Unify all computation of argument stack offset in one function.
This requires that we adjust ref_slot to be in the same units,
by adding max_reg_slots during init_call_layout.
Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@linaro.org>
Signed-off-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>
d78e4a4f7b