SpaceCadetPinball/SpaceCadetPinball/SpaceCadetPinball.rc

<EFBFBD><EFBFBD>// Microsoft Visual C++ generated resource script.
//
#include "resource.h"

#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
//
#include "winres.h"
#include "Windows.h"
#include "WinGDI.h"
#include "windef.h"
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Chinese (Simplified, PRC) resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CHS)
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//

MENU_1 MENU
BEGIN
    POPUP "8nb(&G)"
    BEGIN
        MENUITEM "_@\(&N)\tF2",                  Menu1_New_Game
        MENUITEM "<00>S\t(&L)",                     Menu1_Launch_Ball
        MENUITEM "<00>f\P/<00>~<7E>~8nb(&P)\tF3",             Menu1_Pause_Resume_Game
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "ؚR(&H)...",                   Menu1_High_Scores
        MENUITEM "o:y(&D)",                      Menu1_Demo
        MENUITEM "<00><>Q(&X)",                      Menu1_Exit
    END
    POPUP "	<09>y<EFBFBD>(&O)"
    BEGIN
        MENUITEM "hQO\>f:y(&F)\tF4",                Menu1_Full_Screen
        MENUITEM "	<09><>[Lhb<68>(&T)",                    Menu1_Select_Table
        POPUP "	<09><>[<5B>s<EFBFBD>[(&P)"
        BEGIN
            MENUITEM "&1 *N<>s<EFBFBD>[",                      Menu1_1Player
            MENUITEM "&2 *N<>s<EFBFBD>[",                      Menu1_2Players
            MENUITEM "&3 *N<>s<EFBFBD>[",                      Menu1_3Players
            MENUITEM "&4 *N<>s<EFBFBD>[",                      Menu1_4Players
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<00>X<EFBFBD><58>(&S)",                      Menu1_Sounds
        MENUITEM "<00><>PN(&M)",                      Menu1_Music
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<00>s<EFBFBD>[<5B>c6R(&L)...\tF8",             Menu1_Player_Controls
        POPUP "Lhb<68>R<><52><EFBFBD>s(&R)"
        BEGIN
            MENUITEM "O(ug'YR<><52><EFBFBD>s(&M)",                 Menu1_MaximumResolution
            MENUITEM "&640 x 480",                  Menu1_640x480
            MENUITEM "&800 x 600",                  Menu1_800x600
            MENUITEM "&1024 x 768",                 Menu1_1024x768
        END
        POPUP "<00>z<EFBFBD>S(&W)"
        BEGIN
            MENUITEM "<01><>[<5B>[ؚ<>k)>e(&U)",                 Menu1_WindowUniformScale
            MENUITEM "O(u<>f<EFBFBD>N<EFBFBD>e_2n<32>g(&A)",                Menu1_AlternativeRender
        END
    END
    POPUP ".^<5E>R(&H)"
    BEGIN
        MENUITEM ".^<5E>R;N<><4E>(&H)\tF1",                Menu1_Help_Topics
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "sQ<73>N9_t(&A)",                    Menu1_About_Pinball
    END
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

DLG_HIGHSCORES DIALOGEX 20, 22, 274, 141
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ؚR"
FONT 9, "Microsoft YaHei", 0, 0, 0x0
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "nx<6E>[",DLG_HIGHSCORES_Ok,109,120,50,14
    PUSHBUTTON      "<00>S<EFBFBD>m",DLG_HIGHSCORES_Cancel,163,120,50,14
    PUSHBUTTON      "nd<6E>(&C)",DLG_HIGHSCORES_Clear,217,120,50,14
    LTEXT           "<00>Y
T",701,49,7,24,8
    LTEXT           "<00>_R",702,200,7,20,8
    LTEXT           "
T!k",703,13,7,20,8
    RTEXT           "1",704,13,31,16,12
    RTEXT           "2",705,13,47,16,12
    RTEXT           "3",706,13,63,16,12
    RTEXT           "4",707,13,79,16,12
    RTEXT           "5",708,13,95,16,12
    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName1,49,31,120,12
    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName2,49,47,120,12
    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName3,49,63,120,12
    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName4,49,79,120,12
    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName5,49,95,120,12
    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score1,180,31,58,12
    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score2,180,47,58,12
    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score3,180,63,58,12
    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score4,180,79,58,12
    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score5,180,95,58,12
    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName1,47,29,120,12,WS_DISABLED
    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName2,47,45,120,12,WS_DISABLED
    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName3,47,61,120,12,WS_DISABLED
    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName4,47,77,120,12,WS_DISABLED
    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName5,47,93,120,12,WS_DISABLED
    CONTROL         "",606,"Static",SS_BLACKFRAME,7,21,259,92
END

KEYMAPPER DIALOGEX 2, 9, 284, 183
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "	N<>~9_t<1A><>s<EFBFBD>[<5B>c6R"
FONT 9, "Microsoft YaHei", 0, 0, 0x0
BEGIN
    PUSHBUTTON      "nx<6E>[",KEYMAPPER_Ok,119,163,50,14
    PUSHBUTTON      "<00>S<EFBFBD>m",KEYMAPPER_Cancel,173,163,50,14
    PUSHBUTTON      "؞<><D89E><P(&D)",KEYMAPPER_Default,227,163,50,14
    LTEXT           "<00>]!cg(&L)",901,20,87,47,8
    COMBOBOX        KEYMAPPER_FlipperL,66,85,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "<00>S!cg(&F)",902,146,87,47,8
    COMBOBOX        KEYMAPPER_FlipperR,192,85,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "<00>]Lh<4C>QWW(&T)",904,20,110,47,8
    COMBOBOX        KEYMAPPER_BumpLeft,66,108,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "<00>SLh<4C>QWW(&R)",905,146,110,47,8
    COMBOBOX        KEYMAPPER_BumpRight,192,108,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "<00>^Lh<4C>QWW(&B)",906,20,135,47,8
    COMBOBOX        KEYMAPPER_BumpBottom,66,133,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "<00>d<EFBFBD><64>(&P)",903,146,135,47,8
    COMBOBOX        KEYMAPPER_Plunger,192,133,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "<00><>9e<39>S8nb<>c6R<0C><><EFBFBD>	<09><>b@b<00><>v<EFBFBD>c6R	<09>y<EFBFBD><0C>US<55>Q<EFBFBD>{4Y	c<><63>9e<39>Sc<>[<5B>v.<2E><0C>6qT	<09><>b nx<6E>[ 0",801,14,17,249,18
    LTEXT           "<00><>\ 	N<>~9_t ؏<>S0RvQ<76>S<EFBFBD><53>n<0C><><EFBFBD>	<09><>b  ؞<><D89E><P <0C>6qT	<09><>b nx<6E>[ 0<><30>O(upeW[.<2E><>v
N<EFBFBD>v<EFBFBD>{4Y.<2E><0C><><EFBFBD>nx<6E><78> NUMLOCK <00>]sQ<73><51>0",802,14,38,256,25
    GROUPBOX        "<00>c6R	<09>y<EFBFBD>",908,7,71,269,87
    GROUPBOX        "<00><>f",909,7,5,269,61
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// DESIGNINFO
//

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO
BEGIN
    "DLG_HIGHSCORES", DIALOG
    BEGIN
    END

