FreeTube/static/locales/da.yaml

880 lines
37 KiB
YAML
Raw Normal View History

# Put the name of your locale in the same language
Locale Name: 'Dansk'
FreeTube: 'FreeTube'
# Currently on Subscriptions, Playlists, and History
'This part of the app is not ready yet. Come back later when progress has been made.': >-
Denne del af app'en er ikke klar endnu. Kom tilbage senere, når der er gjort fremskridt.
# Webkit Menu Bar
File: 'Fil'
Quit: 'Afslut'
Edit: 'Redigér'
Undo: 'Fortryd'
Redo: 'Omgør'
Cut: 'Klip'
Copy: 'Kopiér'
Paste: 'Indsæt'
Delete: 'Slet'
Select all: 'Vælg alt'
Reload: 'Genindlæs'
Force Reload: 'Tving Genindlæsning'
Toggle Developer Tools: 'Slå Udviklerværktøjer til/fra'
Actual size: 'Faktisk størrelse'
Zoom in: 'Zoom ind'
Zoom out: 'Zoom ud'
Toggle fullscreen: 'Slå fuld skærm til/fra'
Window: 'Vindue'
Minimize: 'Minimér'
Close: 'Luk'
Back: 'Tilbage'
Forward: 'Fremad'
Version {versionNumber} is now available! Click for more details: 'Version {versionNumber} er nu tilgængelig! Klik
for flere detaljer'
Download From Site: 'Hent Fra Netsted'
A new blog is now available, {blogTitle}. Click to view more: 'En ny blog er nu tilgængelig,
{blogTitle}. Klik for at vise mere'
# Search Bar
Search / Go to URL: 'Søg / Gå til URL'
# In Filter Button
Search Filters:
Search Filters: 'Søgefiltre'
Sort By:
Sort By: 'Sortér Efter'
Most Relevant: 'Mest Relevante'
Rating: 'Bedømmelse'
Upload Date: 'Indsendelsesdato'
View Count: 'Visningstal'
Time:
Time: 'Tid'
Any Time: 'Enhver Tid'
Last Hour: 'Sidste Time'
Today: 'I Dag'
This Week: 'Denne Uge'
This Month: 'Denne Måned'
This Year: 'I År'
Type:
Type: 'Type'
All Types: 'Alle Typer'
Videos: 'Videoer'
Channels: 'Kanaler'
#& Playlists
Duration:
Duration: 'Længde'
All Durations: 'Alle Længder'
Short (< 4 minutes): 'Kort (< 4 minutter)'
Long (> 20 minutes): 'Lang (> 20 minutter)'
# On Search Page
Search Results: 'Søgeresultater'
Fetching results. Please wait: 'Skaffer resultater. Vent venligst'
Fetch more results: 'Skaf flere resultater'
# Sidebar
There are no more results for this search: Der er ikke flere resultater for denne
søgning
Subscriptions:
# On Subscriptions Page
Subscriptions: 'Abonnementer'
Latest Subscriptions: 'Seneste Abonnementer'
'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Din
abonnementsliste er i øjeblikket tom. Begynd at tilføje abonnementer, for at se
dem her.'
'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Henter Abonnementer. Vent venligst.'
Refresh Subscriptions: 'Genopfrisk Abonnementer'
Load More Videos: Indlæs Flere Videoer
This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Denne
profil har et stort antal abonnementer. Tvinger RSS for at undgå adgangsbegrænsning
Error Channels: Kanaler med Fejl
Trending:
Trending: 'Trender'
Music: Musik
Trending Tabs: Trend Faner
Gaming: Gaming
Default: Standard
Movies: Film
Most Popular: 'Mest Populære'
Playlists: 'Playlister'
User Playlists:
Your Playlists: 'Dine Playlister'
Your saved videos are empty. Click on the save button on the corner of a video to have it listed here: Din
liste over gemte videoer er tom. Klik på gem-knappen i hjørnet af en video, for
at få den optegnet her
Playlist Message: Denne side afspejler ikke fuldt funktionelle playlister. Den optegner
blot videoer som du har gemt eller favoriseret. Når arbejdet er færdigt, vil alle
videoer her blive flyttet til en 'Favoritter'-playliste.
Search bar placeholder: Søg i Playliste
Empty Search Message: Der er ingen videoer i denne playliste, der passer til din
søgning
History:
# On History Page
History: 'Historik'
Watch History: 'Set Historik'
Your history list is currently empty.: 'Din historikliste er i øjeblikket tom.'
