NewPipe/app/src/main/res/values-de/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="view_count_text">%1$s Aufrufe</string>
    <string name="upload_date_text">Veröffentlicht am %1$s</string>
    <string name="no_player_found">Keinen Streamplayer gefunden. Möchtest du VLC installieren?</string>
    <string name="install">Jetzt installieren</string>
    <string name="cancel">Abbrechen</string>
    <string name="open_in_browser">In Browser öffnen</string>
    <string name="share">Teilen</string>
    <string name="download">Download</string>
    <string name="search">Suchen</string>
    <string name="settings">Einstellungen</string>
    <string name="did_you_mean">Meintest du: %1$s ?</string>
    <string name="search_page">Suchseite: </string>
    <string name="share_dialog_title">Teilen mit</string>
    <string name="choose_browser">Browser</string>
    <string name="screen_rotation">Rotation</string>
    <string name="settings_activity_title">Einstellungen</string>
    <string name="useExternalPlayerTitle">Externen Player benutzen</string>
    <string name="download_path_title">Downloadverzeichnis für Videos</string>
    <string name="download_path_summary">Verzeichnis in dem heruntergeladene Videos gespeichert werden.</string>
    <string name="download_path_dialog_title">Downloadverzeichnis für Videos eingeben</string>
    <string name="autoplay_through_intent_title">Automatisches Abspielen durch Intent</string>
    <string name="autoplay_through_intent_summary">Startet ein Video automatisch wenn es von einer anderen App aufgerufen wurde.</string>
    <string name="default_resolution_title">Standardauflösung</string>
    <string name="play_with_kodi_title">Mit Kodi abspielen</string>
    <string name="kore_not_found">Kore App wurde nicht gefunden. Möchten sie Kore jetzt installieren?</string>
    <string name="installeKore">Kore installieren</string>
    <string name="show_play_with_kodi_title">Zeige \"Mit Kodi abspielen\" Option</string>
    <string name="show_play_with_kodi_summary">Zeigt eine Option an, über die man Videos mit dem Kodi Mediacenter abspielen kann.</string>
    <string name="play_audio">Audio</string>
    <string name="default_audio_format_title">Bevorzugtes Audioformat</string>
    <string name="webm_description">WebM — freies Format</string>
    <string name="m4a_description">m4a — bessere Qualität</string>
    <string name="download_dialog_title">Herunterladen</string>
    <string-array name="downloadOptions">
        <item>Video</item>
        <item>Audio</item>
    </string-array>
    <string name="next_video_title">Nächstes Video</string>
    <string name="show_next_and_similar_title">Zeige nächstes und ähnliche Videos</string>
    <string name="url_not_supported_toast">URL wird nicht unterstützt</string>
    <string name="similar_videos_btn_text">Ähnliche Videos</string>
    <string name="settings_category_video_audio_title">Video &amp; Audio</string>
    <string name="search_language_title">Bevorzugte Sprache des Inhalts</string>
    <string name="list_thumbnail_view_description">Video-Vorschaubild</string>
    <string name="detail_thumbnail_view_description">Video-Vorschaubild</string>
    <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Nutzerbild</string>
    <string name="detail_dislikes_img_view_description">Gefällt nicht</string>
    <string name="detail_likes_img_view_description">Gefällt</string>
    <string name="loading">Lade</string>
    <string name="use_external_video_player_title">Benutze externen Videoabspieler</string>
    <string name="use_external_audio_player_title">Benutze externen Audioabspieler</string>
    <string name="background_player_playing_toast">Spiele im Hintergrund ab</string>
    <string name="play_btn_text">Abspielen</string>

    <string name="use_tor_title">Benutze TOR</string>
    <string name="use_tor_summary">(Experimentell) Erzwinge das Herunterladen durch TOR für verbesserte Privatsphäre (Videostream noch nicht unterstützt).</string>
    <string name="background_player_name">NewPipe Hintergrundwiedergabe</string>
    <string name="network_error">Netzwerkfehler</string>

    <string name="download_path_audio_title">Downloadverzeichnis für Musik</string>
    <string name="download_path_audio_summary">Verzeichnis zum Speichern heruntergeladener Audiodateien</string>
    <string name="download_path_audio_dialog_title">Pfad für heruntergeladene Audiodateien eingeben.</string>

    <string name="theme_title">Aussehen</string>
    <string name="dark_theme_title">Dunkel</string>
    <string name="light_theme_title">Hell</string>

    <string name="settings_category_appearance_title">Aussehen</string>
    <string name="settings_category_other_title">Andere</string>
    <string name="err_dir_create">Kann Downloadverzeichnis nicht anlegen \'%1$s\'</string>
    <string name="info_dir_created">Downloadverzeichnis \'%1$s\' erstellt</string>
    <string name="general_error">Fehler</string>
    <string name="could_not_load_thumbnails">Konnte nicht alle Vorschaubilder laden</string>
    <string name="youtube_signature_decryption_error">Konnte Video-URL-Signatur nicht entschlüsseln.</string>
    <string name="parsing_error">Konnte Webseite nicht parsen.</string>
    <string name="content_not_available">Inhalt nicht verfügbar.</string>
    <string name="blocked_by_gema">Durch die GEMA gesperrt.</string>

