Launcher(buttons) -->
<string name="about_button">О Xash3D FWGS</string>
<string name="launch_button">Запустить Xash3D FWGS!</string>
<!-- Launcher(buttons) -->
<!-- Shorcut -->
<string name="text_shortcut">Ярлык Xash3D FWGS</string>
<string name="text_shortcut_test">Ярлык Xash3D FWGS Test</string>
<string name="shortcut_button_save">Сохранить ярлык</string>
<string name="gamedir">Каталог мода</string>
<string name="pkgname">Пакет мода (только для экспертов)</string>
<string name="shortcut_name">Название ярлыка</string>
<!-- Shorcut -->
<!-- About -->
<string name="about_copyright">Flying With Gauss не связан с Valve или с любыми из их партнеров. Все авторские права принадлежат их соответственным обладателям..</string>
<!-- About -->
<!-- Update -->
<string name="update_message">%s доступен! Скачай его сейчас!</string>
<string name="update">Обновить</string>
<string name="no_updates">Обновления не найдены</string>
<string name="checking_updates">Работаю...</string>
<!-- Update -->
<!-- Write check -->
<string name="write_failed">Тест чтения не удался</string>
<string name="ask_about_new_basedir_msg">Переместите файлы игры куда-нибудь ещё. Например, в Android/data/su.xash.engine/ или во внутренюю память. На следующий запуск я снова спрошу местоположение файлов игры.</string>
<string name="lollipop_request_permission_fail_msg">Тест записи не удался дважды. </string>
<string name="lollipop_write_fail_msg">Из-за политик записи в новых версиях Android, полноценно воспользоваться внешней памятью невозможно. </string>
<string name="kitkat_write_fail_msg">Из-за политик записи Android 4.4, вы не можете воспользоваться внешней памятью. </string>
<string name="readonly_fs_fail_msg">Похоже, ваша файловая система в режиме только для чтения. </string>
<string name="convert_to_rodir">Конвертировать в RoDir</string>
<string name="rodir_warning">Обратите внимание, что теперь ваши настройки будут сохранены в %s</string>
<!-- /Write check -->
<!-- Tutorial -->
<string name="firstrun">Открыть инструкцию по установке</string>
<!-- /Tutorial -->
<!-- FPicker -->
<string name="folder">Выбрать текущий каталог</string>
<string name="parent_directory">Родительский каталог</string>
<string name="chosen_path">Выбранный путь:</string>
<string name="current_dir">Текущий каталог:</string>
<plurals name="item_plurals">
<item quantity="zero">Нет папок</item>
<item quantity="one">%d папка</item>
<item quantity="few">%d папки</item>
<item quantity="other">%d папок</item>
</plurals>
<!-- /FPicker -->
</resources>