mirror of https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube
880 lines
37 KiB
YAML
880 lines
37 KiB
YAML
# Put the name of your locale in the same language
|
|
Locale Name: 'Dansk'
|
|
FreeTube: 'FreeTube'
|
|
# Currently on Subscriptions, Playlists, and History
|
|
'This part of the app is not ready yet. Come back later when progress has been made.': >-
|
|
Denne del af app'en er ikke klar endnu. Kom tilbage senere, når der er gjort fremskridt.
|
|
|
|
# Webkit Menu Bar
|
|
File: 'Fil'
|
|
Quit: 'Afslut'
|
|
Edit: 'Redigér'
|
|
Undo: 'Fortryd'
|
|
Redo: 'Omgør'
|
|
Cut: 'Klip'
|
|
Copy: 'Kopiér'
|
|
Paste: 'Indsæt'
|
|
Delete: 'Slet'
|
|
Select all: 'Vælg alt'
|
|
Reload: 'Genindlæs'
|
|
Force Reload: 'Tving Genindlæsning'
|
|
Toggle Developer Tools: 'Slå Udviklerværktøjer til/fra'
|
|
Actual size: 'Faktisk størrelse'
|
|
Zoom in: 'Zoom ind'
|
|
Zoom out: 'Zoom ud'
|
|
Toggle fullscreen: 'Slå fuld skærm til/fra'
|
|
Window: 'Vindue'
|
|
Minimize: 'Minimér'
|
|
Close: 'Luk'
|
|
Back: 'Tilbage'
|
|
Forward: 'Fremad'
|
|
|
|
Version {versionNumber} is now available! Click for more details: 'Version {versionNumber} er nu tilgængelig! Klik
|
|
for flere detaljer'
|
|
Download From Site: 'Hent Fra Netsted'
|
|
A new blog is now available, {blogTitle}. Click to view more: 'En ny blog er nu tilgængelig,
|
|
{blogTitle}. Klik for at vise mere'
|
|
|
|
# Search Bar
|
|
Search / Go to URL: 'Søg / Gå til URL'
|
|
# In Filter Button
|
|
Search Filters:
|
|
Search Filters: 'Søgefiltre'
|
|
Sort By:
|
|
Sort By: 'Sortér Efter'
|
|
Most Relevant: 'Mest Relevante'
|
|
Rating: 'Bedømmelse'
|
|
Upload Date: 'Indsendelsesdato'
|
|
View Count: 'Visningstal'
|
|
Time:
|
|
Time: 'Tid'
|
|
Any Time: 'Enhver Tid'
|
|
Last Hour: 'Sidste Time'
|
|
Today: 'I Dag'
|
|
This Week: 'Denne Uge'
|
|
This Month: 'Denne Måned'
|
|
This Year: 'I År'
|
|
Type:
|
|
Type: 'Type'
|
|
All Types: 'Alle Typer'
|
|
Videos: 'Videoer'
|
|
Channels: 'Kanaler'
|
|
#& Playlists
|
|
Duration:
|
|
Duration: 'Længde'
|
|
All Durations: 'Alle Længder'
|
|
Short (< 4 minutes): 'Kort (< 4 minutter)'
|
|
Long (> 20 minutes): 'Lang (> 20 minutter)'
|
|
# On Search Page
|
|
Search Results: 'Søgeresultater'
|
|
Fetching results. Please wait: 'Skaffer resultater. Vent venligst'
|
|
Fetch more results: 'Skaf flere resultater'
|
|
# Sidebar
|
|
There are no more results for this search: Der er ikke flere resultater for denne
|
|
søgning
|
|
Subscriptions:
|
|
# On Subscriptions Page
|
|
Subscriptions: 'Abonnementer'
|
|
Latest Subscriptions: 'Seneste Abonnementer'
|
|
'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Din
|
|
abonnementsliste er i øjeblikket tom. Begynd at tilføje abonnementer, for at se
|
|
dem her.'
|
|
'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Henter Abonnementer. Vent venligst.'
|
|
Refresh Subscriptions: 'Genopfrisk Abonnementer'
|
|
Load More Videos: Indlæs Flere Videoer
|
|
This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Denne
|
|
profil har et stort antal abonnementer. Tvinger RSS for at undgå adgangsbegrænsning
|
|
Error Channels: Kanaler med Fejl
|
|
Trending:
|
|
Trending: 'Trender'
|
|
Music: Musik
|
|
Trending Tabs: Trend Faner
|
|
Gaming: Gaming
|
|
Default: Standard
|
|
Movies: Film
|
|
Most Popular: 'Mest Populære'
|
|
Playlists: 'Playlister'
|
|
User Playlists:
|
|
Your Playlists: 'Dine Playlister'
|
|
Your saved videos are empty. Click on the save button on the corner of a video to have it listed here: Din
|
|
liste over gemte videoer er tom. Klik på gem-knappen i hjørnet af en video, for
|
|
at få den optegnet her
|
|
Playlist Message: Denne side afspejler ikke fuldt funktionelle playlister. Den optegner
|
|
blot videoer som du har gemt eller favoriseret. Når arbejdet er færdigt, vil alle
|
|
videoer her blive flyttet til en 'Favoritter'-playliste.
|
|
Search bar placeholder: Søg i Playliste
|
|
Empty Search Message: Der er ingen videoer i denne playliste, der passer til din
|
|
søgning
|
|
History:
|
|
# On History Page
|
|
History: 'Historik'
|
|
Watch History: 'Set Historik'
|
|
Your history list is currently empty.: 'Din historikliste er i øjeblikket tom.'