    "KEYMAPPER", DIALOG
    BEGIN
    END
END
#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// AFX_DIALOG_LAYOUT
//

DLG_HIGHSCORES AFX_DIALOG_LAYOUT
BEGIN
    0
END

KEYMAPPER AFX_DIALOG_LAYOUT
BEGIN
    0
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING101           "VY<56>R͑<52>s"
    IDS_STRING102           "<01><>[<5B>vt"
    IDS_STRING103           "-N.Y<>z<EFBFBD>g\n%ld"
    IDS_STRING104           "VYR\n%ld"
    IDS_STRING105           "VYR"
    IDS_STRING106           "fkhV<68>]GS<47>~"
    IDS_STRING107           "_<>d<EFBFBD>]GS<47>~"
    IDS_STRING108           "VYR0RN~vN"
    IDS_STRING109           "<00>S(u<>RRt\n%ld"
    IDS_STRING110           "<00>RRt"
    IDS_STRING111           "<00>S\\-NVY<56>R\n%ld"
    IDS_STRING112           "<00>Qb܀)R"
    IDS_STRING113           "<00><>zz<7A><7A>VYR\n%ld"
    IDS_STRING114           "<00>S(u<><75>zz<7A><7A>VYR"
    IDS_STRING115           "-N4YVY<56>N\n%ld"
    IDS_STRING116           "/T<>R4YVY"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING117           "Y*Nt"
    IDS_STRING118           "aWS<57>VYR"
    IDS_STRING119           "<00>X<EFBFBD>RopIQ"
    IDS_STRING120           "<00>]<5D><>}YaWS<57>VYR"
    IDS_STRING121           "sQ<73><51>opIQ
YMO"
    IDS_STRING122           "ؚ<>b<EFBFBD><62><EFBFBD>S\\n%ld"
    IDS_STRING123           "8nb<>f\P\nF3 <00>~<7E>~"
    IDS_STRING124           "<00>~<7E>~<7E>s"
    IDS_STRING125           "F2 _@\"
    IDS_STRING126           "\<5C>_..."
    IDS_STRING127           "<00>s<EFBFBD>[ 1"
    IDS_STRING128           "<00>s<EFBFBD>[ 2"
    IDS_STRING129           "<00>s<EFBFBD>[ 3"
    IDS_STRING130           "<00>s<EFBFBD>[ 4"
    IDS_STRING131           "o:y\n<00>s<EFBFBD>[ 1"
    IDS_STRING132           "o:y\n<00>s<EFBFBD>[ 2"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING133           "o:y\n<00>s<EFBFBD>[ 3"
    IDS_STRING134           "o:y\n<00>s<EFBFBD>[ 4"
    IDS_STRING135           "8nb<>~_g"
    IDS_STRING136           "TILT!"
    IDS_STRING137           "<00><>z<>^<00><><EFBFBD> 80386 b<>f<EFBFBD>e<EFBFBD>v CPU0"
    IDS_STRING138           "<00><><EFBFBD> 80386 CPU"
    IDS_STRING139           "Windows 	N<>~9_t - *Yzz<7A>Q!hu"
    IDS_STRING140           "<00>s<EFBFBD>[<5B>vN*NbY*N<>c6R<36><52><EFBFBD><EFBFBD>bTN*N.<2E><0C>\n:N<><4E><EFBFBD>_gsO'`<60><><0C><><EFBFBD><EFBFBD>[<5B>k*N<>c6RO(u
NT<>v.<2E>0"
    IDS_STRING141           "nd<6E>ؚR<1F>"
    IDS_STRING142           "nx<6E><78>"
    IDS_STRING143           "~b
N0R WAVEMIX.INF - <00>_{<7B>(W9_t8nb<>vU_-N<01>"
    IDS_STRING144           "f<>JT<1A>"
    IDS_STRING145           "ޘ9<DE98>e<EFBFBD>EQ<45>q<EFBFBD>e"
    IDS_STRING146           "_<>R<EFBFBD>N"
    IDS_STRING147           "<00>e<EFBFBD><65>TMRmb<6D>f"
    IDS_STRING148           "<00>e<EFBFBD><65>TTmb<6D>f"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING149           "'Y<>e<EFBFBD>m<01>"
    IDS_STRING150           "<00>e<EFBFBD>m_fSO"
    IDS_STRING151           "I{<7B>_<EFBFBD><5F>r"
    IDS_STRING152           "GS<47>~<7E>e^"
    IDS_STRING153           "<00>OYuVYR"
    IDS_STRING154           "NI{VY"
    IDS_STRING155           "<00>NI{VY"
    IDS_STRING156           "	NI{VY"
    IDS_STRING157           "ib'Yb:W 2x"
    IDS_STRING158           "ib'Yb:W 3x"
    IDS_STRING159           "ib'Yb:W 5x"
    IDS_STRING160           "ib'Yb:W 10x"
    IDS_STRING161           "<00>vh<>~`N"
    IDS_STRING162           "/T<>R<EFBFBD><52><EFBFBD>~"
    IDS_STRING163           "͑<>e
N:W<><57><EFBFBD>~"
    IDS_STRING164           "<00>yf["
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING165           "<00>y<EFBFBD><EFBFBD>vW_f"
    IDS_STRING166           "ўm"
    IDS_STRING167           "*Yzz<7A><7A>\"
    IDS_STRING168           "sk<73>"
    IDS_STRING169           "Yf<>N<EFBFBD>vZOS"
    IDS_STRING170           "<00>c<EFBFBD>R"
    IDS_STRING171           "kSf6e<36>V"
    IDS_STRING172           "<00>O<EFBFBD>["
    IDS_STRING173           "NLu+g<>e:ghV"
    IDS_STRING174           "<00>[<5B>[~p<><70>"
    IDS_STRING175           ":g<>["
    IDS_STRING176           "<00>e<EFBFBD><65>mb<6D>f"
    IDS_STRING177           "'Y<>e<EFBFBD>m"
    IDS_STRING178           "<00>c<EFBFBD>S<EFBFBD>vO}T\n%ld"
    IDS_STRING179           "<00>[b<>vO}T\n%ld"
    IDS_STRING180           "	<09><>[ %s O}T"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING181           "ўm\n%ld"
    IDS_STRING182           "ck8^_<>R\n%ld"
    IDS_STRING183           "_<>R<EFBFBD>N\n%ld"
    IDS_STRING184           "GS<47>~0R %s"
    IDS_STRING185           "<00>Q!hu"
    IDS_STRING186           "wm<77>Q\	\"
    IDS_STRING187           "wm<77>Q
N	\"
    IDS_STRING188           "wm<77>Q
N!h"
    IDS_STRING189           "wm<77>Q\!h"
    IDS_STRING190           "<00>S<EFBFBD>N<EFBFBD>["
    IDS_STRING191           "wm<77>Q<EFBFBD>Q\"
    IDS_STRING192           "wm<77>Q
N\"
    IDS_STRING193           "wm<77>Q<EFBFBD>Nf
N\"
    IDS_STRING194           "Sb_<>e<EFBFBD>m_fSO"
    IDS_STRING195           "`W<>kVYR\n%ld"
    IDS_STRING196           "͑<>st"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING197           "͑<>e<EFBFBD><65>r"
    IDS_STRING198           "<00>s<EFBFBD>[ 1 <00>Q!k\t"
    IDS_STRING199           "<00>s<EFBFBD>[ 2 <00>Q!k\t"
    IDS_STRING200           "<00>s<EFBFBD>[ 3 <00>Q!k\t"
    IDS_STRING201           "<00>s<EFBFBD>[ 4 <00>Q!k\t"
    IDS_STRING202           "<00><> 	N<>~9_t /f1u Maxis :N Microsoft R<>^<5E>v0\n<00><><EFBFBD>~<7E>Oo`<0C><><EFBFBD><EFBFBD>b5u݋ (800)-336-2947\n(<00>S<02>(u<>N<EFBFBD><EFBFBD>V<EFBFBD>T<EFBFBD>R<EFBFBD>b'Y<>v<EFBFBD>[7b)0\nHrCg@b	g (C) 1995 Maxis0"
    IDS_STRING203           "<00><> 	N<>~9_t /f1u Maxis :N Microsoft R<>^<5E>v0HrCg@b	g(C) 1995 Maxis0"
    IDS_STRING204           "sQ<73>N	N<>~9_t"
    IDS_STRING205           "<00>Q-NO}T<>vh<>N	<09><>[O}T"
    IDS_STRING206           "ޘ9<DE98>e<EFBFBD>EQ<45>q<EFBFBD>e"
    IDS_STRING207           "ۏeQ<65>S\aWS<57><0C><>c<EFBFBD>S %s O}T"
    IDS_STRING208           ";e<>Q<>QhV<68>Q-N\niRYO<1A>%d"
    IDS_STRING209           "<1A>Ǐ<EFBFBD>vh<>W<EFBFBD><57>"
    IDS_STRING210           ">e_O}T"
    IDS_STRING211           "iRYO<59>S\!kpe<1A>%d"
    IDS_STRING212           "<1A>Ǐ<EFBFBD>N<EFBFBD>S\<5C><><EFBFBD>~"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING213           "@biR͑<52>e
N:W!kpe<1A>%d"
    IDS_STRING214           "<1A>Ǐ<EFBFBD>N͑<4E>e
N:W<><57><EFBFBD>~"
    IDS_STRING215           "<00>Q=<3D><>vh\niRYO<1A>%d"
    IDS_STRING216           "<00>[b<>yf[O}T"
    IDS_STRING217           "f<>JT  <20>q<EFBFBD>e
N<><4E>"
    IDS_STRING218           "<00>m<EFBFBD>R<EFBFBD>S<EFBFBD><53>qSi<53>Pg<50>e<EFBFBD>^"
    IDS_STRING219           "<00><>zz<7A>S\"
    IDS_STRING220           "<00>kOW<4F>vW_f"
    IDS_STRING221           "ۏeQ<65>e<EFBFBD>m_fSO"
    IDS_STRING222           "<00><>\nd<6E>"
    IDS_STRING223           "GS<47>~<7E>S\<>QhV"
    IDS_STRING224           "ۏeQўm"
    IDS_STRING225           "<00>md<6D><64>vўm"
    IDS_STRING226           "<00>vh\niRYO<1A>%d"
    IDS_STRING227           "Xenomorphs <00><>gd<67>k"
    IDS_STRING228           "GS<47>~<7E>e^"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING229           "<00><>zz<7A>S\"
    IDS_STRING230           "x^X[<05>"
    IDS_STRING231           "q<><10>Yf<>N"
    IDS_STRING232           "<00>Q-N<>q<EFBFBD>e<EFBFBD>vh"
    IDS_STRING233           "܏z;e<>Q<>QhV<68>Q-N\niRYO<1A>%d"
    IDS_STRING234           "kSf<>]<5D>O}Y"
    IDS_STRING235           "*<2A>S<EFBFBD><1A>L<EFBFBD>\niRYO!kpe<1A>%d"
    IDS_STRING236           "\t\0R<30>q<EFBFBD>e<EFBFBD>e<EFBFBD>i"
    IDS_STRING237           "<00>[b<>R<EFBFBD>["
    IDS_STRING238           "<00>Q<EFBFBD>S*<2A>S<EFBFBD><1A>L<EFBFBD>\niRYO!kpe<1A>%d"
    IDS_STRING239           "gd<67>k<EFBFBD>NNLu+g<>e:ghV"
    IDS_STRING240           "<00>n<EFBFBD>R<EFBFBD>e^<1A>%d"
    IDS_STRING241           "<00>Q-N*Yzzmb<6D>f<EFBFBD>_R"
    IDS_STRING242           "<00>md<6D>~p<><70>"
    IDS_STRING243           "<00>Q-NĞr<C49E><72>e<EFBFBD>m_fSO"
    IDS_STRING244           "<00>Q-N<>~r<><72>e<EFBFBD>m_fSO"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING245           "<00>Q-N<>~r<><72>e<EFBFBD>m_fSO"
    IDS_STRING246           "<00><>R<>]b`
Y"
    IDS_STRING247           "9_<39>V<EFBFBD>Q-N\niRYO!kpe<1A>%d"
    IDS_STRING248           "<00>Q-N<><4E>zz<7A><7A><EFBFBD>e<EFBFBD>ib<>S\aWS<57>"
    IDS_STRING249           ""N_<>vh<>Q-N\niRYO!kpe<1A>%d"
    IDS_STRING250           "<00>S<EFBFBD>s<EFBFBD>vh<>Q-N\niRYO!kpe<1A>%d"
    IDS_STRING251           "*<2A>S<EFBFBD><1A>L<EFBFBD>\niRYO!kpe<1A>%d"
    IDS_STRING252           "\t\0R<30>q<EFBFBD>e<EFBFBD>e<EFBFBD>i"
    IDS_STRING253           "<00>Q-N<>S\aWS<57>"
    IDS_STRING254           "<00>Q-N<>e^"
    IDS_STRING255           "<00>Q-Nk<4E>T["
    IDS_STRING256           "ۏeQ<65><51>zz<7A><7A><EFBFBD>e<EFBFBD>i<0C><>~_g'Y<>e<EFBFBD>m"
    IDS_STRING257           "pinball.mid"
    IDS_STRING258           "0 UseBitmapFont"
    IDS_STRING259           "90 <00>]!cg.<2E>"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING260           "191 <00>S!cg.<2E>"
    IDS_STRING261           "32 <00>d<EFBFBD><64>.<2E>"
    IDS_STRING262           "88 <00>QWW<57>].<2E>"
    IDS_STRING263           "190 <00>QWW<57>S.<2E>"
    IDS_STRING264           "38 <00>QWW<57>^.<2E>"
    IDS_STRING265           "Software\\Microsoft\\Plus!\\Pinball"
    IDS_STRING266           "SpaceCadet"
    IDS_STRING267           "1c7c22a0-9576-11ce-bf80-444553540000"
    IDS_STRING268           "PINBALL.DAT"
    IDS_STRING269           "*Yzz<7A>Q!hu"
    IDS_STRING270           "<19><><EFBFBD><1A>"
    IDS_STRING271           "<00>e<EFBFBD>l~b0RvQ<76>[Lhb<68>0"
    IDS_STRING272           "	N<>~9_t\n*Yzz<7A>Q!hu"
    IDS_STRING273           "GS<47>~0R %s"
    IDS_STRING274           "M<><4D>~0R %s"
    IDS_STRING275           "GS<47>~;e<>Q<>QhV"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING276           "<00>m<EFBFBD>R<EFBFBD>]<5D><>qSi<53>Pg<50>e<EFBFBD>^"
    IDS_STRING277           "ؚR"
    IDS_STRING278           "pinball.chm"
    IDS_STRING279           "<00>QX[
N<><4E><0C><>e<EFBFBD>lЏL<D08F>	N<>~9_t8nb0"
    IDS_STRING280           "<00>s<EFBFBD>[ 1 <00>vRpe\n%ld"
    IDS_STRING281           "<00>s<EFBFBD>[ 2 <00>vRpe\n%ld"
    IDS_STRING282           "<00>s<EFBFBD>[ 3 <00>vRpe\n%ld"
    IDS_STRING283           "<00>s<EFBFBD>[ 4 <00>vRpe\n%ld"
    IDS_STRING284           "ؚR 1\n%ld"
    IDS_STRING285           "ؚR 2\n%ld"
    IDS_STRING286           "ؚR 3\n%ld"
    IDS_STRING287           "ؚR 4\n%ld"
    IDS_STRING288           "ؚR 5\n%ld"
    IDS_STRING289           "255 255 255   (R G B ؞<><D89E>W[SO<53><4F>r<EFBFBD>)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    2030                    "O(ug'YR<><52><EFBFBD>s (640 x 480)(&M)"
    2031                    "O(ug'YR<><52><EFBFBD>s (800 x 600)(&M)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    2032                    "O(ug'YR<><52><EFBFBD>s (1024 x 768)(&M)"
END