Empty Search Message: Der er ingen videoer i din historie som passer til din søgning
Search bar placeholder: Søg i Historie
Settings:
# On Settings Page
Settings: 'Indstillinger'
General Settings:
General Settings: 'Generelle Indstillinger'
Check for Updates: 'Søg efter Opdateringer'
Check for Latest Blog Posts: 'Søg efter Seneste Blogindlæg'
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: 'Tilbagefald til Ikke-Foretrukken
Server ved Fejl'
Enable Search Suggestions: 'Aktivér Søgeforslag'
Default Landing Page: 'Standard Landingsside'
Locale Preference: 'Sprogindstilling'
Preferred API Backend:
Preferred API Backend: 'Foretrukket API-Server'
Local API: 'Lokal API'
Invidious API: 'Invidious-API'
Video View Type:
Video View Type: 'Video Visningstype'
Grid: 'Gitter'
List: 'Liste'
Thumbnail Preference:
Thumbnail Preference: 'Indstilling for Forhåndsvisning'
Default: 'Standard'
Beginning: 'Begyndelsen'
Middle: 'Midten'
End: 'Slutningen'
'Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)': 'Invidious-Instans
(Standard er https://invidious.snopyta.org)'
Region for Trending: 'Område for Mode'
#! List countries
View all Invidious instance information: Vis al Invidious-instans-information
Clear Default Instance: Ryd Standard Instans
External Link Handling:
External Link Handling: Ekstern Link Håndtering
Open Link: Åbn Link
No Action: Ingen Handling
Ask Before Opening Link: Spørg Før Link Åbnes
Current instance will be randomized on startup: Nuværende instans vil blive randomiseret
ved opstart
System Default: Systemstandard
The currently set default instance is {instance}: Den nuværende standardinstans er {instance}
Current Invidious Instance: Nuværende Invidious-instans
No default instance has been set: Ingen standardinstans er angivet
Set Current Instance as Default: Angiv Nuværende Instans som Standard
Theme Settings:
Theme Settings: 'Temaindstillinger'
Match Top Bar with Main Color: 'Tilpas Topbjælke til Primær Farve'
Base Theme:
Base Theme: 'Grundtema'
Black: 'Sort'
Dark: 'Mørkt'
Light: 'Lyst'
Added Dracula Theme (#1727) * Added Dracula Theme • Added Light and Dark versions of the logo using Dracula Colors • Added the base theme and Dracula accent colors to the theme.css • Added the options for the new theme and colors in the theme-settings comp • Added translations for the theme and color names to all local yaml files that already had theme and color information * fixed some yamls that I broke * fixed some more yamls that I broke * fixed an indentation error * fixed the formating issues. It's back to 2 spaces rather than 4. * removed package-lock, added back a new line at the end of the .gitignore, tweaked the colors a bit to add more contrast beween the text and backgroud colors in the overflow menu on the video cards., changed the card color to be slightly ligher than the background instead of slightly darker. * apparently there was a blank line in the package.json file that was removed. Just trying to get this diff out of the pr * apparently there was a blank line in the package.json file that was removed. Just trying to get this diff out of the pr * fixed formating issues that I created in the theme.css. Converted my new code to use double quotes and uppercase hex codes to match existing formatting. * fixed formating issues that I created in the theme.css. Converted my new code to use double quotes and uppercase hex codes to match existing formatting. * fixed formating issues that I created in the theme.css. Converted my new code to use double quotes and uppercase hex codes to match existing formatting. * resoliving conflicts in a local file * added contract to all of the dracula primary colors. Added contrast for the main dracula theme's secondary and teriary text colors
2021-09-23 00:26:14 +02:00
Dracula: 'Dracula'
System Default: Systemstandard
Catppuccin Mocha: Catppuccin Mokka
Main Color Theme:
Main Color Theme: 'Primært Farvetema'
Red: 'Rødt'
Pink: 'Lyserødt'
Purple: 'Lilla'
Deep Purple: 'Mørkelilla'
Indigo: 'Indigoblå'
Blue: 'Blåt'
Light Blue: 'Lyseblåt'
Cyan: 'Cyan'
Teal: 'Turkisfarvet'
Green: 'Grønt'
Light Green: 'Lysegrønt'
Lime: 'Limegrønt'
Yellow: 'Gult'
Amber: 'Rav'
Orange: 'Orange'
Deep Orange: 'Dybt Orange'
Added Dracula Theme (#1727) * Added Dracula Theme • Added Light and Dark versions of the logo using Dracula Colors • Added the base theme and Dracula accent colors to the theme.css • Added the options for the new theme and colors in the theme-settings comp • Added translations for the theme and color names to all local yaml files that already had theme and color information * fixed some yamls that I broke * fixed some more yamls that I broke * fixed an indentation error * fixed the formating issues. It's back to 2 spaces rather than 4. * removed package-lock, added back a new line at the end of the .gitignore, tweaked the colors a bit to add more contrast beween the text and backgroud colors in the overflow menu on the video cards., changed the card