|
|
Empty Search Message: Der er ingen videoer i din historie som passer til din søgning
|
|
Search bar placeholder: Søg i Historie
|
|
Settings:
|
|
# On Settings Page
|
|
Settings: 'Indstillinger'
|
|
General Settings:
|
|
General Settings: 'Generelle Indstillinger'
|
|
Check for Updates: 'Søg efter Opdateringer'
|
|
Check for Latest Blog Posts: 'Søg efter Seneste Blogindlæg'
|
|
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: 'Tilbagefald til Ikke-Foretrukken
|
|
Server ved Fejl'
|
|
Enable Search Suggestions: 'Aktivér Søgeforslag'
|
|
Default Landing Page: 'Standard Landingsside'
|
|
Locale Preference: 'Sprogindstilling'
|
|
Preferred API Backend:
|
|
Preferred API Backend: 'Foretrukket API-Server'
|
|
Local API: 'Lokal API'
|
|
Invidious API: 'Invidious-API'
|
|
Video View Type:
|
|
Video View Type: 'Video Visningstype'
|
|
Grid: 'Gitter'
|
|
List: 'Liste'
|
|
Thumbnail Preference:
|
|
Thumbnail Preference: 'Indstilling for Forhåndsvisning'
|
|
Default: 'Standard'
|
|
Beginning: 'Begyndelsen'
|
|
Middle: 'Midten'
|
|
End: 'Slutningen'
|
|
'Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)': 'Invidious-Instans
|
|
(Standard er https://invidious.snopyta.org)'
|
|
Region for Trending: 'Område for Mode'
|
|
#! List countries
|
|
View all Invidious instance information: Vis al Invidious-instans-information
|
|
Clear Default Instance: Ryd Standard Instans
|
|
External Link Handling:
|
|
External Link Handling: Ekstern Link Håndtering
|
|
Open Link: Åbn Link
|
|
No Action: Ingen Handling
|
|
Ask Before Opening Link: Spørg Før Link Åbnes
|
|
Current instance will be randomized on startup: Nuværende instans vil blive randomiseret
|
|
ved opstart
|
|
System Default: Systemstandard
|
|
The currently set default instance is {instance}: Den nuværende standardinstans er {instance}
|
|
Current Invidious Instance: Nuværende Invidious-instans
|
|
No default instance has been set: Ingen standardinstans er angivet
|
|
Set Current Instance as Default: Angiv Nuværende Instans som Standard
|
|
Theme Settings:
|
|
Theme Settings: 'Temaindstillinger'
|
|
Match Top Bar with Main Color: 'Tilpas Topbjælke til Primær Farve'
|
|
Base Theme:
|
|
Base Theme: 'Grundtema'
|
|
Black: 'Sort'
|
|
Dark: 'Mørkt'
|
|
Light: 'Lyst'
|
|
Dracula: 'Dracula'
|
|
System Default: Systemstandard
|
|
Catppuccin Mocha: Catppuccin Mokka
|
|
Main Color Theme:
|
|
Main Color Theme: 'Primært Farvetema'
|
|
Red: 'Rødt'
|
|
Pink: 'Lyserødt'
|
|
Purple: 'Lilla'
|
|
Deep Purple: 'Mørkelilla'
|
|
Indigo: 'Indigoblå'
|
|
Blue: 'Blåt'
|
|
Light Blue: 'Lyseblåt'
|
|
Cyan: 'Cyan'
|
|
Teal: 'Turkisfarvet'
|
|
Green: 'Grønt'
|
|
Light Green: 'Lysegrønt'
|
|
Lime: 'Limegrønt'
|
|
Yellow: 'Gult'
|
|
Amber: 'Rav'
|
|
Orange: 'Orange'
|
|
Deep Orange: 'Dybt Orange'
|
|
Dracula Cyan: 'Dracula Cyan'
|
|
Dracula Green: 'Dracula Grønt'
|
|
Dracula Orange: 'Dracula Orange'
|
|
Dracula Pink: 'Dracula Lyserødt'
|
|
Dracula Purple: 'Dracula Lilla'
|
|
Dracula Red: 'Dracula Rødt'
|
|
Dracula Yellow: 'Dracula Gult'
|
|
Catppuccin Mocha Green: Catppuccin Mokka Grønt
|
|
Catppuccin Mocha Rosewater: Catppuccin Mokka Rosenvand
|
|
Catppuccin Mocha Flamingo: Catppuccin Mokka Flamingo
|
|
Catppuccin Mocha Mauve: Capttuccin Mokka Lysviolet
|
|
Catppuccin Mocha Peach: Catppuccin Mokka Ferskenfarvet
|
|
Catppuccin Mocha Yellow: Catppuccin Mokka Gult
|
|
Catppuccin Mocha Pink: Catppuccin Mokka Lyserødt
|
|
Catppuccin Mocha Red: Catppuccin Mokka Rødt
|
|
Catppuccin Mocha Maroon: Catppuccin Mokka Rødbrunt
|
|
Catppuccin Mocha Teal: Catppuccin Mokka Turkisfarvet
|
|
Catppuccin Mocha Sky: Catppuccin Mokka Himmel
|
|
Catppuccin Mocha Sapphire: Catppuccin Mokka Safir
|
|
Catppuccin Mocha Blue: Catppuccin Mokka Blåt
|
|
Catppuccin Mocha Lavender: Catppuccin Mokka Lavendelblå
|
|
Secondary Color Theme: 'Sekundært Farvetema'
|
|
#* Main Color Theme
|
|
UI Scale: Skalering af Brugerflade
|
|
Disable Smooth Scrolling: Deaktivér Jævn Rulning
|
|
Expand Side Bar by Default: Udvid Sidebar som Standard
|
|
Hide Side Bar Labels: Skjul Sidebarens Etiketter
|
|
Player Settings:
|
|
Player Settings: 'Afspilningsindstillinger'
|
|
Force Local Backend for Legacy Formats: 'Tving Lokal Server for Gamle Formater'
|
|
Play Next Video: 'Afspil Næste Video'
|
|
Turn on Subtitles by Default: 'Slå Undertekster til som Standard'
|
|
Autoplay Videos: 'Autospil Videoer'
|
|
Proxy Videos Through Invidious: 'Kør Videoer Gennem Invidious-Proxy'
|
|
Autoplay Playlists: 'Autospil Playlister'
|
|
Enable Theatre Mode by Default: 'Aktivér Biograftilstand som Standard'
|
|
Default Volume: 'Standard Lydstyrke'
|
|
Default Playback Rate: 'Standard Afspilningshastighed'
|
|
Default Video Format:
|
|
Default Video Format: 'Standard Videoformat'
|
|
Dash Formats: 'DASH-Formater'
|
|
Legacy Formats: 'Gamle Formater'
|
|
Audio Formats: 'Lydformater'
|
|
Default Quality:
|
|
Default Quality: 'Standardkvalitet'
|
|
Auto: 'Automatisk'
|
|
144p: '144p'
|
|
240p: '240p'
|
|
360p: '360p'
|
|
480p: '480p'
|
|
720p: '720p'
|
|
1080p: '1080p'
|
|
1440p: '1440p'
|
|
4k: '4k'
|
|
8k: '8k'
|
|
Screenshot:
|
|
Enable: Aktivér Skærmbillede
|
|
Format Label: Skærmbillede Format
|
|
Quality Label: Skærmbillede Kvalitet
|
|
Folder Button: Vælg Mappe
|
|
File Name Label: Filnavn Mønster
|
|
Error:
|
|
Forbidden Characters: Forbudte Karakterer
|
|
Empty File Name: Tomt Filnavn
|
|
File Name Tooltip: Du kan bruge variabler nedenfor. %Y År 4 tal. %M Måned 2
|
|
tal. %D Dag 2 tal. %H Time 2 tal. %N Minut 2 tal. %S Sekund 2 tal. %T Millisekund
|
|
3 tal. %s Video-sekund. %t Video-millisekund 3 tal. %i Video-ID. Du kan også
|
|
bruge "\" eller "/" til at oprette undermapper.