#endif    // Chinese (Simplified, PRC) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Chinese (Traditional, Taiwan) resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CHT)
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//

MENU_1 MENU
BEGIN
    POPUP "J<>2b(&G)"
    BEGIN
        MENUITEM "<00>eJ<65>2b(&N)\tF2",                 Menu1_New_Game
        MENUITEM "|vt(&L)",                      Menu1_Launch_Ball
        MENUITEM "<00>f\P/|~<7E>~(&P)\tF3",               Menu1_Pause_Resume_Game
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "ؚR<18><04>(&H)...",                 Menu1_High_Scores
        MENUITEM ":y<>{(&D)",                      Menu1_Demo
        MENUITEM "P}_g(&X)",                      Menu1_Exit
    END
    POPUP "x<><05>(&O)"
    BEGIN
        MENUITEM "hQ<68><51>U^(&F)\tF4",                 Menu1_Full_Screen
        MENUITEM "x<><78>dLh<4C>S(&T)",                    Menu1_Select_Table
        POPUP "x<><78>d<EFBFBD>s<EFBFBD>[(&P)"
        BEGIN
            MENUITEM "&1 P<>s<EFBFBD>[",                      Menu1_1Player
            MENUITEM "&2 P<>s<EFBFBD>[",                      Menu1_2Players
            MENUITEM "&3 P<>s<EFBFBD>[",                      Menu1_3Players
            MENUITEM "&4 P<>s<EFBFBD>[",                      Menu1_4Players
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<00><>He(&S)",                      Menu1_Sounds
        MENUITEM "<00><>j(&M)",                      Menu1_Music
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<00>s<EFBFBD>[<5B>c6R(&L)...\tF8",             Menu1_Player_Controls
        POPUP "Lh<4C>S㉐g<E38990>^(&R)"
        BEGIN
            MENUITEM "O(ug'Y㉐g<E38990>^(&M)",                 Menu1_MaximumResolution
            MENUITEM "&640 x 480",                  Menu1_640x480
            MENUITEM "&800 x 600",                  Menu1_800x600
            MENUITEM "&1024 x 768",                 Menu1_1024x768
        END
        POPUP "<00><><EFBFBD>z(&W)"
        BEGIN
            MENUITEM "<00><><EFBFBD>[<5B>[ؚ<>k.~>e(&U)",                 Menu1_WindowUniformScale
            MENUITEM "O(u<>f<EFBFBD>N<EFBFBD>e_2n<32>g(&A)",                Menu1_AlternativeRender
        END
    END
    POPUP "<00><>f(&H)"
    BEGIN
        MENUITEM "<00><>f;NL<4E>(&H)\tF1",                Menu1_Help_Topics
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "ܕ<>eH_<48>s<EFBFBD>S(&A)",                   Menu1_About_Pinball
    END
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

DLG_HIGHSCORES DIALOGEX 20, 22, 274, 141
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ؚR<18><04>"
FONT 9, "Microsoft JhengHei", 0, 0, 0x0
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "<00>x<EFBFBD>[",DLG_HIGHSCORES_Ok,109,120,50,14
    PUSHBUTTON      "<00>S<EFBFBD>m",DLG_HIGHSCORES_Cancel,163,120,50,14
    PUSHBUTTON      "nd<6E>(&C)",DLG_HIGHSCORES_Clear,217,120,50,14
    LTEXT           "<00>Y
T",701,49,7,24,8
    LTEXT           "Rxe",702,200,7,20,8
    LTEXT           "<00>c
T",703,13,7,20,8
    RTEXT           "1",704,13,31,16,12
    RTEXT           "2",705,13,47,16,12
    RTEXT           "3",706,13,63,16,12
    RTEXT           "4",707,13,79,16,12
    RTEXT           "5",708,13,95,16,12
    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName1,49,31,120,12
    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName2,49,47,120,12
    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName3,49,63,120,12
    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName4,49,79,120,12
    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName5,49,95,120,12
    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score1,180,31,58,12
    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score2,180,47,58,12
    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score3,180,63,58,12
    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score4,180,79,58,12
    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score5,180,95,58,12
    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName1,47,29,120,12,WS_DISABLED
    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName2,47,45,120,12,WS_DISABLED
    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName3,47,61,120,12,WS_DISABLED
    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName4,47,77,120,12,WS_DISABLED
    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName5,47,93,120,12,WS_DISABLED
    CONTROL         "",606,"Static",SS_BLACKFRAME,7,21,259,92
END

KEYMAPPER DIALOGEX 2, 9, 284, 183
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "<00>zԚH_<48>s<EFBFBD>S<1A><>s<EFBFBD>[<5B>c6R"
FONT 9, "Microsoft JhengHei", 0, 0, 0x0
BEGIN
    PUSHBUTTON      "<00>x<EFBFBD>[",KEYMAPPER_Ok,119,163,50,14
    PUSHBUTTON      "<00>S<EFBFBD>m",KEYMAPPER_Cancel,173,163,50,14
    PUSHBUTTON      "<10>-<2D>(&D)",KEYMAPPER_Default,227,163,50,14
    LTEXT           "<00>]<5D>dg(&L)",901,20,87,47,8
    COMBOBOX        KEYMAPPER_FlipperL,66,85,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "<00>S<EFBFBD>dg(&F)",902,146,87,47,8
    COMBOBOX        KEYMAPPER_FlipperR,192,85,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "<00>]<5D>j<EFBFBD>x<EFBFBD>d(&T)",904,20,110,47,8
    COMBOBOX        KEYMAPPER_BumpLeft,66,108,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "<00>S<EFBFBD>j<EFBFBD>x<EFBFBD>d(&R)",905,146,110,47,8
    COMBOBOX        KEYMAPPER_BumpRight,192,108,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "<00>^<5E>j<EFBFBD>x<EFBFBD>d(&B)",906,20,135,47,8
    COMBOBOX        KEYMAPPER_BumpBottom,66,133,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "|vth(&P)",903,146,135,47,8
    COMBOBOX        KEYMAPPER_Plunger,192,133,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "傁<><E58281><EFBFBD><EFBFBD>fJ<66>2b<32>c6R<0C>ˊx<CB8A><78>d<EFBFBD>`<60><><EFBFBD>v<EFBFBD>c6Rx<52><05><0C>6q<36>_	c<>eT	c<15><>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>fc<>[	cu<63><0C>KN<4B>_x<5F><78>d;<3B><>x<EFBFBD>[=<3D>0",801,14,17,249,18
    LTEXT           "傁<>\<5C>zԚH_<48>s<EFBFBD>S<EFBFBD><53><EFBFBD>Sb<>S<EFBFBD>Y-<2D><>[<0C>ˊx<CB8A><78>d;<3B><10>-<2D>=<3D><0C>6q<36>_x<5F><78>d;<3B><>x<EFBFBD>[=<3D>0ˊO(uxeW[u<><75>S
N<EFBFBD>v<EFBFBD>eTu<54><0C>&N<>x<EFBFBD>[ NUMLOCK c:y<>q_<71>(Wܕ<57><DC95><EFBFBD>rKa0",802,14,38,256,25
    GROUPBOX        "<00>c6Rx<52><05>",908,7,71,269,87
    GROUPBOX        "c:y",909,7,5,269,61
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// DESIGNINFO
//

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO
BEGIN
    "DLG_HIGHSCORES", DIALOG
    BEGIN
    END