color to be slightly ligher than the background instead of slightly darker. * apparently there was a blank line in the package.json file that was removed. Just trying to get this diff out of the pr * apparently there was a blank line in the package.json file that was removed. Just trying to get this diff out of the pr * fixed formating issues that I created in the theme.css. Converted my new code to use double quotes and uppercase hex codes to match existing formatting. * fixed formating issues that I created in the theme.css. Converted my new code to use double quotes and uppercase hex codes to match existing formatting. * fixed formating issues that I created in the theme.css. Converted my new code to use double quotes and uppercase hex codes to match existing formatting. * resoliving conflicts in a local file * added contract to all of the dracula primary colors. Added contrast for the main dracula theme's secondary and teriary text colors
2021-09-23 00:26:14 +02:00
Dracula Cyan: 'Dracula Cyan'
Dracula Green: 'Dracula Grønt'
Dracula Orange: 'Dracula Orange'
Dracula Pink: 'Dracula Lyserødt'
Dracula Purple: 'Dracula Lilla'
Dracula Red: 'Dracula Rødt'
Dracula Yellow: 'Dracula Gult'
Catppuccin Mocha Green: Catppuccin Mokka Grønt
Catppuccin Mocha Rosewater: Catppuccin Mokka Rosenvand
Catppuccin Mocha Flamingo: Catppuccin Mokka Flamingo
Catppuccin Mocha Mauve: Capttuccin Mokka Lysviolet
Catppuccin Mocha Peach: Catppuccin Mokka Ferskenfarvet
Catppuccin Mocha Yellow: Catppuccin Mokka Gult
Catppuccin Mocha Pink: Catppuccin Mokka Lyserødt
Catppuccin Mocha Red: Catppuccin Mokka Rødt
Catppuccin Mocha Maroon: Catppuccin Mokka Rødbrunt
Catppuccin Mocha Teal: Catppuccin Mokka Turkisfarvet
Catppuccin Mocha Sky: Catppuccin Mokka Himmel
Catppuccin Mocha Sapphire: Catppuccin Mokka Safir
Catppuccin Mocha Blue: Catppuccin Mokka Blåt
Catppuccin Mocha Lavender: Catppuccin Mokka Lavendelblå
Secondary Color Theme: 'Sekundært Farvetema'
#* Main Color Theme
UI Scale: Skalering af Brugerflade
Disable Smooth Scrolling: Deaktivér Jævn Rulning
Expand Side Bar by Default: Udvid Sidebar som Standard
Hide Side Bar Labels: Skjul Sidebarens Etiketter
Player Settings:
Player Settings: 'Afspilningsindstillinger'
Force Local Backend for Legacy Formats: 'Tving Lokal Server for Gamle Formater'
Play Next Video: 'Afspil Næste Video'
Turn on Subtitles by Default: 'Slå Undertekster til som Standard'
Autoplay Videos: 'Autospil Videoer'
Proxy Videos Through Invidious: 'Kør Videoer Gennem Invidious-Proxy'
Autoplay Playlists: 'Autospil Playlister'
Enable Theatre Mode by Default: 'Aktivér Biograftilstand som Standard'
Default Volume: 'Standard Lydstyrke'
Default Playback Rate: 'Standard Afspilningshastighed'
Default Video Format:
Default Video Format: 'Standard Videoformat'
Dash Formats: 'DASH-Formater'
Legacy Formats: 'Gamle Formater'
Audio Formats: 'Lydformater'
Default Quality:
Default Quality: 'Standardkvalitet'
Auto: 'Automatisk'
144p: '144p'
240p: '240p'
360p: '360p'
480p: '480p'
720p: '720p'
1080p: '1080p'
1440p: '1440p'
4k: '4k'
8k: '8k'
Screenshot:
Enable: Aktivér Skærmbillede
Format Label: Skærmbillede Format
Quality Label: Skærmbillede Kvalitet
Folder Button: Vælg Mappe
File Name Label: Filnavn Mønster
Error:
Forbidden Characters: Forbudte Karakterer
Empty File Name: Tomt Filnavn
File Name Tooltip: Du kan bruge variabler nedenfor. %Y År 4 tal. %M Måned 2
tal. %D Dag 2 tal. %H Time 2 tal. %N Minut 2 tal. %S Sekund 2 tal. %T Millisekund
3 tal. %s Video-sekund. %t Video-millisekund 3 tal. %i Video-ID. Du kan også
bruge "\" eller "/" til at oprette undermapper.
Ask Path: Spørg efter Mappe til at Gemme
Folder Label: Mappe til Skærmbilleder
Next Video Interval: Næste Videointerval
Max Video Playback Rate: Maks Videoafspilningshastighed
Display Play Button In Video Player: Vis Afspilningsknap I Videoafspiller
Fast-Forward / Rewind Interval: Spol fremad / Spol tilbage Interval
Video Playback Rate Interval: Videoafspilningshastighed Interval
Scroll Playback Rate Over Video Player: Scroll-afspilningshastighed i Videoafspiller
Scroll Volume Over Video Player: Scroll-lydstyrke i Videoafspiller
Privacy Settings:
Privacy Settings: 'Privatlivsindstillinger'
Remember History: 'Husk Historik'
Save Watched Progress: 'Gem Set Fremskridt'
Clear Search Cache: 'Ryd Lokalt Søgelager'
Are you sure you want to clear out your search cache?: 'Er du sikker på, at du
vil udrydde dit lokale søgelager?'
Search cache has been cleared: 'Lokalt søgelager er blevet ryddet'
Remove Watch History: 'Fjern Set Historik'
Are you sure you want to remove your entire watch history?: 'Er du sikker på,
at du vil fjerne hele din sete historik?'
Watch history has been cleared: 'Set historik er blevet ryddet'
Remove All Subscriptions / Profiles: 'Fjern Alle Abonnementer / Profiler'
Are you sure you want to remove all subscriptions and profiles? This cannot be undone.: 'Er
du sikker på, at du vil fjerne alle abonnementer og profiler? Dette kan ikke
fortrydes.'