|
|
Ask Path: Spørg efter Mappe til at Gemme
|
|
Folder Label: Mappe til Skærmbilleder
|
|
Next Video Interval: Næste Videointerval
|
|
Max Video Playback Rate: Maks Videoafspilningshastighed
|
|
Display Play Button In Video Player: Vis Afspilningsknap I Videoafspiller
|
|
Fast-Forward / Rewind Interval: Spol fremad / Spol tilbage Interval
|
|
Video Playback Rate Interval: Videoafspilningshastighed Interval
|
|
Scroll Playback Rate Over Video Player: Scroll-afspilningshastighed i Videoafspiller
|
|
Scroll Volume Over Video Player: Scroll-lydstyrke i Videoafspiller
|
|
Privacy Settings:
|
|
Privacy Settings: 'Privatlivsindstillinger'
|
|
Remember History: 'Husk Historik'
|
|
Save Watched Progress: 'Gem Set Fremskridt'
|
|
Clear Search Cache: 'Ryd Lokalt Søgelager'
|
|
Are you sure you want to clear out your search cache?: 'Er du sikker på, at du
|
|
vil udrydde dit lokale søgelager?'
|
|
Search cache has been cleared: 'Lokalt søgelager er blevet ryddet'
|
|
Remove Watch History: 'Fjern Set Historik'
|
|
Are you sure you want to remove your entire watch history?: 'Er du sikker på,
|
|
at du vil fjerne hele din sete historik?'
|
|
Watch history has been cleared: 'Set historik er blevet ryddet'
|
|
Remove All Subscriptions / Profiles: 'Fjern Alle Abonnementer / Profiler'
|
|
Are you sure you want to remove all subscriptions and profiles? This cannot be undone.: 'Er
|
|
du sikker på, at du vil fjerne alle abonnementer og profiler? Dette kan ikke
|
|
fortrydes.'
|
|
Automatically Remove Video Meta Files: Fjern Automatisk Video Metafiler
|
|
Subscription Settings:
|
|
Subscription Settings: 'Abonnementsindstillinger'
|
|
Hide Videos on Watch: 'Skjul Videoer på Se'
|
|
Fetch Feeds from RSS: 'Skaf Strømme fra RSS'
|
|
Manage Subscriptions: 'Abonnementshåndtering'
|
|
Data Settings:
|
|
Data Settings: 'Dataindstillinger'
|
|
Select Import Type: 'Vælg Importtype'
|
|
Select Export Type: 'Vælg Eksporttype'
|
|
Import Subscriptions: 'Importér Abonnementer'
|
|
Import FreeTube: 'Importér FreeTube'
|
|
Import YouTube: 'Importér YouTube'
|
|
Import NewPipe: 'Importér NewPipe'
|
|
Export Subscriptions: 'Eksportér Abonnementer'
|
|
Export FreeTube: 'Eksportér FreeTube'
|
|
Export YouTube: 'Eksportér YouTube'
|
|
Export NewPipe: 'Eksportér NewPipe'
|
|
Import History: 'Importér Historik'
|
|
Export History: 'Eksportér Historik'
|
|
Profile object has insufficient data, skipping item: 'Profilobjekt har utilstrækkeligt
|
|
data, springer objektet over'
|
|
All subscriptions and profiles have been successfully imported: 'Det lykkedes
|
|
at importere alle abonnementer og profiler'
|
|
All subscriptions have been successfully imported: 'Det lykkedes at importere
|
|
alle abonnementer'
|
|
One or more subscriptions were unable to be imported: 'Et eller flere abonnementer
|
|
kunne ikke importeres'
|
|
Invalid subscriptions file: 'Ugyldig abonnementer-fil'
|
|
This might take a while, please wait: 'Dette kan tage et stykke tid. Vent venligst'
|
|
Invalid history file: 'Ugyldig historik-fil'
|
|
Subscriptions have been successfully exported: 'Det lykkedes at eksportere abonnementer'
|
|
History object has insufficient data, skipping item: 'Historik-objekt har utilstrækkelig
|
|
data, springer objektet over'
|
|
All watched history has been successfully imported: 'Det lykkedes at importere
|
|
hele set-historikken'
|
|
All watched history has been successfully exported: 'Det lykkedes at eksportere
|
|
hele set-historikken'
|
|
Unable to read file: 'Kan ikke læse fil'
|
|
Unable to write file: 'Kan ikke skrive fil'
|
|
Unknown data key: 'Ukendt datanøgle'
|
|
How do I import my subscriptions?: 'Hvordan importerer jeg mine abonnementer?'