    "KEYMAPPER", DIALOG
    BEGIN
    END
END
#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// AFX_DIALOG_LAYOUT
//

DLG_HIGHSCORES AFX_DIALOG_LAYOUT
BEGIN
    0
END

KEYMAPPER AFX_DIALOG_LAYOUT
BEGIN
    0
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING101           "<08>Ns<1A><>Q<EFBFBD>sN!k"
    IDS_STRING102           "<00><><EFBFBD>[H_<48>s"
    IDS_STRING103           "-N.Y<><59>@\\n%ld"
    IDS_STRING104           "<00>`<60>_0RM<52>Y<>RR\n%ld"
    IDS_STRING105           "_U<5F>R<EFBFBD>RR"
    IDS_STRING106           "fkhVGS}"
    IDS_STRING107           "_<>dGS}"
    IDS_STRING108           "<00>RRT<52>0RN~v,<2C>"
    IDS_STRING109           "vQ<76>N<EFBFBD>S(u<>vH_<48>s\n%ld"
    IDS_STRING110           "M<>Y<>vH_<48>s"
    IDS_STRING111           "<00>O<EFBFBD>VH_\-NNs\n%ld"
    IDS_STRING112           "<0F><>_g<>_<EFBFBD>R)R"
    IDS_STRING113           "<00><>zz<7A><7A>})R\n%ld"
    IDS_STRING114           "<00>S(u<>v<EFBFBD><76>zz<7A><7A>})R"
    IDS_STRING115           "<00>`-N<>Nx^K<>'YNs\n%ld"
    IDS_STRING116           "_U<5F>Rx^K<>'YNs"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING117           "Y͑H_<48>s"
    IDS_STRING118           "<00><>}M<>Y<>RR"
    IDS_STRING119           "<00>e<EFBFBD>XIQ<49>}"
    IDS_STRING120           "<00><>}<7D>RR<><52>_U"
    IDS_STRING121           "ܕ<><DC95>IQ<49>}͑-<2D>"
    IDS_STRING122           "<00>bS<62>͑ޞ\n%ld"
    IDS_STRING123           "J<>2b<32>f\P\n	c F3 b`<60>_"
    IDS_STRING124           "#<23><>~<7E>WL<57>"
    IDS_STRING125           "F2 <00><><EFBFBD>Y<EFBFBD>eJ<65>2b"
    IDS_STRING126           "\<5C>_..."
    IDS_STRING127           "<00>s<EFBFBD>[ 1"
    IDS_STRING128           "<00>s<EFBFBD>[ 2"
    IDS_STRING129           "<00>s<EFBFBD>[ 3"
    IDS_STRING130           "<00>s<EFBFBD>[ 4"
    IDS_STRING131           "U\:y\n<00>s<EFBFBD>[ 1"
    IDS_STRING132           "U\:y\n<00>s<EFBFBD>[ 2"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING133           "U\:y\n<00>s<EFBFBD>[ 3"
    IDS_STRING134           "U\:y\n<00>s<EFBFBD>[ 4"
    IDS_STRING135           "J<>2bP}_g"
    IDS_STRING136           "TILT!"
    IDS_STRING137           ",gz_<00><><EFBFBD> 80386 b<>f<EFBFBD>_<EFBFBD>v CPU0"
    IDS_STRING138           "<00><><EFBFBD> 80386"
    IDS_STRING139           "Windows <00>zԚH_<48>s<EFBFBD>S - *Yzz͎!hu"
    IDS_STRING140           "NPbYP<>s<EFBFBD>[<5B>v<EFBFBD>c6R-<2D><>[<5B>p<EFBFBD>vT	cu<63>0\n傁<>	ggsOHe<48><65><0C><>kP<>c6R<36><52><EFBFBD><EFBFBD>O(u/UN<>v	cu<63>0"
    IDS_STRING141           "nd<6E>ؚR<1F>"
    IDS_STRING142           "<00>x<EFBFBD><78>"
    IDS_STRING143           "z<>1Y WAVEMIX.INF - <00>[<5B>_<08>>e(WH_<48>s<EFBFBD>S<EFBFBD>v<04>N<01>"
    IDS_STRING144           "f<>JT<1A>"
    IDS_STRING145           "9<>6<EFBFBD>͑<EFBFBD>e<EFBFBD>R<EFBFBD>l"
    IDS_STRING146           "͑<>R<EFBFBD>N"
    IDS_STRING147           "Bf<42><66>TMRmb<6D>f"
    IDS_STRING148           "Bf<42><66>T<>_mb<6D>f"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING149           "'Y<>R<EFBFBD>N<01>"
    IDS_STRING150           "<00><>T["
    IDS_STRING151           "ck(WI{<7B>_<EFBFBD><5F>M<EFBFBD>"
    IDS_STRING152           "<00>ejGS}"
    IDS_STRING153           "<00>OYu})R"
    IDS_STRING154           ",{N}Nsё"
    IDS_STRING155           ",{<7B>N}Nsё"
    IDS_STRING156           ",{	N}Nsё"
    IDS_STRING157           "0b4XXNxe 2x"
    IDS_STRING158           "0b4XXNxe 3x"
    IDS_STRING159           "0b4XXNxe 5x"
    IDS_STRING160           "0b4XXNxe 10x"
    IDS_STRING161           "<00>vj<>}<7D>"
    IDS_STRING162           "_U<5F>R<13><>}"
    IDS_STRING163           "͑<>e8<65>eQ<13><>}"
    IDS_STRING164           "<00>yx["
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING165           "OP▄vW_f"
    IDS_STRING166           "ўm"
    IDS_STRING167           "*Yzz;<3B>\"
    IDS_STRING168           "d\<5C>_uir"
    IDS_STRING169           "pu<70>XZ<58>B<EFBFBD>"
    IDS_STRING170           "<00>bQe"
    IDS_STRING171           "<00>N <20>[<5B>f<>V6e"
    IDS_STRING172           "uP<75>g"
    IDS_STRING173           "NLu+g<>e_j"
    IDS_STRING174           "<00>[<5B>[}p<>y"
    IDS_STRING175           "<00>y<EFBFBD>["
    IDS_STRING176           "Bf<42><66>mb<6D>f"
    IDS_STRING177           "'Y<>R<EFBFBD>N"
    IDS_STRING178           "<00>N<EFBFBD>R<EFBFBD>c<EFBFBD>S\n%ld"
    IDS_STRING179           "<00>N<EFBFBD>R<EFBFBD>[b\n%ld"
    IDS_STRING180           "%s <00>N<EFBFBD>Rx<52><78>d"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING181           "ўm\n%ld"
    IDS_STRING182           "͑<>R8^KaS\n%ld"
    IDS_STRING183           "͑<>R<EFBFBD>N\n%ld"
    IDS_STRING184           "<00>cGS %s"
    IDS_STRING185           "͎!hu"
    IDS_STRING186           "wm͎\	\"
    IDS_STRING187           "wm͎-N	\"
    IDS_STRING188           "wm͎
N	\"
    IDS_STRING189           "wm͎\!h"
    IDS_STRING190           "wm͎-N!h"
    IDS_STRING191           "wm͎<6D>Q\"
    IDS_STRING192           "wm͎
N\"
    IDS_STRING193           "wm͎N}
N\"
    IDS_STRING194           "<00><>T[<5B><>_U"
    IDS_STRING195           "<00>|<7C>x})R\n%ld"
    IDS_STRING196           "͑<>e<EFBFBD>st"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING197           "͑<>e<EFBFBD><65>M<EFBFBD>"
    IDS_STRING198           "<00>s<EFBFBD>[ 1 <00>Q\N!k"
    IDS_STRING199           "<00>s<EFBFBD>[ 2 <00>Q\N!k"
    IDS_STRING200           "<00>s<EFBFBD>[ 3 <00>Q\N!k"
    IDS_STRING201           "<00>s<EFBFBD>[ 4 <00>Q\N!k"
    IDS_STRING202           "<19>P<>zԚH_<48>s<EFBFBD>SLh/f Maxis <00>p Microsoft <00>^<5E>z<EFBFBD>v0\n<00><><00>2<EFBFBD>Nek<65>vǌ
<EFBFBD><0C>ˊ<EFBFBD><CB8A> (800)-336-2947\n(<00>Pi<50>(u<>e<EFBFBD>W<>T<EFBFBD>R<EFBFBD>b'Y0W@S<>v<EFBFBD>[6b)0\nCopyright (c) 1995 Maxis."
    IDS_STRING203           "<00>zԚH_<48>s<EFBFBD>SLh/f Maxis <00>p Microsoft <00>^<5E>z<EFBFBD>v0Copyright (c) 1995 Maxis."
    IDS_STRING204           "<00>zԚH_<48>s<EFBFBD>S<EFBFBD>v<EFBFBD>vܕǌ
<EFBFBD>"
    IDS_STRING205           "\<5C>N<EFBFBD>R<EFBFBD>vj
\<5C>nx<6E><78>S<EFBFBD>v<EFBFBD>N<EFBFBD>R"
    IDS_STRING206           "9<>6<EFBFBD>͑<EFBFBD>e<EFBFBD>R<EFBFBD>l"
    IDS_STRING207           "\eQ<65>]<5D>eaWS<57><53>N<EFBFBD>c<EFBFBD>S%s<00>N<EFBFBD>R"
    IDS_STRING208           ";e<>d<EFBFBD>}]<5D>hV<68>vSb<53>d\niR<18><1A>%d"
    IDS_STRING209           "<1A>N<EFBFBD><4E>vj<13><>}"
    IDS_STRING210           "-Nbk<62>N<EFBFBD>R"
    IDS_STRING211           "_U<5F>R!kxeiR<18><1A>%d"
    IDS_STRING212           "<1A>N<EFBFBD>_U<5F>R<13><>}"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING213           "͑<>e!kxeiR<18><1A>%d"
    IDS_STRING214           "<1A>N<EFBFBD>͑<EFBFBD>e8<65>eQ<13><>}"
    IDS_STRING215           ">e<>c<EFBFBD>vj\niR<18><1A>%d"
    IDS_STRING216           "<00>[b<>yx[<5B>N<EFBFBD>R"
    IDS_STRING217           "f<>JT  <20>q<EFBFBD>e
N<><4E>"
    IDS_STRING218           "kXeQ<65>StPqS<71><53>6^"
    IDS_STRING219           "<00><>zz<7A><7A>_U<5F>R"
    IDS_STRING220           "W_f<>k<EFBFBD>n"
    IDS_STRING221           "2<>eQ<65><51>T["
    IDS_STRING222           ";<3B>\<5C>md<6D>"
    IDS_STRING223           "9e<39>U_U<5F>R<EFBFBD>}]<5D>hV"
    IDS_STRING224           "2<>eQўm"
    IDS_STRING225           "ўm<>md<6D>"
    IDS_STRING226           "<00>vj\niR<18><1A>%d"
    IDS_STRING227           "<00><>b_
d<>X"
    IDS_STRING228           "GS}<7D>ej"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING229           "<00><>zz<7A><7A>_U<5F>R"
    IDS_STRING230           "<00><>Qeu<><75><05>"
    IDS_STRING231           "E<><10>Yf<>N"
    IDS_STRING232           "}T-N<>q<EFBFBD>e<EFBFBD>vj"
    IDS_STRING233           "Y<><59>c;e<>d<EFBFBD>}]<5D>hV}T-N\niR<18><1A>%d"
    IDS_STRING234           "<00>N <20>[<5B>f<>]<5D>O}Y"
    IDS_STRING235           "<00>]S<><1A>L<EFBFBD>\niR<18><1A>%d"
    IDS_STRING236           "\t\
N<EFBFBD>lS<EFBFBD>"
    IDS_STRING237           "<00>R<EFBFBD>g<EFBFBD>[b"
    IDS_STRING238           "Y<>]S<><1A>L<EFBFBD>\niR<18><1A>%d"
    IDS_STRING239           "NLu+g<>e_j<5F>k
d"
    IDS_STRING240           "rc<72>R<EFBFBD>ej<1A>%d"
    IDS_STRING241           "}T-Nzz<7A><7A>mb<6D>f<EFBFBD>nI<6E>"
    IDS_STRING242           "<00>md<6D>}p<>y"
    IDS_STRING243           "}T-NÞr<C39E><72><EFBFBD>T["
    IDS_STRING244           "}T-N}r<><72><EFBFBD>T["
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING245           "}T-N<>}r<><72><EFBFBD>T["
    IDS_STRING246           "<00>V<EFBFBD>_<08><>R"
    IDS_STRING247           "H_<48>V}T-N\niR<18><1A>%d"
    IDS_STRING248           "}T-N<><4E>zz<7A><7A><EFBFBD>nS<6E>b_U<5F>R<EFBFBD>eS<65>"
    IDS_STRING249           "}T-N<>hn<6E>vj\niR<18><1A>%d"
    IDS_STRING250           "}T-NuP<75>g<EFBFBD>vj\niR<18><1A>%d"
    IDS_STRING251           "<00>]S<><1A>L<EFBFBD>\niR<18><1A>%d"
    IDS_STRING252           "\t\
N<EFBFBD>lS<EFBFBD>"
    IDS_STRING253           "}T-N_U<5F>R<EFBFBD>eS<65>"
    IDS_STRING254           "}T-N<>ej"
    IDS_STRING255           "}T-N<><4E>T["
    IDS_STRING256           "<00><>zz<7A><7A><EFBFBD>nS<6E><53>NB}bk<62>R<EFBFBD>N"
    IDS_STRING257           "pinball.mid"
    IDS_STRING258           "0 UseBitmapFont"
    IDS_STRING259           "90 T<>]<5D>I<7F>	cu<63>"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING260           "191 T<>S<EFBFBD>I<7F>	cu<63>"
    IDS_STRING261           "32 <00>g^X	cu<63>"
    IDS_STRING262           "88 <00>dth<7F>]u<>"
    IDS_STRING263           "190 <00>dth<7F>Su<53>"
    IDS_STRING264           "38 <00>dth<7F>^u<>"
    IDS_STRING265           "Software\\Microsoft\\Plus!\\Pinball"
    IDS_STRING266           "SpaceCadet"
    IDS_STRING267           "1c7c22a0-9576-11ce-bf80-444553540000"
    IDS_STRING268           "PINBALL.DAT"
    IDS_STRING269           "*Yzz͎!hu"
    IDS_STRING270           "/<2F><><EFBFBD><1A>"
    IDS_STRING271           "!q<>l~b0RvQ<76>Nh<4E><h0"
    IDS_STRING272           "<00>zԚH_<48>s<EFBFBD>S\n*Yzz͎!hu"
    IDS_STRING273           "<00>cGS0R %s"
    IDS_STRING274           "M<>NO0R %s"
    IDS_STRING275           "9e<39>U;e<>d<EFBFBD>}]<5D>hV"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING276           "kXeQ<65>]tP<74><50>y6^"
    IDS_STRING277           "ؚR"
    IDS_STRING278           "pinball.chm"
    IDS_STRING279           "<18><>aԚ
N<><4E><0C>!q<>l<EFBFBD>WL<57><4C>zԚH_<48>s<EFBFBD>S0"
    IDS_STRING280           "<00>s<EFBFBD>[ 1 <00>vRxe\n%ld"
    IDS_STRING281           "<00>s<EFBFBD>[ 2 <00>vRxe\n%ld"
    IDS_STRING282           "<00>s<EFBFBD>[ 3 <00>vRxe\n%ld"
    IDS_STRING283           "<00>s<EFBFBD>[ 4 <00>vRxe\n%ld"
    IDS_STRING284           "ؚR 1\n%ld"
    IDS_STRING285           "ؚR 2\n%ld"
    IDS_STRING286           "ؚR 3\n%ld"
    IDS_STRING287           "ؚR 4\n%ld"
    IDS_STRING288           "ؚR 5\n%ld"
    IDS_STRING289           "255 255 255   (R G B <10>-<2D>W[<5B>Wr<57>i_)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    2030                    "O(ug'Y㉐g<E38990>^ (640 x 480)(&M)"
    2031                    "O(ug'Y㉐g<E38990>^ (800 x 600)(&M)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    2032                    "O(ug'Y㉐g<E38990>^ (1024 x 768)(&M)"
END