Automatically Remove Video Meta Files: Fjern Automatisk Video Metafiler
Subscription Settings:
Subscription Settings: 'Abonnementsindstillinger'
Hide Videos on Watch: 'Skjul Videoer på Se'
Fetch Feeds from RSS: 'Skaf Strømme fra RSS'
Manage Subscriptions: 'Abonnementshåndtering'
Data Settings:
Data Settings: 'Dataindstillinger'
Select Import Type: 'Vælg Importtype'
Select Export Type: 'Vælg Eksporttype'
Import Subscriptions: 'Importér Abonnementer'
Import FreeTube: 'Importér FreeTube'
Import YouTube: 'Importér YouTube'
Import NewPipe: 'Importér NewPipe'
Export Subscriptions: 'Eksportér Abonnementer'
Export FreeTube: 'Eksportér FreeTube'
Export YouTube: 'Eksportér YouTube'
Export NewPipe: 'Eksportér NewPipe'
Import History: 'Importér Historik'
Export History: 'Eksportér Historik'
Profile object has insufficient data, skipping item: 'Profilobjekt har utilstrækkeligt
data, springer objektet over'
All subscriptions and profiles have been successfully imported: 'Det lykkedes
at importere alle abonnementer og profiler'
All subscriptions have been successfully imported: 'Det lykkedes at importere
alle abonnementer'
One or more subscriptions were unable to be imported: 'Et eller flere abonnementer
kunne ikke importeres'
Invalid subscriptions file: 'Ugyldig abonnementer-fil'
This might take a while, please wait: 'Dette kan tage et stykke tid. Vent venligst'
Invalid history file: 'Ugyldig historik-fil'
Subscriptions have been successfully exported: 'Det lykkedes at eksportere abonnementer'
History object has insufficient data, skipping item: 'Historik-objekt har utilstrækkelig
data, springer objektet over'
All watched history has been successfully imported: 'Det lykkedes at importere
hele set-historikken'
All watched history has been successfully exported: 'Det lykkedes at eksportere
hele set-historikken'
Unable to read file: 'Kan ikke læse fil'
Unable to write file: 'Kan ikke skrive fil'
Unknown data key: 'Ukendt datanøgle'
How do I import my subscriptions?: 'Hvordan importerer jeg mine abonnementer?'
Manage Subscriptions: Abonnementshåndtering
Check for Legacy Subscriptions: Søg efter Gamle Abonnementer
Export Playlists: Eksportér Playlister
Playlist insufficient data: Utilstrækkeligt data for "{playlist}" playlist, springer objektet
over
Import Playlists: Importér Playlister
All playlists has been successfully imported: Alle playlister er blevet importeret
succesfuldt
All playlists has been successfully exported: Alle playlister er blevet eksporteret
succesfuldt
Advanced Settings:
Advanced Settings: 'Avancerede indstillinger'
Enable Debug Mode (Prints data to the console): 'Aktivér fejlretningstilstand
(udskriver data til konsollen)'
'Proxy Address (Example: SOCKS5://127.0.0.1:9050 )': 'Proxy Adresse (eksempel:
SOCKS5://127.0.0.1:9050 )'
'Clicking "TEST PROXY" button will send a request to https://ipinfo.io/json': 'Ved
at klikke på "TEST PROXY" -knappen sendes en anmodning til https://ipinfo.io/json'
Use Tor / Proxy for API calls: 'Brug Tor / Proxy til API opkald'
TEST PROXY: 'PRØVE PROXY'
#& Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)
See Public Instances: 'Se offentlige Instances'
Clear History:
Clear History: 'Ryd historie'
# On Click
Are you sure you want to delete your history?: 'Er du sikker på, at du vil slette
din historik?'
#& Yes
#& No
Clear Subscriptions:
Clear Subscriptions: 'Ryd abonnementer'
# On Click
Are you sure you want to remove all subscriptions?: 'Er du sikker på, at du
vil fjerne alle abonnementer?'
#& Yes
#& No
Proxy Settings:
Error getting network information. Is your proxy configured properly?: Fejl ved
anskaffelse af netværksinformation. Er din proxy konfigureret ordentligt?
City: By
Region: Område
Country: Land
Ip: IP
Your Info: Din Info
Test Proxy: Afprøv Proxy
Clicking on Test Proxy will send a request to: Klik på Afprøv Proxy vil sende
en anmodning til
Proxy Port Number: Proxy-Portnummer
Proxy Host: Proxy-Vært
Proxy Protocol: Proxy-Protokol
Enable Tor / Proxy: Aktivér Tor / Proxy
Proxy Settings: Indstillinger for Proxy
Distraction Free Settings:
Hide Active Subscriptions: Skjul Aktive Abonnementer
Hide Live Chat: Skjul Direkte Chat
Hide Popular Videos: Skjul Populære Videoer
Hide Trending Videos: Skjul Videoer På Mode
Hide Recommended Videos: Skjul Anbefalede Videoer
Hide Comment Likes: Skjul Kommentar-Tilkendegivelser
Hide Channel Subscribers: Skjul Kanal-Abonnenter
Hide Video Likes And Dislikes: Skjul Video-Tilkendegivelser
Hide Video Views: Skjul Videovisninger
Distraction Free Settings: Distraktionsfri Indstillinger
Hide Live Streams: Skjul Livestreams
Hide Comments: Skjul Kommentarer
Hide Sharing Actions: Skjul Delingshandlinger
Hide Video Description: Skjul Videobeskrivelse
Hide Playlists: Skjul Playlister
The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: App'en
er nødt til at genstarte, for at ændringer kan træde i kraft. Genstart og anvend
ændringer?