|
|
Manage Subscriptions: Abonnementshåndtering
|
|
Check for Legacy Subscriptions: Søg efter Gamle Abonnementer
|
|
Export Playlists: Eksportér Playlister
|
|
Playlist insufficient data: Utilstrækkeligt data for "{playlist}" playlist, springer objektet
|
|
over
|
|
Import Playlists: Importér Playlister
|
|
All playlists has been successfully imported: Alle playlister er blevet importeret
|
|
succesfuldt
|
|
All playlists has been successfully exported: Alle playlister er blevet eksporteret
|
|
succesfuldt
|
|
Advanced Settings:
|
|
Advanced Settings: 'Avancerede indstillinger'
|
|
Enable Debug Mode (Prints data to the console): 'Aktivér fejlretningstilstand
|
|
(udskriver data til konsollen)'
|
|
'Proxy Address (Example: SOCKS5://127.0.0.1:9050 )': 'Proxy Adresse (eksempel:
|
|
SOCKS5://127.0.0.1:9050 )'
|
|
'Clicking "TEST PROXY" button will send a request to https://ipinfo.io/json': 'Ved
|
|
at klikke på "TEST PROXY" -knappen sendes en anmodning til https://ipinfo.io/json'
|
|
Use Tor / Proxy for API calls: 'Brug Tor / Proxy til API opkald'
|
|
TEST PROXY: 'PRØVE PROXY'
|
|
#& Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)
|
|
See Public Instances: 'Se offentlige Instances'
|
|
Clear History:
|
|
Clear History: 'Ryd historie'
|
|
# On Click
|
|
Are you sure you want to delete your history?: 'Er du sikker på, at du vil slette
|
|
din historik?'
|
|
#& Yes
|
|
#& No
|
|
Clear Subscriptions:
|
|
Clear Subscriptions: 'Ryd abonnementer'
|
|
# On Click
|
|
Are you sure you want to remove all subscriptions?: 'Er du sikker på, at du
|
|
vil fjerne alle abonnementer?'
|
|
#& Yes
|
|
#& No
|
|
|
|
Proxy Settings:
|
|
Error getting network information. Is your proxy configured properly?: Fejl ved
|
|
anskaffelse af netværksinformation. Er din proxy konfigureret ordentligt?
|
|
City: By
|
|
Region: Område
|
|
Country: Land
|
|
Ip: IP
|
|
Your Info: Din Info
|
|
Test Proxy: Afprøv Proxy
|
|
Clicking on Test Proxy will send a request to: Klik på Afprøv Proxy vil sende
|
|
en anmodning til
|
|
Proxy Port Number: Proxy-Portnummer
|
|
Proxy Host: Proxy-Vært
|
|
Proxy Protocol: Proxy-Protokol
|
|
Enable Tor / Proxy: Aktivér Tor / Proxy
|
|
Proxy Settings: Indstillinger for Proxy
|
|
Distraction Free Settings:
|
|
Hide Active Subscriptions: Skjul Aktive Abonnementer
|
|
Hide Live Chat: Skjul Direkte Chat
|
|
Hide Popular Videos: Skjul Populære Videoer
|
|
Hide Trending Videos: Skjul Videoer På Mode
|
|
Hide Recommended Videos: Skjul Anbefalede Videoer
|
|
Hide Comment Likes: Skjul Kommentar-Tilkendegivelser
|
|
Hide Channel Subscribers: Skjul Kanal-Abonnenter
|
|
Hide Video Likes And Dislikes: Skjul Video-Tilkendegivelser
|
|
Hide Video Views: Skjul Videovisninger
|
|
Distraction Free Settings: Distraktionsfri Indstillinger
|
|
Hide Live Streams: Skjul Livestreams
|
|
Hide Comments: Skjul Kommentarer
|
|
Hide Sharing Actions: Skjul Delingshandlinger
|
|
Hide Video Description: Skjul Videobeskrivelse
|
|
Hide Playlists: Skjul Playlister
|
|
The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: App'en
|
|
er nødt til at genstarte, for at ændringer kan træde i kraft. Genstart og anvend
|
|
ændringer?
|
|
SponsorBlock Settings:
|
|
'SponsorBlock API Url (Default is https://sponsor.ajay.app)': SponsorBlock API
|
|
Url (Standard er https://sponsor.ajay.app)
|
|
Skip Options:
|
|
Auto Skip: Auto Spring Over
|
|
Skip Option: Spring Over Indstilling
|
|
Prompt To Skip: Prompt til at Springe Over
|
|
Show In Seek Bar: Vis på Tidslinjen
|
|
Do Nothing: Gør Intet
|
|
Category Color: Kategorifarve
|
|
Notify when sponsor segment is skipped: Notificér når et sponsorsegment springes
|
|
over
|
|
SponsorBlock Settings: Indstillinger for SponsorBlock
|
|
Enable SponsorBlock: Aktivér SponsorBlock
|
|
Download Settings:
|
|
Open in web browser: Åbn i webbrowser
|
|
Download Settings: Downloadindstillinger
|
|
Choose Path: Vælg Sti
|
|
Ask Download Path: Spørg efter sti for downloads
|
|
Download Behavior: Download-adfærd
|
|
Download in app: Download i appen
|
|
Parental Control Settings:
|
|
Hide Unsubscribe Button: Skjul Afmeldingsknap
|
|
Show Family Friendly Only: Vis Blot Familievenligt
|
|
Parental Control Settings: Forældrekontrolsindstillinger
|
|
Hide Search Bar: Skjul Søgefeltet
|
|
External Player Settings:
|
|
Custom External Player Executable: Brugerdefineret Ekstern Afspiller Eksekverbar
|
|
Fil
|
|
Custom External Player Arguments: Brugerdefineret Ekstern Afspiller Argumenter
|
|
External Player: Ekstern Afspiller
|
|
Ignore Unsupported Action Warnings: Ignorér Advarsler Om Ikke-understøttede Handlinger
|
|
External Player Settings: Indstillinger for Ekstern Afspiller
|
|
About:
|
|
#On About page
|
|
About: 'Om'
|
|
#& About
|
|
'This software is FOSS and released under the GNU Affero General Public License v3.0.': 'Denne
|
|
copyleftede software er frit licenseret til AGPL-3.0.'
|
|
|
|
'Found a bug? Want to suggest a feature? Want to help out? Check out our GitHub page. Pull requests are welcome.': >-
|
|
Fundet en fejl? Vil du foreslå en funktion? Vil du hjælpe? Tjek vores GitHub-side.
|
|
Træk anmodninger velkommen.
|
|
|
|
Thank you very much to the People and Projects that make FreeTube possible!: 'Mange
|
|
tak til de mennesker og projekter, der gør FreeTube muligt!'