#endif    // Chinese (Traditional, Taiwan) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Polish (Poland) resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_PLK)
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//

MENU_1 MENU
BEGIN
    POPUP "&Gra"
    BEGIN
        MENUITEM "&Nowa gra\tF2",               Menu1_New_Game
        MENUITEM "&ZaBaduj kulk",              Menu1_Launch_Ball
        MENUITEM "Ws&trzymaj/wzn<00>w gr\tF3",    Menu1_Pause_Resume_Game
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Najlepsze &wyniki...",        Menu1_High_Scores
        MENUITEM "&Pokaz",                      Menu1_Demo
        MENUITEM "Za&koDcz",                    Menu1_Exit
    END
    POPUP "&Opcje"
    BEGIN
        MENUITEM "&PeBny ekran\tF4",            Menu1_Full_Screen
        MENUITEM "Wybierz &st<00>B",               Menu1_Select_Table
        POPUP "&Wybierz graczy"
        BEGIN
            MENUITEM "&1 gracz",                    Menu1_1Player
            MENUITEM "&2 graczy",                   Menu1_2Players
            MENUITEM "&3 graczy",                   Menu1_3Players
            MENUITEM "&4 graczy",                   Menu1_4Players
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Dzwiki",                    Menu1_Sounds
        MENUITEM "&Muzyka",                     Menu1_Music
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "St&erowniki gracza...\tF8",   Menu1_Player_Controls
        POPUP "Table &Resolution"
        BEGIN
            MENUITEM "Use &Maximum Resolution",     Menu1_MaximumResolution
            MENUITEM "&640 x 480",                  Menu1_640x480
            MENUITEM "&800 x 600",                  Menu1_800x600
            MENUITEM "&1024 x 768",                 Menu1_1024x768
        END
        POPUP "&Window"
        BEGIN
            MENUITEM "&Uniform Scaling",            Menu1_WindowUniformScale
            MENUITEM "&Alternative Rendering",      Menu1_AlternativeRender
        END
    END
    POPUP "Pomo&c"
    BEGIN
        MENUITEM "&Tematy Pomocy\tF1",          Menu1_Help_Topics
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Pinball - informacje",       Menu1_About_Pinball
    END
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

DLG_HIGHSCORES DIALOGEX 20, 22, 274, 141
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Najlepsze wyniki"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "OK",DLG_HIGHSCORES_Ok,109,120,50,14
    PUSHBUTTON      "Anuluj",DLG_HIGHSCORES_Cancel,163,120,50,14
    PUSHBUTTON      "Wyc&zy[",DLG_HIGHSCORES_Clear,217,120,50,14
    LTEXT           "Nazwa",701,49,7,24,8
    LTEXT           "Wynik",702,200,7,20,8
    LTEXT           "Klasyfikacja",703,13,7,20,8
    RTEXT           "1",704,13,31,16,12
    RTEXT           "2",705,13,47,16,12
    RTEXT           "3",706,13,63,16,12
    RTEXT           "4",707,13,79,16,12
    RTEXT           "5",708,13,95,16,12
    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName1,49,31,120,12
    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName2,49,47,120,12
    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName3,49,63,120,12
    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName4,49,79,120,12
    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName5,49,95,120,12
    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score1,180,31,58,12
    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score2,180,47,58,12
    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score3,180,63,58,12
    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score4,180,79,58,12
    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score5,180,95,58,12
    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName1,47,29,120,12,WS_DISABLED
    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName2,47,45,120,12,WS_DISABLED
    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName3,47,61,120,12,WS_DISABLED
    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName4,47,77,120,12,WS_DISABLED
    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName5,47,93,120,12,WS_DISABLED
    CONTROL         "",606,"Static",SS_BLACKFRAME,7,21,259,92
END

KEYMAPPER DIALOGEX 2, 9, 285, 183
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "3D Pinball: Sterowniki gracza"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    PUSHBUTTON      "OK",KEYMAPPER_Ok,141,163,41,14
    PUSHBUTTON      "Anuluj",KEYMAPPER_Cancel,189,163,41,14
    PUSHBUTTON      "&Domy[lne",KEYMAPPER_Default,237,163,41,14
    LTEXT           "&Lewe rami",901,20,87,57,10
    COMBOBOX        KEYMAPPER_FlipperL,84,85,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "&Prawe rami",902,146,87,57,10
    COMBOBOX        KEYMAPPER_FlipperR,208,85,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "&Uderzenie w st<00>B z lewej strony",904,20,107,57,17
    COMBOBOX        KEYMAPPER_BumpLeft,84,108,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Ud&erzenie w st<00>B z prawej strony",905,146,107,57,19
    COMBOBOX        KEYMAPPER_BumpRight,208,108,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Uderzenie w &st<00>B od doBu",906,20,131,57,18
    COMBOBOX        KEYMAPPER_BumpBottom,84,133,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "&Wyrzutnia",903,146,136,57,8
    COMBOBOX        KEYMAPPER_Plunger,208,133,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Aby zmieni klawisze sterowania gr, wybierz opcj, kt<00>r chcesz zmieni, kliknij przycisk strzaBki, wybierz |dany klawisz i kliknij przycisk OK.",801,14,15,249,18
    LTEXT           "Aby przywr<00>ci oryginalne ustawienia gry 3D Pinball, kliknij przycisk Domy[lne, a<00>nastpnie kliknij przycisk OK. Aby u|ywa klawiszy strzaBek na klawiaturze numerycznej upewnij si, |e klawisz NUMLOCK jest wyBczony.",802,14,36,258,25
    GROUPBOX        "Opcje sterowania",908,7,71,271,87
    GROUPBOX        "Instrukcje",909,7,5,271,61
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// DESIGNINFO
//

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO
BEGIN
    "DLG_HIGHSCORES", DIALOG
    BEGIN
    END