SponsorBlock Settings:
'SponsorBlock API Url (Default is https://sponsor.ajay.app)': SponsorBlock API
Url (Standard er https://sponsor.ajay.app)
Skip Options:
Auto Skip: Auto Spring Over
Skip Option: Spring Over Indstilling
Prompt To Skip: Prompt til at Springe Over
Show In Seek Bar: Vis på Tidslinjen
Do Nothing: Gør Intet
Category Color: Kategorifarve
Notify when sponsor segment is skipped: Notificér når et sponsorsegment springes
over
SponsorBlock Settings: Indstillinger for SponsorBlock
Enable SponsorBlock: Aktivér SponsorBlock
Download Settings:
Open in web browser: Åbn i webbrowser
Download Settings: Downloadindstillinger
Choose Path: Vælg Sti
Ask Download Path: Spørg efter sti for downloads
Download Behavior: Download-adfærd
Download in app: Download i appen
Parental Control Settings:
Hide Unsubscribe Button: Skjul Afmeldingsknap
Show Family Friendly Only: Vis Blot Familievenligt
Parental Control Settings: Forældrekontrolsindstillinger
Hide Search Bar: Skjul Søgefeltet
External Player Settings:
Custom External Player Executable: Brugerdefineret Ekstern Afspiller Eksekverbar
Fil
Custom External Player Arguments: Brugerdefineret Ekstern Afspiller Argumenter
External Player: Ekstern Afspiller
Ignore Unsupported Action Warnings: Ignorér Advarsler Om Ikke-understøttede Handlinger
External Player Settings: Indstillinger for Ekstern Afspiller
About:
#On About page
About: 'Om'
#& About
'This software is FOSS and released under the GNU Affero General Public License v3.0.': 'Denne
copyleftede software er frit licenseret til AGPL-3.0.'
'Found a bug? Want to suggest a feature? Want to help out? Check out our GitHub page. Pull requests are welcome.': >-
Fundet en fejl? Vil du foreslå en funktion? Vil du hjælpe? Tjek vores GitHub-side.
Træk anmodninger velkommen.
Thank you very much to the People and Projects that make FreeTube possible!: 'Mange
tak til de mennesker og projekter, der gør FreeTube muligt!'
'Want to chat? Join our Element / Matrix Server . Please check the rules before joining.': 'Vil
du chatte? Deltag i vores Element / Matrix Server. Kontroller reglerne inden du
tilmelder dig.'
'Looking for help? Check out our Wiki page.': 'Leder du efter hjælp? Tjek vores
Wiki-side.'
Check out our Firefox extension!: 'Tjek vores Firefox-udvidelse!'
'If you enjoy using FreeTube, consider donating via Liberapay or through our Bitcoin address.': 'Hvis
du kan lide at bruge FreeTube, kan du overveje at donere via Liberapay eller via
vores Bitcoin adresse.'
#~ 'BTC: 1Lih7Ho5gnxb1CwPD4o59ss78pwo2T91eS'
Latest FreeTube News: 'Seneste FreeTube Nyheder'
Donate: Donér
these people and projects: disse mennesker og projekter
FreeTube is made possible by: FreeTube er gjort mulig af
Credits: Krediteringer
Translate: Oversæt
room rules: reglerne for rummet
Please read the: Læs venligst
Chat on Matrix: Chat på Matrix
Mastodon: Mastodon
Email: E-post
Blog: Blog
Website: Netsted
Please check for duplicates before posting: Kontrollér venligst for duplikater før
opslag
GitHub issues: GitHub-problemer
Report a problem: Rapportér et problem
FAQ: OSS
FreeTube Wiki: FreeTube Wiki
Help: Hjælp
GitHub releases: GitHub-udgivelser
Downloads / Changelog: Overførsler / Ændringslog
View License: Vis Licens
Licensed under the AGPLv3: Licenseret under AGPLv3
Source code: Kildekode
Beta: Beta
Profile:
Profile Select: 'Vælg Profil'
All Channels: 'Alle Kanaler'
Profile Manager: 'Profilhåndtering'
Create New Profile: 'Opret Ny Profil'
Edit Profile: 'Redigér Profil'
Color Picker: 'Farvevælger'
Custom Color: 'Tilpasset Farve'
Profile Preview: 'Forhåndsvisning af Profil'
Create Profile: 'Opret Profil'
Update Profile: 'Opdatér Profil'
Make Default Profile: 'Gør til Standardprofil'
Delete Profile: 'Slet Profil'
Are you sure you want to delete this profile?: 'Er du sikker på, at du vil slette
denne profil?'
All subscriptions will also be deleted.: 'Alle abonnementer vil også blive slettede.'
Profile could not be found: 'Profil kunne ikke findes'
Your profile name cannot be empty: 'Dit profilnavn må ikke være tomt'
Profile has been created: 'Profil er blevet oprettet'
Profile has been updated: 'Profil er blevet opdateret'
Your default profile has been set to {profile}: 'Din standardprofil er blevet indstillet
til {profile}'
Removed {profile} from your profiles: 'Fjernede {profile} fra dine profiler'
Your default profile has been changed to your primary profile: 'Din standardprofil
er blevet ændret til din primære profil'
'{profile} is now the active profile': '{profile} er nu den aktive profil'
Subscription List: 'Abonnementsliste'
Other Channels: 'Andre Kanaler'
'{number} selected': '{number} valgt'
Select All: 'Vælg Alt'
Select None: 'Vælg Intet'
Delete Selected: 'Slet Valgte'
Add Selected To Profile: 'Føj Valgte Til Profil'
No channel(s) have been selected: 'Der er ikke valgt nogen kanal(er)'
? This is your primary profile. Are you sure you want to delete the selected channels? The
same channels will be deleted in any profile they are found in.
: 'Dette er din primære profil. Er du sikker på, at du vil slette de valgte kanaler? De
samme kanaler vil slettes i enhver profil, de findes i.'
Are you sure you want to delete the selected channels? This will not delete the channel from any other profile.: 'Er
du sikker på, at du vil slette de valgte kanaler? Dette vil ikke slette kanalen
fra nogen anden profil.'