|
|
|
|
'Want to chat? Join our Element / Matrix Server . Please check the rules before joining.': 'Vil
|
|
du chatte? Deltag i vores Element / Matrix Server. Kontroller reglerne inden du
|
|
tilmelder dig.'
|
|
|
|
'Looking for help? Check out our Wiki page.': 'Leder du efter hjælp? Tjek vores
|
|
Wiki-side.'
|
|
|
|
Check out our Firefox extension!: 'Tjek vores Firefox-udvidelse!'
|
|
|
|
'If you enjoy using FreeTube, consider donating via Liberapay or through our Bitcoin address.': 'Hvis
|
|
du kan lide at bruge FreeTube, kan du overveje at donere via Liberapay eller via
|
|
vores Bitcoin adresse.'
|
|
|
|
#~ 'BTC: 1Lih7Ho5gnxb1CwPD4o59ss78pwo2T91eS'
|
|
|
|
Latest FreeTube News: 'Seneste FreeTube Nyheder'
|
|
|
|
Donate: Donér
|
|
these people and projects: disse mennesker og projekter
|
|
FreeTube is made possible by: FreeTube er gjort mulig af
|
|
Credits: Krediteringer
|
|
Translate: Oversæt
|
|
room rules: reglerne for rummet
|
|
Please read the: Læs venligst
|
|
Chat on Matrix: Chat på Matrix
|
|
Mastodon: Mastodon
|
|
Email: E-post
|
|
Blog: Blog
|
|
Website: Netsted
|
|
Please check for duplicates before posting: Kontrollér venligst for duplikater før
|
|
opslag
|
|
GitHub issues: GitHub-problemer
|
|
Report a problem: Rapportér et problem
|
|
FAQ: OSS
|
|
FreeTube Wiki: FreeTube Wiki
|
|
Help: Hjælp
|
|
GitHub releases: GitHub-udgivelser
|
|
Downloads / Changelog: Overførsler / Ændringslog
|
|
View License: Vis Licens
|
|
Licensed under the AGPLv3: Licenseret under AGPLv3
|
|
Source code: Kildekode
|
|
Beta: Beta
|
|
Profile:
|
|
Profile Select: 'Vælg Profil'
|
|
All Channels: 'Alle Kanaler'
|
|
Profile Manager: 'Profilhåndtering'
|
|
Create New Profile: 'Opret Ny Profil'
|
|
Edit Profile: 'Redigér Profil'
|
|
Color Picker: 'Farvevælger'
|
|
Custom Color: 'Tilpasset Farve'
|
|
Profile Preview: 'Forhåndsvisning af Profil'
|
|
Create Profile: 'Opret Profil'
|
|
Update Profile: 'Opdatér Profil'
|
|
Make Default Profile: 'Gør til Standardprofil'
|
|
Delete Profile: 'Slet Profil'
|
|
Are you sure you want to delete this profile?: 'Er du sikker på, at du vil slette
|
|
denne profil?'
|
|
All subscriptions will also be deleted.: 'Alle abonnementer vil også blive slettede.'
|
|
Profile could not be found: 'Profil kunne ikke findes'
|
|
Your profile name cannot be empty: 'Dit profilnavn må ikke være tomt'
|
|
Profile has been created: 'Profil er blevet oprettet'
|
|
Profile has been updated: 'Profil er blevet opdateret'
|
|
Your default profile has been set to {profile}: 'Din standardprofil er blevet indstillet
|
|
til {profile}'
|
|
Removed {profile} from your profiles: 'Fjernede {profile} fra dine profiler'
|
|
Your default profile has been changed to your primary profile: 'Din standardprofil
|
|
er blevet ændret til din primære profil'
|
|
'{profile} is now the active profile': '{profile} er nu den aktive profil'
|
|
Subscription List: 'Abonnementsliste'
|
|
Other Channels: 'Andre Kanaler'
|
|
'{number} selected': '{number} valgt'
|
|
Select All: 'Vælg Alt'
|
|
Select None: 'Vælg Intet'
|
|
Delete Selected: 'Slet Valgte'
|
|
Add Selected To Profile: 'Føj Valgte Til Profil'
|
|
No channel(s) have been selected: 'Der er ikke valgt nogen kanal(er)'
|
|
? This is your primary profile. Are you sure you want to delete the selected channels? The
|
|
same channels will be deleted in any profile they are found in.
|
|
: 'Dette er din primære profil. Er du sikker på, at du vil slette de valgte kanaler? De
|
|
samme kanaler vil slettes i enhver profil, de findes i.'
|
|
Are you sure you want to delete the selected channels? This will not delete the channel from any other profile.: 'Er
|
|
du sikker på, at du vil slette de valgte kanaler? Dette vil ikke slette kanalen
|
|
fra nogen anden profil.'