    "KEYMAPPER", DIALOG
    BEGIN
    END
END
#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// AFX_DIALOG_LAYOUT
//

DLG_HIGHSCORES AFX_DIALOG_LAYOUT
BEGIN
    0
END

KEYMAPPER AFX_DIALOG_LAYOUT
BEGIN
    0
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING101           "Powt<00>rzenie gry"
    IDS_STRING102           "Kulka zablokowana"
    IDS_STRING103           "Centralny sBupek\n%ld"
    IDS_STRING104           "Premia przyznana\n%ld"
    IDS_STRING105           "Premia aktywna"
    IDS_STRING106           "Modernizacja broni"
    IDS_STRING107           "Modernizacja silnika"
    IDS_STRING108           "Premia - 1 milion"
    IDS_STRING109           "Dostpna dodatkowa kulka\n%ld"
    IDS_STRING110           "Dodatkowa kulka"
    IDS_STRING111           "Nagroda za odbity strzaB\n%ld"
    IDS_STRING112           "Ostateczne zwycistwo"
    IDS_STRING113           "Premia hiperprzestrzeni\n%ld"
    IDS_STRING114           "Dostpna premia hiperprzestrzeni"
    IDS_STRING115           "Pula nagr<00>d przyznana\n%ld"
    IDS_STRING116           "Pula nagr<00>d aktywna"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING117           "Kilka kulek"
    IDS_STRING118           "Premia pomostu przyznana"
    IDS_STRING119           "ZwiateBko dodane"
    IDS_STRING120           "Premia pomostu wBczona"
    IDS_STRING121           "ZwiateBko wyBczone"
    IDS_STRING122           "StrzaB zrczno[ciowy\n%ld"
    IDS_STRING123           "Gra wstrzymana.\nF3 wznawia gr."
    IDS_STRING124           "Kontynuuj gr"
    IDS_STRING125           "F2 rozpoczyna now gr."
    IDS_STRING126           "Ostro|nie..."
    IDS_STRING127           "Gracz 1"
    IDS_STRING128           "Gracz 2"
    IDS_STRING129           "Gracz 3"
    IDS_STRING130           "Gracz 4"
    IDS_STRING131           "Pokaz\nGracz 1"
    IDS_STRING132           "Pokaz\nGracz 2"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING133           "Pokaz\nGracz 3"
    IDS_STRING134           "Pokaz\nGracz 4"
    IDS_STRING135           "Koniec gry"
    IDS_STRING136           "TILT!"
    IDS_STRING137           "Ten program wymaga procesora 80386 lub nowszego."
    IDS_STRING138           "Wymagany procesor 80386"
    IDS_STRING139           "3D Pinball dla Windows - Space Cadet"
    IDS_STRING140           "Jedna lub kilka opcji sterujcych u|ywa tego samego klawisza.\nNajlepiej jest u|ywa r<00>|nych klawiszy dla r<00>|nych opcji."
    IDS_STRING141           "Czy wyczy[ci najlepsze wyniki?"
    IDS_STRING142           "Potwierdzanie"
    IDS_STRING143           "Brak pliku WAVEMIX.INF - ten plik musi znajdowa si w katalogu gry Pinball!"
    IDS_STRING144           "Ostrze|enie:"
    IDS_STRING145           "Paliwo uzupeBnione"
    IDS_STRING146           "Studnia grawitacyjna"
    IDS_STRING147           "Zakrzywienie czasu w prz<00>d"
    IDS_STRING148           "Zakrzywienie czasu w tyB"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING149           "Wir!"
    IDS_STRING150           "Tunel czasoprzestrzenny"
    IDS_STRING151           "Oczekiwanie na rozstawienie"
    IDS_STRING152           "Modernizacja flag"
    IDS_STRING153           "Wstrzymanie premii"
    IDS_STRING154           "Awans na poziom pierwszy"
    IDS_STRING155           "Awans na poziom drugi"
    IDS_STRING156           "Awans na poziom trzeci"
    IDS_STRING157           "Wsp<00>Bczynnik pola x2"
    IDS_STRING158           "Wsp<00>Bczynnik pola x3"
    IDS_STRING159           "Wsp<00>Bczynnik pola x5"
    IDS_STRING160           "Wsp<00>Bczynnik pola x10"
    IDS_STRING161           "wiczenie celno[ci"
    IDS_STRING162           "Trening Badowania"
    IDS_STRING163           "Trening ponownego wej[cia"
    IDS_STRING164           "Nauka"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING165           "ZabBkana kometa"
    IDS_STRING166           "Czarna dziura"
    IDS_STRING167           "Kosmiczna radiacja"
    IDS_STRING168           "Polowanie na pluskwy"
    IDS_STRING169           "Inwazja obcych"
    IDS_STRING170           "Misja ratunkowa"
    IDS_STRING171           "Przechwycenie satelity"
    IDS_STRING172           "Rekonesans"
    IDS_STRING173           "Maszyna zagBady"
    IDS_STRING174           "Plaga kosmiczna"
    IDS_STRING175           "Tajemnica"
    IDS_STRING176           "Zakrzywienie czasu"
    IDS_STRING177           "Wir"
    IDS_STRING178           "Misja przyjta\n%ld"
    IDS_STRING179           "Misja ukoDczona\n%ld"
    IDS_STRING180           "Wybrano misj: %s"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING181           "Czarna dziura\n%ld"
    IDS_STRING182           "Grawitacja normalna\n%ld"
    IDS_STRING183           "Studnia grawitacyjna\n%ld"
    IDS_STRING184           "Awans do stopnia: %s"
    IDS_STRING185           "Kadet"
    IDS_STRING186           "Rekrut"
    IDS_STRING187           "Porucznik"
    IDS_STRING188           "Kapitan"
    IDS_STRING189           "MBodszy komandor"
    IDS_STRING190           "Komandor"
    IDS_STRING191           "Komodor"
    IDS_STRING192           "AdmiraB"
    IDS_STRING193           "AdmiraB floty"
    IDS_STRING194           "Tunel czasoprzestrzenny otwarty"
    IDS_STRING195           "Premia za katastrof\n%ld"
    IDS_STRING196           "Rozgrywaj ponownie"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING197           "Rozstawiaj ponownie"
    IDS_STRING198           "Gracz 1 rozgrywa ponownie"
    IDS_STRING199           "Gracz 2 rozgrywa ponownie"
    IDS_STRING200           "Gracz 3 rozgrywa ponownie"
    IDS_STRING201           "Gracz 4 rozgrywa ponownie"
    IDS_STRING202           "Ta gra 3D Pinball Table zostaBa opracowana dla firmy Microsoft przez firm Maxis.\nWicej informacji pod numerem tel. (800)-336-2947\n(tylko klienci z USA i Kanady).\nCopyright (c) 1995 Maxis."
    IDS_STRING203           "Gra 3D Pinball Table opracowana dla Microsoft przez firm Maxis. Copyright (c) 1995 Maxis."
    IDS_STRING204           "3D Pinball - informacje"
    IDS_STRING205           "Aby wybra misj, celuj w tarcze misji"
    IDS_STRING206           "UzupeBnij paliwo"
    IDS_STRING207           "Pomost Badowania akceptuje misj %s"
    IDS_STRING208           "Trafienia zderzak<00>w ataku\nPozostaBo: %d"
    IDS_STRING209           "Test celno[ci zdany"
    IDS_STRING210           "Misja przerwana"
    IDS_STRING211           "PozostaBo BadowaD: %d"
    IDS_STRING212           "Test Badowania zdany"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING213           "PozostaBo ponownych wej[: %d"
    IDS_STRING214           "Test ponownych wej[ zdany"
    IDS_STRING215           "Tarcze strcania\nPozostaBo: %d"
    IDS_STRING216           "Misja naukowa ukoDczona"
    IDS_STRING217           "Uwaga - niski stan paliwa"
    IDS_STRING218           "WypeBnij prawy bank ryzyka"
    IDS_STRING219           "Przej[cie w hiperprzestrzeD"
    IDS_STRING220           "Kometa zniszczona"
    IDS_STRING221           "Celuj w tunel czasoprzestrzenny"
    IDS_STRING222           "Radiacja zlikwidowana"
    IDS_STRING223           "WymieD zderzaki Badowania"
    IDS_STRING224           "Celuj w czarn dziur"
    IDS_STRING225           "Czarna dziura zniszczona"
    IDS_STRING226           "Tarcze\nPozostaBo: %d"
    IDS_STRING227           "Ksenomorfy zniszczone"
    IDS_STRING228           "WymieD flagi"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING229           "Przej[cie w hiperprzestrzeD"
    IDS_STRING230           "Rozbitkowie uratowani"
    IDS_STRING231           "Obcy odstraszeni"
    IDS_STRING232           "Celuj w tarcze paliwa"
    IDS_STRING233           "Trafienia odlegBego zderzaka ataku\nPozostaBo: %d"
    IDS_STRING234           "Satelita naprawiony"
    IDS_STRING235           "Przej[cia po torach\nPozostaBo: %d"
    IDS_STRING236           "Wprowadz kulk w rynn paliwa"
    IDS_STRING237           "Przegld zakoDczony"
    IDS_STRING238           "Przej[cia po torach zewn.\nPozostaBo: %d"
    IDS_STRING239           "Maszyna zagBady zniszczona"
    IDS_STRING240           "Zwijanie flag: %d"
    IDS_STRING241           "Celuj w wywrotk zakrzywienia przestrzeni"
    IDS_STRING242           "Plaga za|egnana"
    IDS_STRING243           "Celuj w |<01>Bty tunel"
    IDS_STRING244           "Celuj w czerwony tunel"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING245           "Celuj w zielony tunel"
    IDS_STRING246           "Plany odzyskane"
    IDS_STRING247           "Trafienia odbicia\nPozostaBo: %d"
    IDS_STRING248           "Celuj w rynn hiperprzestrzeni lub pomost Badowania"
    IDS_STRING249           "Trafienia tarcz strcania\nPozostaBo: %d"
    IDS_STRING250           "Trafienia tarcz punktowych\nPozostaBo: %d"
    IDS_STRING251           "Przej[cia po torach\nPozostaBo: %d"
    IDS_STRING252           "Wprowadz kulk w rynn paliwa"
    IDS_STRING253           "Celuj w pomost Badowania"
    IDS_STRING254           "Celuj we flagi"
    IDS_STRING255           "Celuj w tunel czasoprzestrzenny"
    IDS_STRING256           "Rynna hiperprzestrzeni zamyka Wir"
    IDS_STRING257           "pinball.mid"
    IDS_STRING258           "0 UseBitmapFont"
    IDS_STRING259           "90 Left Flipper Key"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING260           "191 Right Flipper Key"
    IDS_STRING261           "32 Plunger Key"
    IDS_STRING262           "88 Bump Left Key"
    IDS_STRING263           "190 Bump Right Key"
    IDS_STRING264           "38 Bump Bottom Key"
    IDS_STRING265           "Software\\Microsoft\\Plus!\\Pinball"
    IDS_STRING266           "SpaceCadet"
    IDS_STRING267           "1c7c22a0-9576-11ce-bf80-444553540000"
    IDS_STRING268           "PINBALL.DAT"
    IDS_STRING269           "Space Cadet"
    IDS_STRING270           "BBd:"
    IDS_STRING271           "Nie mo|na odnalez innych stoB<01>w."
    IDS_STRING272           "3D Pinball\nSpace Cadet"
    IDS_STRING273           "Awans do stopnia: %s"
    IDS_STRING274           "Degradacja do stopnia: %s"
    IDS_STRING275           "WymieD zderzaki ataku"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING276           "WypeBnij lewy bank ryzyka"
    IDS_STRING277           "NAJLEPSZY WYNIK"
    IDS_STRING278           "pinball.chm"
    IDS_STRING279           "Za maBo pamici do uruchomienia gry 3D Pinball."
    IDS_STRING280           "Wynik gracza 1\n%ld"
    IDS_STRING281           "Wynik gracza 2\n%ld"
    IDS_STRING282           "Wynik gracza 3\n%ld"
    IDS_STRING283           "Wynik gracza 4\n%ld"
    IDS_STRING284           "Najlepszy wynik 1\n%ld"
    IDS_STRING285           "Najlepszy wynik 2\n%ld"
    IDS_STRING286           "Najlepszy wynik 3\n%ld"
    IDS_STRING287           "Najlepszy wynik 4\n%ld"
    IDS_STRING288           "Najlepszy wynik 5\n%ld"
    IDS_STRING289           "255 255 255   (kolor R G B czcionki domy[lnej)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    2030                    "Use &Maximum Resolution (640 x 480)"
    2031                    "Use &Maximum Resolution (800 x 600)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    2032                    "Use &Maximum Resolution (1024 x 768)"
END