#On Channel Page
Profile Filter: Profilfilter
Profile Settings: Profilindstillinger
Channel:
Subscriber: 'Abonnent'
Subscribers: 'Abonnenter'
Subscribe: 'Abonnér'
Unsubscribe: 'Afmeld'
Channel has been removed from your subscriptions: 'Kanal er blevet fjernet fra dine
abonnementer'
Removed subscription from {count} other channel(s): 'Fjernede abonnement fra {count} andre kanaler'
Added channel to your subscriptions: 'Føjede kanal til dine abonnementer'
Search Channel: 'Kanalsøgning'
Your search results have returned 0 results: 'Dine søgeresultater har givet 0 resultater'
Sort By: 'Sortér Efter'
Videos:
Videos: 'Videoer'
This channel does not currently have any videos: 'Denne kanal har i øjeblikket
ingen videoer'
Sort Types:
Newest: 'Nyeste'
Oldest: 'Ældste'
Most Popular: 'Mest Populære'
Playlists:
Playlists: 'Playlister'
This channel does not currently have any playlists: 'Denne kanal har i øjeblikket
ingen playlister'
Sort Types:
Last Video Added: 'Sidste Tilføjede Video'
Newest: 'Nyeste'
Oldest: 'Ældste'
About:
About: 'Om'
Channel Description: 'Kanalbeskrivelse'
Featured Channels: 'Fremhævede Kanaler'
Video:
Mark As Watched: 'Markér Som Set'
Remove From History: 'Fjern Fra Historik'
Video has been marked as watched: 'Videoen er blevet markeret som set'
Video has been removed from your history: 'Videoen er blevet fjernet fra din historik'
Open in YouTube: 'Åbn i YouTube'
Copy YouTube Link: 'Kopiér YouTube-Link'
Open YouTube Embedded Player: 'Åbn YouTube i Indbygget Afspiller'
Copy YouTube Embedded Player Link: 'Kopiér YouTube Indbygget Afspiller-Link'
Open in Invidious: 'Åbn i Invidious'
Copy Invidious Link: 'Kopiér Indvidious-Link'
View: 'Vis'
Views: 'Visninger'
Loop Playlist: 'Gentag Playliste'
Shuffle Playlist: 'Bland Playliste'
Reverse Playlist: 'Vend Playliste Om'
Play Next Video: 'Afspil Næste Video'
Play Previous Video: 'Afspil Forrige Video'
# Context is "X People Watching"
Watching: 'Ser'
Watched: 'Set'
Autoplay: 'Autospil'
Starting soon, please refresh the page to check again: 'Begynder snart, genopfrisk
venligst siden for at kontrollere igen'
# As in a Live Video
Live: 'Direkte'
Live Now: 'Direkte Nu'
Live Chat: 'Direkte Chat'
Enable Live Chat: 'Aktivér Direkte Chat'
Live Chat is currently not supported in this build.: 'Direkte Chat understøttes
i øjeblikket ikke i dette build.'
'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'Chat er deaktiveret, eller Livestream
er slut.'
Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Direkte chat
er aktiveret. Chatbeskeder vil fremgå her, når de er sendt.'
'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Direkte
Chat understøttes i øjeblikket ikke med Invidious-APIen. Direkte forbindelse
til YouTube kræves.'
Published:
Jan: 'Jan'
Feb: 'Feb'
Mar: 'Mar'
Apr: 'Apr'
May: 'Maj'
Jun: 'Jun'
Jul: 'Jul'
Aug: 'Aug'
Sep: 'Sep'
Oct: 'Okt'
Nov: 'Nov'
Dec: 'Dec'
Second: 'Sekund'
Seconds: 'Sekunder'
Minute: 'Minut'
Minutes: 'Minutter'
Hour: 'Time'
Hours: 'Timer'
Day: 'Dag'
Days: 'Dage'
Week: 'Uge'
Weeks: 'Uger'
Month: 'Måned'
Months: 'Måneder'
Year: 'År'
Years: 'År'
Ago: 'Siden'
Upcoming: 'Har premiere'
Published on: 'Udgivet'
Publicationtemplate: '{number} {unit} siden'
#& Videos
Copy Invidious Channel Link: Kopiér Invidious Kanal-Link
Open Channel in Invidious: Åbn Kanal i Invidious
Copy YouTube Channel Link: Kopiér YouTube Kanal-Link
Open Channel in YouTube: Åbn Kanal i YouTube
Video has been removed from your saved list: Video er blevet fjernet fra din gemte
liste
Video has been saved: Video er blevet gemt
Save Video: Gem Video
Started streaming on: Begyndte at sende
Streamed on: Sendt
Audio:
Best: Bedst
High: Høj
Medium: Middel
Low: Lav
audio only: kun lyd
video only: kun video
Download Video: Hent Video
Premieres on: Har premiere på
Stats:
Resolution: Skærmopløsning
Player Dimensions: Afspillerdimensioner
Bitrate: Bitrate
Volume: Lydstyrke
Bandwidth: Båndbredde
Buffered: Bufferet
Dropped / Total Frames: Tabte / Antal Billeder
Mimetype: Mimetype
Video statistics are not available for legacy videos: Videostatistikker er ikke
tilgængelige for gamle videoer
Video ID: Video ID
translated from English: oversat fra engelsk
Sponsor Block category:
intro: Intro
sponsor: Sponsor
recap: Opsummering
music offtopic: Musik Off-topic
outro: Outtro
self-promotion: Selvpromovering
interaction: Interaktion
filler: Fyldstof
External Player:
Unsupported Actions:
opening playlists: åbner playlister
reversing playlists: vender playlister om
starting video at offset: starter video ved begyndelsen
opening specific video in a playlist (falling back to opening the video): åbner
specifik video i en playliste (falder tilbage til at åbne videoen)
setting a playback rate: indstiller en afspilningshastighed
shuffling playlists: blander playlister
looping playlists: gentager playlister
OpeningTemplate: Åbner {videoOrPlaylist} i {externalPlayer}...