|
|
#On Channel Page
|
|
Profile Filter: Profilfilter
|
|
Profile Settings: Profilindstillinger
|
|
Channel:
|
|
Subscriber: 'Abonnent'
|
|
Subscribers: 'Abonnenter'
|
|
Subscribe: 'Abonnér'
|
|
Unsubscribe: 'Afmeld'
|
|
Channel has been removed from your subscriptions: 'Kanal er blevet fjernet fra dine
|
|
abonnementer'
|
|
Removed subscription from {count} other channel(s): 'Fjernede abonnement fra {count} andre kanaler'
|
|
Added channel to your subscriptions: 'Føjede kanal til dine abonnementer'
|
|
Search Channel: 'Kanalsøgning'
|
|
Your search results have returned 0 results: 'Dine søgeresultater har givet 0 resultater'
|
|
Sort By: 'Sortér Efter'
|
|
Videos:
|
|
Videos: 'Videoer'
|
|
This channel does not currently have any videos: 'Denne kanal har i øjeblikket
|
|
ingen videoer'
|
|
Sort Types:
|
|
Newest: 'Nyeste'
|
|
Oldest: 'Ældste'
|
|
Most Popular: 'Mest Populære'
|
|
Playlists:
|
|
Playlists: 'Playlister'
|
|
This channel does not currently have any playlists: 'Denne kanal har i øjeblikket
|
|
ingen playlister'
|
|
Sort Types:
|
|
Last Video Added: 'Sidste Tilføjede Video'
|
|
Newest: 'Nyeste'
|
|
Oldest: 'Ældste'
|
|
About:
|
|
About: 'Om'
|
|
Channel Description: 'Kanalbeskrivelse'
|
|
Featured Channels: 'Fremhævede Kanaler'
|
|
Video:
|
|
Mark As Watched: 'Markér Som Set'
|
|
Remove From History: 'Fjern Fra Historik'
|
|
Video has been marked as watched: 'Videoen er blevet markeret som set'
|
|
Video has been removed from your history: 'Videoen er blevet fjernet fra din historik'
|
|
Open in YouTube: 'Åbn i YouTube'
|
|
Copy YouTube Link: 'Kopiér YouTube-Link'
|
|
Open YouTube Embedded Player: 'Åbn YouTube i Indbygget Afspiller'
|
|
Copy YouTube Embedded Player Link: 'Kopiér YouTube Indbygget Afspiller-Link'
|
|
Open in Invidious: 'Åbn i Invidious'
|
|
Copy Invidious Link: 'Kopiér Indvidious-Link'
|
|
View: 'Vis'
|
|
Views: 'Visninger'
|
|
Loop Playlist: 'Gentag Playliste'
|
|
Shuffle Playlist: 'Bland Playliste'
|
|
Reverse Playlist: 'Vend Playliste Om'
|
|
Play Next Video: 'Afspil Næste Video'
|
|
Play Previous Video: 'Afspil Forrige Video'
|
|
# Context is "X People Watching"
|
|
Watching: 'Ser'
|
|
Watched: 'Set'
|
|
Autoplay: 'Autospil'
|
|
Starting soon, please refresh the page to check again: 'Begynder snart, genopfrisk
|
|
venligst siden for at kontrollere igen'
|
|
# As in a Live Video
|
|
Live: 'Direkte'
|
|
Live Now: 'Direkte Nu'
|
|
Live Chat: 'Direkte Chat'
|
|
Enable Live Chat: 'Aktivér Direkte Chat'
|
|
Live Chat is currently not supported in this build.: 'Direkte Chat understøttes
|
|
i øjeblikket ikke i dette build.'
|
|
'Chat is disabled or the Live Stream has ended.': 'Chat er deaktiveret, eller Livestream
|
|
er slut.'
|
|
Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Direkte chat
|
|
er aktiveret. Chatbeskeder vil fremgå her, når de er sendt.'
|
|
'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Direkte
|
|
Chat understøttes i øjeblikket ikke med Invidious-APIen. Direkte forbindelse
|
|
til YouTube kræves.'
|
|
Published:
|
|
Jan: 'Jan'
|
|
Feb: 'Feb'
|
|
Mar: 'Mar'
|
|
Apr: 'Apr'
|
|
May: 'Maj'
|
|
Jun: 'Jun'
|
|
Jul: 'Jul'
|
|
Aug: 'Aug'
|
|
Sep: 'Sep'
|
|
Oct: 'Okt'
|
|
Nov: 'Nov'
|
|
Dec: 'Dec'
|
|
Second: 'Sekund'
|
|
Seconds: 'Sekunder'
|
|
Minute: 'Minut'
|
|
Minutes: 'Minutter'
|
|
Hour: 'Time'
|
|
Hours: 'Timer'
|
|
Day: 'Dag'
|
|
Days: 'Dage'
|
|
Week: 'Uge'
|
|
Weeks: 'Uger'
|
|
Month: 'Måned'
|
|
Months: 'Måneder'
|
|
Year: 'År'
|
|
Years: 'År'
|
|
Ago: 'Siden'
|
|
Upcoming: 'Har premiere'
|
|
Published on: 'Udgivet'
|
|
Publicationtemplate: '{number} {unit} siden'
|
|
#& Videos
|
|
Copy Invidious Channel Link: Kopiér Invidious Kanal-Link
|
|
Open Channel in Invidious: Åbn Kanal i Invidious
|
|
Copy YouTube Channel Link: Kopiér YouTube Kanal-Link
|
|
Open Channel in YouTube: Åbn Kanal i YouTube
|
|
Video has been removed from your saved list: Video er blevet fjernet fra din gemte
|
|
liste
|
|
Video has been saved: Video er blevet gemt
|
|
Save Video: Gem Video
|
|
Started streaming on: Begyndte at sende
|
|
Streamed on: Sendt
|
|
Audio:
|
|
Best: Bedst
|
|
High: Høj
|
|
Medium: Middel
|
|
Low: Lav
|
|
audio only: kun lyd
|
|
video only: kun video
|
|
Download Video: Hent Video
|
|
Premieres on: Har premiere på
|
|
Stats:
|
|
Resolution: Skærmopløsning
|
|
Player Dimensions: Afspillerdimensioner
|
|
Bitrate: Bitrate
|
|
Volume: Lydstyrke
|
|
Bandwidth: Båndbredde
|
|
Buffered: Bufferet
|
|
Dropped / Total Frames: Tabte / Antal Billeder
|
|
Mimetype: Mimetype
|
|
Video statistics are not available for legacy videos: Videostatistikker er ikke
|
|
tilgængelige for gamle videoer
|
|
Video ID: Video ID
|
|
translated from English: oversat fra engelsk
|
|
Sponsor Block category:
|
|
intro: Intro
|
|
sponsor: Sponsor
|
|
recap: Opsummering
|
|
music offtopic: Musik Off-topic
|
|
outro: Outtro
|
|
self-promotion: Selvpromovering
|
|
interaction: Interaktion
|
|
filler: Fyldstof
|
|
External Player:
|
|
Unsupported Actions:
|
|
opening playlists: åbner playlister
|
|
reversing playlists: vender playlister om
|
|
starting video at offset: starter video ved begyndelsen
|
|
opening specific video in a playlist (falling back to opening the video): åbner
|
|
specifik video i en playliste (falder tilbage til at åbne videoen)
|
|
setting a playback rate: indstiller en afspilningshastighed
|
|
shuffling playlists: blander playlister
|
|
looping playlists: gentager playlister
|
|
OpeningTemplate: Åbner {videoOrPlaylist} i {externalPlayer}...