    <string name="content">Inhalt</string>
    <string name="show_age_restricted_content_title">Altersbeschränkte Inhalte anzeigen</string>
    <string name="video_is_age_restricted">Video ist altersbeschränkt. Schalten Sie erst altersbeschränkte Videos in den Einstellungen ein.</string>

    <string name="could_not_setup_download_menu">Konnte Downloadmenü nicht einrichten.</string>
    <string name="live_streams_not_supported">Dies ist ein LIVESTREAM. Diese werden noch nicht unterstützt.</string>


    <string name="light_parsing_error">Konnte Webseite nicht vollständig parsen.</string>
    <string name="error_report_button_text">Fehler via Mail melden</string>
    <string name="error_snackbar_action">MELDEN</string>
    <string name="what_device_headline">Info:</string>
    <string name="what_happened_headline">Dies ist passiert:</string>
    <string name="info_labels">Was:\\nAnfrage:\\nSprache des Inhalts:\\nDienst:\\nZeit (GMT):\\nPacket:\\nVersion:\\nOS-Version:\\nGlob. IP-Bereich:</string>
    <string name="error_details_headline">Details:</string>


    <string name="enable_background_audio">Im Hintergrund abspielen</string>
    <string name="video">Video</string>
    <string name="audio">Audio</string>
    <string name="text">Text</string>
    <string name="logging_normal">Normal</string>
    <string name="logging_verbose">Ausführlich</string>
    <string name="retry">Wiederholen</string>
    <string name="off">[aus]</string>
    <string name="error_drm_unsupported_scheme">Dieses Gerät unterstützt das erforderliche DRM-Schema nicht</string>
    <string name="error_drm_unknown">Ein unbekannter DRM-Fehler ist aufgetreten</string>
    <string name="error_querying_decoders">Konnte Dekodierer des Gerätes nicht abrufen</string>
    <string name="error_instantiating_decoder">Konnte Dekodierer <xliff:g id="decoder_name">%1$s</xliff:g> nicht instantiieren</string>
    <string name="storage_permission_denied">Zugriff auf den Massenspeicher wurde verweigert</string>
    <string name="use_exoplayer_title">Benutze ExoPlayer</string>
    <string name="use_exoplayer_summary">Experimentell</string>
    <string name="sorry_string">Entschuldigung. Dies sollte nicht passieren.</string>
    <string name="error_snackbar_message">Entschuldigung. Es sind einige Fehler aufgetreten.</string>
    <string name="info_searched_lbl">Gesucht:</string>
    <string name="info_requested_stream_lbl">Angeforderter Stream:</string>
    <string name="your_comment">Dein Kommentar (auf englisch):</string>
    <string name="logging">Protokollierung</string>
    <string name="error_no_decoder">Dieses Gerät stellt keinen Dekodierer für <xliff:g id="mime_type">%1$s</xliff:g> bereit</string>
    <string name="error_no_secure_decoder">Dieses Gerät stellt keinen abgesicherten Dekodierer für <xliff:g id="mime_type">%1$s</xliff:g> bereit</string>
    <string name="could_not_get_stream">Konnte keinen Stream holen.</string>
    <string name="error_drm_not_supported">Geschützte Inhalte werden von API-Ebenen unterhalb von 18 nicht unterstützt</string>
    <string name="autoplay_by_calling_app_title">Bei Aufruf aus einer anderen App automatisch abspielen</string>
    <string name="autoplay_by_calling_app_summary">Spielt ein Video automatisch ab, wenn NewPipe von einer anderen App aufgerufen wurde.</string>
    <string name="report_error">Einen Fehler melden</string>
    <string name="user_report">Anwenderbericht</string>

    <string name="duration_live">live</string>

    <string name="main_bg_subtitle">„Suchen“ antippen und loslegen</string>
    <string name="downloads">Downloads</string>
    <string name="downloads_title">Downloads</string>
    <string name="settings_title">Einstellungen</string>
    <string name="error_report_title">Fehlerbericht</string>

    <string name="delete">Löschen</string>
    <string name="checksum">Prüfsumme</string>

    <string name="switch_mode">Zwischen Liste und Gitter umschalten</string>


    <string name="msg_url">Download-URL</string>
    <string name="msg_name">Dateiname</string>
    <string name="msg_error">Fehler</string>
    <string name="msg_exists">Datei existiert bereits</string>
    <string name="msg_wait">Bitte warten…</string>
    <string name="msg_copied">In Zwischenablage kopiert.</string>
    <string name="no_available_dir">Bitte wählen Sie ein verfügbares Downloadverzeichnis.</string>