OpenInTemplate: Åbn i {externalPlayer}
video: video
playlist: playliste
UnsupportedActionTemplate: '{externalPlayer} understøtter ikke: {action}'
Skipped segment: Sprunget over segment
Videos:
#& Sort By
Sort By:
Newest: 'Nyeste'
Oldest: 'Ældste'
#& Most Popular
#& Playlists
Playlist:
#& About
View Full Playlist: 'Vis Hele Playliste'
Videos: 'Videoer'
View: 'Visning'
Views: 'Visninger'
Last Updated On: 'Sidst Opdateret'
Share Playlist:
Share Playlist: 'Del Playliste'
Copy YouTube Link: 'Kopiér YouTube-Link'
Open in YouTube: 'Åbn i YouTube'
Copy Invidious Link: 'Kopiér Indvidious-Link'
Open in Invidious: 'Åbn i Invidious'
# On Video Watch Page
#* Published
#& Views
Playlist: Playliste
Toggle Theatre Mode: 'Slå Biograftilstand til/fra'
Change Format:
Change Media Formats: 'Skift Videoformater'
Use Dash Formats: 'Brug DASH-Formater'
Use Legacy Formats: 'Brug Gamle Formater'
Use Audio Formats: 'Brug Lydformater'
Dash formats are not available for this video: 'DASH-formater er ikke tilgængelige
for denne video'
Audio formats are not available for this video: 'Lydformater er ikke tilgængelige
for denne video'
Share:
Share Video: 'Del Video'
Include Timestamp: 'Inkludér Tidsstempel'
Copy Link: 'Kopiér Link'
Open Link: 'Åbn Link'
Copy Embed: 'Kopiér Indlejring'
Open Embed: 'Åbn Indlejring'
# On Click
Invidious URL copied to clipboard: 'Indvidious URL kopieret til udklipsholder'
Invidious Embed URL copied to clipboard: 'Invidious Indlejrings-URL kopieret til
udklipsholder'
YouTube URL copied to clipboard: 'YouTube-URL kopieret til udklipsholder'
YouTube Embed URL copied to clipboard: 'YouTube Indlejrings-URL kopieret til udklipsholder'
YouTube Channel URL copied to clipboard: YouTube Kanal-URL kopieret til udklipsholder
Invidious Channel URL copied to clipboard: Invidious Kanal-URL kopieret til udklipsholder
Mini Player: 'Miniafspiller'
Comments:
Comments: 'Kommentarer'
Click to View Comments: 'Klik for at Vise Kommentarer'
Getting comment replies, please wait: 'Får kommentarsvar, vent venligst'
There are no more comments for this video: 'Der er ikke flere kommentarer til denne
video'
Show Comments: 'Vis Kommentarer'
Hide Comments: 'Skjul Kommentarer'
# Context: View 10 Replies, View 1 Reply
View: 'Vis'
Hide: 'Skjul'
Replies: 'Svar'
Reply: 'Besvar'
There are no comments available for this video: 'Der er ingen kommentarer tilgængelige
til denne video'
Load More Comments: 'Indlæs Flere Kommentarer'
No more comments available: Ikke flere kommentarer tilgængelige
Newest first: Nyeste Først
Top comments: Topkommentarer
Sort by: Sortér efter
From {channelName}: fra {channelName}
Pinned by: Fastgjort af
And others: og andre
Show More Replies: Vis Flere Svar
Member: Medlem
Up Next: 'Næste'
# Toast Messages
Local API Error (Click to copy): 'Lokal API-Fejl (Klik for at kopiere)'
Invidious API Error (Click to copy): 'Invidious-API-Fejl (Klik for at kopiere)'
Falling back to Invidious API: 'Falder tilbage til Invidious-API'
Falling back to the local API: 'Falder tilbage til den lokale API'
Subscriptions have not yet been implemented: 'Abonnementer er endnu ikke blevet implementerede'
Loop is now disabled: 'Gentagelse er nu deaktiveret'
Loop is now enabled: 'Gentagelse er nu aktiveret'
Shuffle is now disabled: 'Bland er nu deaktiveret'
Shuffle is now enabled: 'Bland er nu aktiveret'
The playlist has been reversed: 'Playlisten er blevet vendt om'
Playing Next Video: 'Afspiller Næste Video'
Playing Previous Video: 'Afspiller Forrige Video'
Playing next video in 5 seconds. Click to cancel: 'Afspiller næste video om 5 sekunder.
Klik for at afbryde.'
Canceled next video autoplay: 'Afbrød næste videos autospilning'
'The playlist has ended. Enable loop to continue playing': 'Playlisten er slut. Aktivér
gentagelse for at fortsætte afspilning'
Yes: 'Ja'
No: 'Nej'
This video is unavailable because of missing formats. This can happen due to country unavailability.: Denne
video er utilgængelig på grund af manglende formater. Dette kan ske ved landbaseret
utilgængelighed.