|
|
OpenInTemplate: Åbn i {externalPlayer}
|
|
video: video
|
|
playlist: playliste
|
|
UnsupportedActionTemplate: '{externalPlayer} understøtter ikke: {action}'
|
|
Skipped segment: Sprunget over segment
|
|
Videos:
|
|
#& Sort By
|
|
Sort By:
|
|
Newest: 'Nyeste'
|
|
Oldest: 'Ældste'
|
|
#& Most Popular
|
|
#& Playlists
|
|
Playlist:
|
|
#& About
|
|
View Full Playlist: 'Vis Hele Playliste'
|
|
Videos: 'Videoer'
|
|
View: 'Visning'
|
|
Views: 'Visninger'
|
|
Last Updated On: 'Sidst Opdateret'
|
|
Share Playlist:
|
|
Share Playlist: 'Del Playliste'
|
|
Copy YouTube Link: 'Kopiér YouTube-Link'
|
|
Open in YouTube: 'Åbn i YouTube'
|
|
Copy Invidious Link: 'Kopiér Indvidious-Link'
|
|
Open in Invidious: 'Åbn i Invidious'
|
|
|
|
# On Video Watch Page
|
|
#* Published
|
|
#& Views
|
|
Playlist: Playliste
|
|
Toggle Theatre Mode: 'Slå Biograftilstand til/fra'
|
|
Change Format:
|
|
Change Media Formats: 'Skift Videoformater'
|
|
Use Dash Formats: 'Brug DASH-Formater'
|
|
Use Legacy Formats: 'Brug Gamle Formater'
|
|
Use Audio Formats: 'Brug Lydformater'
|
|
Dash formats are not available for this video: 'DASH-formater er ikke tilgængelige
|
|
for denne video'
|
|
Audio formats are not available for this video: 'Lydformater er ikke tilgængelige
|
|
for denne video'
|
|
Share:
|
|
Share Video: 'Del Video'
|
|
Include Timestamp: 'Inkludér Tidsstempel'
|
|
Copy Link: 'Kopiér Link'
|
|
Open Link: 'Åbn Link'
|
|
Copy Embed: 'Kopiér Indlejring'
|
|
Open Embed: 'Åbn Indlejring'
|
|
# On Click
|
|
Invidious URL copied to clipboard: 'Indvidious URL kopieret til udklipsholder'
|
|
Invidious Embed URL copied to clipboard: 'Invidious Indlejrings-URL kopieret til
|
|
udklipsholder'
|
|
YouTube URL copied to clipboard: 'YouTube-URL kopieret til udklipsholder'
|
|
YouTube Embed URL copied to clipboard: 'YouTube Indlejrings-URL kopieret til udklipsholder'
|
|
YouTube Channel URL copied to clipboard: YouTube Kanal-URL kopieret til udklipsholder
|
|
Invidious Channel URL copied to clipboard: Invidious Kanal-URL kopieret til udklipsholder
|
|
Mini Player: 'Miniafspiller'
|
|
Comments:
|
|
Comments: 'Kommentarer'
|
|
Click to View Comments: 'Klik for at Vise Kommentarer'
|
|
Getting comment replies, please wait: 'Får kommentarsvar, vent venligst'
|
|
There are no more comments for this video: 'Der er ikke flere kommentarer til denne
|
|
video'
|
|
Show Comments: 'Vis Kommentarer'
|
|
Hide Comments: 'Skjul Kommentarer'
|
|
# Context: View 10 Replies, View 1 Reply
|
|
View: 'Vis'
|
|
Hide: 'Skjul'
|
|
Replies: 'Svar'
|
|
Reply: 'Besvar'
|
|
There are no comments available for this video: 'Der er ingen kommentarer tilgængelige
|
|
til denne video'
|
|
Load More Comments: 'Indlæs Flere Kommentarer'
|
|
No more comments available: Ikke flere kommentarer tilgængelige
|
|
Newest first: Nyeste Først
|
|
Top comments: Topkommentarer
|
|
Sort by: Sortér efter
|
|
From {channelName}: fra {channelName}
|
|
Pinned by: Fastgjort af
|
|
And others: og andre
|
|
Show More Replies: Vis Flere Svar
|
|
Member: Medlem
|
|
Up Next: 'Næste'
|
|
|
|
# Toast Messages
|
|
Local API Error (Click to copy): 'Lokal API-Fejl (Klik for at kopiere)'
|
|
Invidious API Error (Click to copy): 'Invidious-API-Fejl (Klik for at kopiere)'
|
|
Falling back to Invidious API: 'Falder tilbage til Invidious-API'
|
|
Falling back to the local API: 'Falder tilbage til den lokale API'
|
|
Subscriptions have not yet been implemented: 'Abonnementer er endnu ikke blevet implementerede'
|
|
Loop is now disabled: 'Gentagelse er nu deaktiveret'
|
|
Loop is now enabled: 'Gentagelse er nu aktiveret'
|
|
Shuffle is now disabled: 'Bland er nu deaktiveret'
|
|
Shuffle is now enabled: 'Bland er nu aktiveret'
|
|
The playlist has been reversed: 'Playlisten er blevet vendt om'
|
|
Playing Next Video: 'Afspiller Næste Video'
|
|
Playing Previous Video: 'Afspiller Forrige Video'
|
|
Playing next video in 5 seconds. Click to cancel: 'Afspiller næste video om 5 sekunder.
|
|
Klik for at afbryde.'
|
|
Canceled next video autoplay: 'Afbrød næste videos autospilning'
|
|
'The playlist has ended. Enable loop to continue playing': 'Playlisten er slut. Aktivér
|
|
gentagelse for at fortsætte afspilning'
|
|
|
|
Yes: 'Ja'
|
|
No: 'Nej'
|
|
This video is unavailable because of missing formats. This can happen due to country unavailability.: Denne
|
|
video er utilgængelig på grund af manglende formater. Dette kan ske ved landbaseret
|
|
utilgængelighed.