#endif    // Polish (Poland) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Russian (Russia) resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_RUS)
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//

MENU_1 MENU
BEGIN
    POPUP "&3@0"
    BEGIN
        MENUITEM ">20O &83@0\tF2",             Menu1_New_Game
        MENUITEM "0?CA: &H0@8:0",              Menu1_Launch_Ball
        MENUITEM "0C70/2>7>1=>2;5=85 8&3@K\tF3", Menu1_Pause_Resume_Game
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&'5<?8>=K...",                Menu1_High_Scores
        MENUITEM "&5<>=AB@0F8O",               Menu1_Demo
        MENUITEM "&KE>4",                      Menu1_Exit
    END
    POPUP "&0@0<5B@K"
    BEGIN
        MENUITEM "&> 25AL M:@0=\tF4",          Menu1_Full_Screen
        MENUITEM "K1>@ &AB>;0",                Menu1_Select_Table
        POPUP "K1>@ &83@>:>2"
        BEGIN
            MENUITEM "&1 83@>:",                    Menu1_1Player
            MENUITEM "&2 83@>:0",                   Menu1_2Players
            MENUITEM "&3 83@>:0",                   Menu1_3Players
            MENUITEM "&4 83@>:0",                   Menu1_4Players
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&2C:>2K5 MDD5:BK",           Menu1_Sounds
        MENUITEM "&C7K:0",                     Menu1_Music
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&;028H8 C?@02;5=8O...\tF8",  Menu1_Player_Controls
        POPUP "& 07@5H5=85 !B>;0"
        BEGIN
            MENUITEM "A?>;L7>20BL &0:A8<0;L=>5  07@5H5=85", Menu1_MaximumResolution
            MENUITEM "&640 x 480",                  Menu1_640x480
            MENUITEM "&800 x 600",                  Menu1_800x600
            MENUITEM "&1024 x 768",                 Menu1_1024x768
        END
        POPUP "&:=>"
        BEGIN
            MENUITEM "&!>E@0=5=85 @>?>@F89",       Menu1_WindowUniformScale
            MENUITEM "&;LB5@=0B82=K9 K2>4",       Menu1_AlternativeRender
        END
    END
    POPUP "&!?@02:0"
    BEGIN
        MENUITEM "&K7>2 A?@02:8\tF1",          Menu1_Help_Topics
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "& ?@>3@0<<5",                Menu1_About_Pinball
    END
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

DLG_HIGHSCORES DIALOG 20, 22, 274, 141
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "'5<?8>=K"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "",1,109,120,50,14
    PUSHBUTTON      "B<5=0",2,163,120,50,14
    PUSHBUTTON      "&G8AB8BL",112,217,120,50,14
    LTEXT           "3@>:",701,49,7,51,8
    LTEXT           "!G5B",702,200,7,20,8
    LTEXT           "5AB>",703,13,7,23,8
    RTEXT           "1",704,13,31,16,12
    RTEXT           "2",705,13,47,16,12
    RTEXT           "3",706,13,63,16,12
    RTEXT           "4",707,13,79,16,12
    RTEXT           "5",708,13,95,16,12
    LTEXT           "",401,49,31,120,12
    LTEXT           "",402,49,47,120,12
    LTEXT           "",403,49,63,120,12
    LTEXT           "",404,49,79,120,12
    LTEXT           "",405,49,95,120,12
    RTEXT           "",501,180,31,58,12
    RTEXT           "",502,180,47,58,12
    RTEXT           "",503,180,63,58,12
    RTEXT           "",504,180,79,58,12
    RTEXT           "",505,180,95,58,12
    EDITTEXT        601,47,29,120,12,WS_DISABLED
    EDITTEXT        602,47,45,120,12,WS_DISABLED
    EDITTEXT        603,47,61,120,12,WS_DISABLED
    EDITTEXT        604,47,77,120,12,WS_DISABLED
    EDITTEXT        605,47,93,120,12,WS_DISABLED
    CONTROL         "",606,"Static",SS_BLACKFRAME,7,21,259,92
END

KEYMAPPER DIALOGEX 2, 9, 284, 183
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "8=1>;: :;028H8 C?@02;5=8O"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    PUSHBUTTON      "",1,103,163,55,14
    PUSHBUTTON      "B<5=0",2,162,163,55,14
    PUSHBUTTON      "> C<>;&G0=8N",501,221,163,55,14
    LTEXT           "&52K9 D;8??5@",901,20,87,55,10
    COMBOBOX        401,79,85,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "&@02K9 D;8??5@",902,146,87,67,10
    COMBOBOX        402,215,85,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "&">;G>: AB>;0 A;520",904,20,107,53,17
    COMBOBOX        404,79,108,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           ""&>;G>: AB>;0 A?@020",905,146,107,66,19
    COMBOBOX        405,215,108,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "">;G>&: AB>;0 A=87C",906,20,131,50,18
    COMBOBOX        406,79,133,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "& KG03 70?CA:0",903,146,136,67,8
    COMBOBOX        403,215,133,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           ";O 87<5=5=8O :;028H C?@02;5=8O 2K15@8B5 ?>4E>4OI85 7=0G5=8O :;028H 2 @0A:@K20NI8EAO A?8A:0E, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C OK.",801,14,17,249,18
    LTEXT           ";O 2>AAB0=>2;5=8O AB0=40@B=KE 7=0G5=89 :;028H C?@02;5=8O =06<8B5 :=>?:C ""> C<>;G0=8N"", 0 70B5< :=>?:C OK.",802,14,38,256,25
    GROUPBOX        "K1>@ :;028H C?@02;5=8O",908,7,71,269,87
    GROUPBOX        "#:070=8O",909,7,5,269,61
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// DESIGNINFO
//

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO
BEGIN
    "KEYMAPPER", DIALOG
    BEGIN
    END
END
#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// AFX_DIALOG_LAYOUT
//