    <string name="start">Start</string>
    <string name="pause">Pause</string>
    <string name="view">Anzeigen</string>
    <string name="add">Neue Mission</string>
    <string name="finish">Okay</string>
    <string name="msg_server_unsupported">Server nicht unterstützt</string>
    <string name="could_not_load_image">Konnte Bild nicht laden</string>
    <string name="app_ui_crash">App/UI abgestürzt</string>
    <string name="msg_threads">Threads</string>
    <string name="msg_running">NewPipe lädt herunter</string>
    <string name="msg_running_detail">Für Details antippen</string>
    <string name="action_settings">Einstellungen</string>

    <string name="msg_url_malform">Beschädigte URL oder Internet nicht erreichbar</string>
    <string name="msg_fetch_filename">Vorgeschlagener Dateiname</string>
    <string name="title_activity_channel">Kanalaktivität</string>
    <string name="large_text">"
 Material is the metaphor.



 A material metaphor is the unifying theory of a rationalized space and a system of motion.
 The material is grounded in tactile reality, inspired by the study of paper and ink, yet 
 technologically advanced and open to imagination and magic.

 Surfaces and edges of the material provide visual cues that are grounded in reality. The 
 use of familiar tactile attributes helps users quickly understand affordances. Yet the 
 flexibility of the material creates new affordances that supercede those in the physical 
 world, without breaking the rules of physics.

 The fundamentals of light, surface, and movement are key to conveying how objects move, 
 interact, and exist in space and in relation to each other. Realistic lighting shows 
 seams, divides space, and indicates moving parts.



 Bold, graphic, intentional.



 The foundational elements of print based design typography, grids, space, scale, color, 
 and use of imagery guide visual treatments. These elements do far more than please the 
 eye. They create hierarchy, meaning, and focus. Deliberate color choices, edge to edge 
 imagery, large scale typography, and intentional white space create a bold and graphic 
 interface that immerse the user in the experience.

 An emphasis on user actions makes core functionality immediately apparent and provides 
 waypoints for the user.



 Motion provides meaning.



 Motion respects and reinforces the user as the prime mover. Primary user actions are 
 inflection points that initiate motion, transforming the whole design.

 All action takes place in a single environment. Objects are presented to the user without 
 breaking the continuity of experience even as they transform and reorganize.

 Motion is meaningful and appropriate, serving to focus attention and maintain continuity. 
 Feedback is subtle yet clear. Transitions are efficient yet coherent.



 3D world.



 The material environment is a 3D space, which means all objects have x, y, and z 
 dimensions. The z-axis is perpendicularly aligned to the plane of the display, with the 
 positive z-axis extending towards the viewer. Every sheet of material occupies a single 
 position along the z-axis and has a standard 1dp thickness.

 On the web, the z-axis is used for layering and not for perspective. The 3D world is 
 emulated by manipulating the y-axis.



 Light and shadow.



 Within the material environment, virtual lights illuminate the scene. Key lights create 
 directional shadows, while ambient light creates soft shadows from all angles.

 Shadows in the material environment are cast by these two light sources. In Android 
 development, shadows occur when light sources are blocked by sheets of material at 
 various positions along the z-axis. On the web, shadows are depicted by manipulating the 
 y-axis only. The following example shows the card with a height of 6dp.



 Resting elevation.



 All material objects, regardless of size, have a resting elevation, or default elevation 
 that does not change. If an object changes elevation, it should return to its resting 
 elevation as soon as possible.



 Component elevations.



 The resting elevation for a component type is consistent across apps (e.g., FAB elevation 
 does not vary from 6dp in one app to 16dp in another app).

 Components may have different resting elevations across platforms, depending on the depth 
 of the environment (e.g., TV has a greater depth than mobile or desktop).



 Responsive elevation and dynamic elevation offsets.



 Some component types have responsive elevation, meaning they change elevation in response 
 to user input (e.g., normal, focused, and pressed) or system events. These elevation 
 changes are consistently implemented using dynamic elevation offsets.

 Dynamic elevation offsets are the goal elevation that a component moves towards, relative 
 to the component’s resting state. They ensure that elevation changes are consistent 
 across actions and component types. For example, all components that lift on press have 
 the same elevation change relative to their resting elevation.

 Once the input event is completed or cancelled, the component will return to its resting 
 elevation.



 Avoiding elevation interference.



 Components with responsive elevations may encounter other components as they move between 
 their resting elevations and dynamic elevation offsets. Because material cannot pass 
 through other material, components avoid interfering with one another any number of ways, 
 whether on a per component basis or using the entire app layout.

 On a component level, components can move or be removed before they cause interference. 
 For example, a floating action button (FAB) can disappear or move off screen before a 
 user picks up a card, or it can move if a snackbar appears.

 On the layout level, design your app layout to minimize opportunities for interference. 
 For example, position the FAB to one side of stream of a cards so the FAB won’t interfere 
 when a user tries to pick up one of cards.


 "</string>
    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
    </resources>