|
|
Tooltips:
|
|
Subscription Settings:
|
|
Fetch Feeds from RSS: Når det er aktiveret vil FreeTube bruge RSS, i stedet for
|
|
dens standardmetoder, for at hente din abonnementsfeed. RSS er hurtigere og
|
|
forhindrer IP-blokering, men tilbyder ikke visse informationer som videolængde
|
|
eller direkte-status
|
|
Player Settings:
|
|
Default Video Format: Angiv formaterne der bruges når en video afspilles. DASH-formater
|
|
kan afspille med højere kvalitet. Gamle formater er begrænsede til maks HD,
|
|
men bruger mindre båndbredde. Lydformater er lydstrømme kun med lyd.
|
|
Proxy Videos Through Invidious: Vil forbinde til Invidious for at vise videoer
|
|
i stedet for at oprette en direkte forbindelse til YouTube. Tilsidesætter API-præference.
|
|
Force Local Backend for Legacy Formats: Virker kun når Invidious-API'en er din
|
|
standard. Når det er aktiveret, vil den lokale API køre og bruge de gamle formater,
|
|
den giver, i stedet for dem Invidious giver. Hjælper når de videoer, der gives
|
|
af Invidious, ikke spiller på grund af landerestriktioner.
|
|
Scroll Playback Rate Over Video Player: Mens markøren er over videoen, tryk og
|
|
hold Control-tasten (Command-tast på Mac) nede og scroll musehjulet fremad og
|
|
bagud for at kontrollere afspilningshastigheden. Tryk og hold Control-tasten
|
|
(Command-tast på Mac) nede og venstreklik musen for hurtigt at vende tilbage
|
|
til standard-afspilningshastigheden (1x medmindre det er blevet ændret i indstillingerne).
|
|
General Settings:
|
|
Region for Trending: Området for trend tillader dig at vælge hvilket lands videoer
|
|
på trend du ønsker at få vist. Ikke alle de viste lande understøttes faktisk
|
|
af YouTube.
|
|
Preferred API Backend: Vælg den server som FreeTube bruger til at anskaffe data.
|
|
Den lokale API er et indbygget dekomprimeringsværktøj. Invidious-API'en kræver
|
|
en Invidious-server at forbinde til.
|
|
Invidious Instance: Den Invidious-instans, som FreeTube skal forbinde til for
|
|
API-opkald.
|
|
Thumbnail Preference: Alle miniaturebilleder i FreeTube vil blive erstattet med
|
|
et billede af videoen, i stedet for standard-miniaturebilledet.
|
|
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Når din foretrukne API oplever et
|
|
problem, vil FreeTube automatisk forsøge at bruge din ikke-foretrukne API som
|
|
reservemetode, når det er aktiveret.
|
|
External Link Handling: "Vælg standardopførslen for når du klikker på et link,\
|
|
\ der ikke kan blive åbnet i FreeTube.\nSom standard åbner FreeTube det link,\
|
|
\ du klikker på, i din standardbrowser.\n"
|
|
External Player Settings:
|
|
Custom External Player Executable: Som standard antager FreeTube at den valgte
|
|
eksterne afspiller kan findes via miljøvariablet PATH. En brugerdefineret sti
|
|
kan blive angivet her hvis det er nødvendigt.
|
|
DefaultCustomArgumentsTemplate: "(Standard: '{defaultCustomArguments}')"
|
|
Custom External Player Arguments: Alle brugerdefinerede kommandolinjeargumenter,
|
|
opdelt med semikoloner (';'), du ønsker viderebragt til den eksterne afspiller.
|
|
External Player: 'Valg af ekstern afspiller vil fremvise et ikon, for åbning af
|
|
videoen (playliste hvis understøttet) i den eksterne afspiller, på miniaturebilledet.
|
|
Advarsel: Invidious-indstillinger har ingen effekt på eksterne afspillere.'
|
|
Ignore Warnings: Undertryk advarsler for når den eksterne afspiller ikke understøtter
|
|
den gældende handling (fx vende playlister om, etc.).
|
|
Privacy Settings:
|
|
Remove Video Meta Files: Når det er aktiveret, sletter FreeTube automatisk metafiler
|
|
oprettet under videoafspilning, når siden lukkes.
|
|
New Window: Nyt Vindue
|
|
More: Mere
|
|
Open New Window: Åbn Nyt Vindue
|
|
Channels:
|
|
Channels: Kanaler
|
|
Title: Kanalliste
|
|
Count: '{number} kanal(er) fundet.'
|
|
Unsubscribe Prompt: Er du sikker på at du vil afmelde dit abonnement på "{channelName}"?
|
|
Search bar placeholder: Søg Kanaler
|
|
Empty: Din kanalliste er i øjeblikket tom.
|
|
Unsubscribe: Afmeld
|
|
Unsubscribed: '{channelName} er fjernet fra dine abonnementer'
|
|
Default Invidious instance has been set to {instance}: Standard Invidious-instans er blevet
|
|
sat til {instance}
|
|
Default Invidious instance has been cleared: Standard Invidious-instans er blevet
|
|
ryddet
|
|
Are you sure you want to open this link?: Er du sikker på at du vil åbne dette link?
|
|
Search Bar:
|
|
Clear Input: Ryd Input
|
|
Age Restricted:
|
|
Type:
|
|
Video: Video
|
|
Channel: Kanal
|
|
This {videoOrPlaylist} is age restricted: Denne {videoOrPlaylist} er aldersbegrænset
|
|
Downloading failed: Der var et problem med at downloade "{videoTitle}"
|
|
Unknown YouTube url type, cannot be opened in app: Ukendt YouTube URL-type, kan ikke
|
|
åbnes i appen
|
|
Screenshot Error: Skærmbillede mislykkedes. {error}
|
|
Hashtags have not yet been implemented, try again later: Hashtags er ikke implementeret
|
|
endnu, prøv igen senere
|
|
External link opening has been disabled in the general settings: Åbning af eksterne
|
|
links er slået fra i generelle indstillinger
|
|
Starting download: Starter download af "{videoTitle}"
|
|
Downloading has completed: '"{videoTitle}" er færdig med at downloade'
|
|
Screenshot Success: Gemte skærmbillede som "{filePath}"
|
|
Playing Next Video Interval: Afspiller næste video om lidt. Klik for at afbryde. |
|
|
Afspiller næste video om {nextVideoInterval} sekund. Klik for at afbryde. | Afspiller
|
|
næste video om {nextVideoInterval} sekunder. Klik for at afbryde.
|