Tooltips:
Subscription Settings:
Fetch Feeds from RSS: Når det er aktiveret vil FreeTube bruge RSS, i stedet for
dens standardmetoder, for at hente din abonnementsfeed. RSS er hurtigere og
forhindrer IP-blokering, men tilbyder ikke visse informationer som videolængde
eller direkte-status
Player Settings:
Default Video Format: Angiv formaterne der bruges når en video afspilles. DASH-formater
kan afspille med højere kvalitet. Gamle formater er begrænsede til maks HD,
men bruger mindre båndbredde. Lydformater er lydstrømme kun med lyd.
Proxy Videos Through Invidious: Vil forbinde til Invidious for at vise videoer
i stedet for at oprette en direkte forbindelse til YouTube. Tilsidesætter API-præference.
Force Local Backend for Legacy Formats: Virker kun når Invidious-API'en er din
standard. Når det er aktiveret, vil den lokale API køre og bruge de gamle formater,
den giver, i stedet for dem Invidious giver. Hjælper når de videoer, der gives
af Invidious, ikke spiller på grund af landerestriktioner.
Scroll Playback Rate Over Video Player: Mens markøren er over videoen, tryk og
hold Control-tasten (Command-tast på Mac) nede og scroll musehjulet fremad og
bagud for at kontrollere afspilningshastigheden. Tryk og hold Control-tasten
(Command-tast på Mac) nede og venstreklik musen for hurtigt at vende tilbage
til standard-afspilningshastigheden (1x medmindre det er blevet ændret i indstillingerne).
General Settings:
Region for Trending: Området for trend tillader dig at vælge hvilket lands videoer
på trend du ønsker at få vist. Ikke alle de viste lande understøttes faktisk
af YouTube.
Preferred API Backend: Vælg den server som FreeTube bruger til at anskaffe data.
Den lokale API er et indbygget dekomprimeringsværktøj. Invidious-API'en kræver
en Invidious-server at forbinde til.
Invidious Instance: Den Invidious-instans, som FreeTube skal forbinde til for
API-opkald.
Thumbnail Preference: Alle miniaturebilleder i FreeTube vil blive erstattet med
et billede af videoen, i stedet for standard-miniaturebilledet.
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Når din foretrukne API oplever et
problem, vil FreeTube automatisk forsøge at bruge din ikke-foretrukne API som
reservemetode, når det er aktiveret.
External Link Handling: "Vælg standardopførslen for når du klikker på et link,\
\ der ikke kan blive åbnet i FreeTube.\nSom standard åbner FreeTube det link,\
\ du klikker på, i din standardbrowser.\n"
External Player Settings:
Custom External Player Executable: Som standard antager FreeTube at den valgte
eksterne afspiller kan findes via miljøvariablet PATH. En brugerdefineret sti
kan blive angivet her hvis det er nødvendigt.
DefaultCustomArgumentsTemplate: "(Standard: '{defaultCustomArguments}')"
Custom External Player Arguments: Alle brugerdefinerede kommandolinjeargumenter,
opdelt med semikoloner (';'), du ønsker viderebragt til den eksterne afspiller.
External Player: 'Valg af ekstern afspiller vil fremvise et ikon, for åbning af
videoen (playliste hvis understøttet) i den eksterne afspiller, på miniaturebilledet.
Advarsel: Invidious-indstillinger har ingen effekt på eksterne afspillere.'
Ignore Warnings: Undertryk advarsler for når den eksterne afspiller ikke understøtter
den gældende handling (fx vende playlister om, etc.).
Privacy Settings:
Remove Video Meta Files: Når det er aktiveret, sletter FreeTube automatisk metafiler
oprettet under videoafspilning, når siden lukkes.
New Window: Nyt Vindue
More: Mere
Open New Window: Åbn Nyt Vindue
Channels:
Channels: Kanaler
Title: Kanalliste
Count: '{number} kanal(er) fundet.'
Unsubscribe Prompt: Er du sikker på at du vil afmelde dit abonnement på "{channelName}"?
Search bar placeholder: Søg Kanaler
Empty: Din kanalliste er i øjeblikket tom.
Unsubscribe: Afmeld
Unsubscribed: '{channelName} er fjernet fra dine abonnementer'
Default Invidious instance has been set to {instance}: Standard Invidious-instans er blevet
sat til {instance}
Default Invidious instance has been cleared: Standard Invidious-instans er blevet
ryddet
Are you sure you want to open this link?: Er du sikker på at du vil åbne dette link?
Search Bar:
Clear Input: Ryd Input
Age Restricted:
Type:
Video: Video
Channel: Kanal
This {videoOrPlaylist} is age restricted: Denne {videoOrPlaylist} er aldersbegrænset
Downloading failed: Der var et problem med at downloade "{videoTitle}"
Unknown YouTube url type, cannot be opened in app: Ukendt YouTube URL-type, kan ikke
åbnes i appen
Screenshot Error: Skærmbillede mislykkedes. {error}
Hashtags have not yet been implemented, try again later: Hashtags er ikke implementeret
endnu, prøv igen senere
External link opening has been disabled in the general settings: Åbning af eksterne
links er slået fra i generelle indstillinger
Starting download: Starter download af "{videoTitle}"
Downloading has completed: '"{videoTitle}" er færdig med at downloade'
Screenshot Success: Gemte skærmbillede som "{filePath}"
Playing Next Video Interval: Afspiller næste video om lidt. Klik for at afbryde. |
Afspiller næste video om {nextVideoInterval} sekund. Klik for at afbryde. | Afspiller
næste video om {nextVideoInterval} sekunder. Klik for at afbryde.