KEYMAPPER AFX_DIALOG_LAYOUT
BEGIN
    0
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING101           "K40=  5?;59"
    IDS_STRING102           "(0@8: 01;>:8@>20="
    IDS_STRING103           "&5=B@0;L=K9 3@0=8G8B5;L %ld"
    IDS_STRING104           "K40= >=CA\n%ld"
    IDS_STRING105           ">=CA :B828@>20="
    IDS_STRING106           ">>@C65=85 #;CGH5=>"
    IDS_STRING107           "2830B5;L #;CGH5="
    IDS_STRING108           ">=CA #25;8G5= =0 1 8;;8>="
    IDS_STRING109           ">ABC?5= -:AB@0 (0@8: %ld"
    IDS_STRING110           "-:AB@0 (0@8:"
    IDS_STRING111           " 5D;5:B>@=K9 0?CA:\n%ld"
    IDS_STRING112           "$8=0;L=0O 8B20 K83@0=0"
    IDS_STRING113           ">=CA 70 8?5@ @>AB@0=AB2> %ld"
    IDS_STRING114           ">ABC?5= 8?5@ @>AB@0=AB25==K9 >=CA"
    IDS_STRING115           "K40= 65:?>B\n%ld"
    IDS_STRING116           "65:?>B :B828@>20="
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING117           "C;LB81>;;"
    IDS_STRING118           "K40= >=CA 0  0<?C"
    IDS_STRING119           ">102;5= !25B"
    IDS_STRING120           ">=CA 70  0<?C :;NG5="
    IDS_STRING121           "!1@>A !25B0 K:;NG5="
    IDS_STRING122           "#<5;K9 0?CA:\n%ld"
    IDS_STRING123           "3@0 @8>AB0=>2;5=0\nF3 GB>1K @>4>;68BL"
    IDS_STRING124           "3@0 @>4>;65=0"
    IDS_STRING125           "F2 0G8=05B >2CN 3@C"
    IDS_STRING126           "AB>@>6=>..."
    IDS_STRING127           "3@>:  1"
    IDS_STRING128           "3@>:  2"
    IDS_STRING129           "3@>:  3"
    IDS_STRING130           "3@>:  4"
    IDS_STRING131           "5<>\n3@>: 1"
    IDS_STRING132           "5<>\n3@>: 2"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING133           "5<>\n3@>: 3"
    IDS_STRING134           "5<>\n3@>: 4"
    IDS_STRING135           "3@0 :>=G5=0"
    IDS_STRING136           "TILT!"
    IDS_STRING137           "-B0 ?@>3@0<<0 B@51C5B =0;8G8O ?> :@09=59 <5@5 80386 ?@>F5AA>@0."
    IDS_STRING138           ""@51C5BAO 80386 ?@>F5AA>@"
    IDS_STRING139           "8=1>; 4;O Windows - ""2574=K9 N=30"""
    IDS_STRING140           "5A:>;L:> @07;8G=KE M;5<5=B>2 C?@02;5=8O 8A?>;L7CNB >4=C 8 BC 65 :;028HC. \n07=0GLB5 @07;8G=K5 :;028H8 4;O @07=KE M;5<5=B>2 C?@02;5=8O."
    IDS_STRING141           "G8AB8BL B01;8FC @5:>@4>2?"
    IDS_STRING142           ">4B25@645=85"
    IDS_STRING143           "$09; WAVEMIX.INF >BACBAB2C5B - >= 4>;65= 1KBL @0A?>;>65= 2 B>9 65 ?0?:5, GB> 8 A0<0 83@0!"
    IDS_STRING144           " # :"
    IDS_STRING145           ">@01;L 0?@02;5="
    IDS_STRING146           "@028B0F8>==K9 >;>45F"
    IDS_STRING147           "@K6>: 2> @5<5=8 ?5@54"
    IDS_STRING148           "@K6>: 2> @5<5=8 0704"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING149           ">4>2>@>B!"
    IDS_STRING150           "'5@2>B>G8=0"
    IDS_STRING151           "6840=85 0?CA:0"
    IDS_STRING152           "$;038 #;CGH5=K"
    IDS_STRING153           "#45@60=85 >=CA0"
    IDS_STRING154           ";03>40@=>ABL 5@2>3> #@>2=O"
    IDS_STRING155           ";03>40@=>ABL B>@>3> #@>2=O"
    IDS_STRING156           ";03>40@=>ABL "@5BL53> #@>2=O"
    IDS_STRING157           "=>68B5;L >;O 2x"
    IDS_STRING158           "=>68B5;L >;O 3x"
    IDS_STRING159           "=>68B5;L >;O 5x"
    IDS_STRING160           "=>68B5;L >;O 10x"
    IDS_STRING161           "!B@5;L10 ?> 8H5=O<"
    IDS_STRING162           ""@5=8@>2:0 ?> 0?CA:C"
    IDS_STRING163           ""@5=8@>2:0 ?> >72@0I5=8N"
    IDS_STRING164           "0C:0"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING165           "01;C4H0O ><5B0"
    IDS_STRING166           "'5@=0O K@0"
    IDS_STRING167           ">A<8G5A:>5 7;CG5=85"
    IDS_STRING168           "E>B0 0 C:>2"
    IDS_STRING169           "=>?;0=5B=0O #3@>70"
    IDS_STRING170           "!?0A5=85"
    IDS_STRING171           ">8A: !?CB=8:0"
    IDS_STRING172           " 07254:0"
    IDS_STRING173           "0H8=0 !C4=>3> =O"
    IDS_STRING174           ">A<8G5A:0O GC<0"
    IDS_STRING175           "!5:@5B"
    IDS_STRING176           "A:@82;5=85 @5<5=8"
    IDS_STRING177           ">4>2>@>B"
    IDS_STRING178           "8AA8O @8=OB0\n%ld"
    IDS_STRING179           "8AA8O 025@H5=0\n%ld"
    IDS_STRING180           "K1@0=0 8AA8O %s"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING181           "'5@=0O K@0\n%ld"
    IDS_STRING182           "@028B0F8O >@<0;87>20==0\n%ld"
    IDS_STRING183           "@028B0F8>==K9 >;>45F\n%ld"
    IDS_STRING184           ">2KH5=85 4> %s"
    IDS_STRING185           "045B"
    IDS_STRING186           "@0?>@I8:"
    IDS_STRING187           "59B5=0=B"
    IDS_STRING188           "0?8B0="
    IDS_STRING189           "59B5=0=B-><<0=45@"
    IDS_STRING190           "><<0=45@"
    IDS_STRING191           "><<>4>@"
    IDS_STRING192           "4<8@0;"
    IDS_STRING193           "4<8@0; $;>B0"
    IDS_STRING194           "'5@2>B>G8=0 B:@KB0"
    IDS_STRING195           ">=CA 70 @CH5=85\n%ld"
    IDS_STRING196           " 5?;59 (0@8:0"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING197           ">2B>@=>5  0725@BK20=85"
    IDS_STRING198           "3@>: 1 !B@5;O5B !=>20"
    IDS_STRING199           "3@>: 2 !B@5;O5B !=>20"
    IDS_STRING200           "3@>: 3 !B@5;O5B !=>20"
    IDS_STRING201           "3@>: 4 !B@5;O5B !=>20"
    IDS_STRING202           "-B0 ?@>3@0<<0 @07@01>B0=0 MAXIS ?> 70:07C Microsoft.\n<00> 1995 Maxis."
    IDS_STRING203           "-B0 ?@>3@0<<0 @07@01>B0=0 MAXIS ?> 70:07C Microsoft. <00> 1995 Maxis."
    IDS_STRING204           " ?@>3@0<<5"
    IDS_STRING205           ">@078B5 &5;8 8AA88, 'B>1K K1@0BL 8AA8N"
    IDS_STRING206           "0?@02LB5 >@01;L"
    IDS_STRING207           ">?048B5 2  0<?C, 'B>1K @8=OBL 8AA8N %s"
    IDS_STRING208           "AB0;>AL >?040=89 ?> 0<?5@0< B0:8: %d"
    IDS_STRING209           "!B@5;L10 ?> 8H5=O< @>945=0"
    IDS_STRING210           "8AA8O @5@20=0"
    IDS_STRING211           "0?CA:>2 AB0;>AL: %d"
    IDS_STRING212           ""@5=8@>2:0 ?> 0?CA:C @>945=0"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING213           ">72@0I5=89 AB0;>AL: %d"
    IDS_STRING214           ""@5=8@>2:0 ?> >72@0I5=8N @>945=0"
    IDS_STRING215           "AB0;>AL 040NI8E\n&5;59: %d"
    IDS_STRING216           "0CG=0O 8AA8O K?>;=5=0"
    IDS_STRING217           "@54C?@5645=85 - 87:89 #@>25=L ">?;820"
    IDS_STRING218           "0?>;=8B5 @02K5 0=:8 ?0A=>AB59"
    IDS_STRING219           "0?CA:  8?5@ @>AB@0=AB2>"
    IDS_STRING220           "><5B0 #=8GB>65=0"
    IDS_STRING221           ">948B5 2 '5@2>B>G8=C"
    IDS_STRING222           "7;CG5=85 #AB@0=5=>"
    IDS_STRING223           "1=>28B5 CA:>2K5 0<?5@K"
    IDS_STRING224           ">948B5 2 '5@=CN K@C"
    IDS_STRING225           "'5@=0O K@0 8:2848@>20=0"
    IDS_STRING226           "&5;59\nAB0;>AL: %d"
    IDS_STRING227           "A5=><>@DK C=8GB>65=K"
    IDS_STRING228           "#;CGH8B5 $;038"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING229           "0?CA: 2 8?5@ @>AB@0=AB2>"
    IDS_STRING230           "K682H85 !?0A5=K"
    IDS_STRING231           "=>?;0=5BO=5 B18BK"
    IDS_STRING232           ">@0609B5 ">?;82=K5 &5;8"
    IDS_STRING233           "AB0;>AL >?040=89 ?> 0;L=8< 0<?5@0< B0:8: %d"
    IDS_STRING234           "!?CB=8: B@5<>=B8@>20="
    IDS_STRING235           "@>E>4>2 >@>65:\nAB0;>AL: %d"
    IDS_STRING236           "0?CAB8B5 (0@8:  ">?;82=K9 5;>1"
    IDS_STRING237           "1A;54>20=85 025@H5=>"
    IDS_STRING238           "@>E>4>2 =5H=8E >@>65: AB0;>AL: %d"
    IDS_STRING239           "0H8=0 !C4=>3> =O #=8GB>65=0"
    IDS_STRING240           "@CB8B5 $;038: %d"
    IDS_STRING241           ">?048B5  A:@82;5=85 @>AB@0=AB20"
    IDS_STRING242           "'C<0 8:2848@>20=0"
    IDS_STRING243           ">?040=85 2 5;BCN G5@2>B>G8=C"
    IDS_STRING244           ">?040=85 2 @0A=CN G5@2>B>G8=C"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING245           ">?040=85 2 5;5=CN G5@2>B>G8=C"
    IDS_STRING246           "@>5:BK >AAB0=>2;5=K"
    IDS_STRING247           "AB0;>AL >?040=89 ?> BA:>:C: %d"
    IDS_STRING248           ">?048B5 2 8?5@ @>AB@0=AB25==K9 5;>1 8;8 !B0@B>2CN  0<?C"
    IDS_STRING249           "AB0;>AL >?040=89 ?> 040NI8< &5;O<: %d"
    IDS_STRING250           "AB0;>AL >?040=89 ?> ">G5G=K< &5;O<: %d"
    IDS_STRING251           "@>E>4>2 >@>65: AB0;>AL: %d"
    IDS_STRING252           "0?CAB8B5 (0@8:  ">?;82=K9 5;>1"
    IDS_STRING253           ">?048B5 2 !B0@B>2CN  0<?C"
    IDS_STRING254           ">?048B5 2 $;038"
    IDS_STRING255           ">?048B5 2 '5@2>B>G8=C"
    IDS_STRING256           "8?5@ @>AB@0=AB25==K9 5;>1 0:>=G8B >4>2>@>B"
    IDS_STRING257           "pinball.mid"
    IDS_STRING258           "0 UseBitmapFont"
    IDS_STRING259           "90 Left Flipper Key"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING260           "191 Right Flipper Key"
    IDS_STRING261           "32 Plunger Key"
    IDS_STRING262           "88 Bump Left Key"
    IDS_STRING263           "190 Bump Right Key"
    IDS_STRING264           "38 Bump Bottom Key"
    IDS_STRING265           "Software\\Microsoft\\Plus!\\Pinball"
    IDS_STRING266           "SpaceCadet"
    IDS_STRING267           "1c7c22a0-9576-11ce-bf80-444553540000"
    IDS_STRING268           "PINBALL.DAT"
    IDS_STRING269           "2574=K9 N=30"
    IDS_STRING270           "H81:0:"
    IDS_STRING271           "5 C40;>AL =09B8 4@C385 AB>;K."
    IDS_STRING272           "3D 8=1>;\n2574=K9 N=30"
    IDS_STRING273           ">2KH5=85 2 4>;6=>AB8 4> %s"
    IDS_STRING274           ">=865=85 2 4>;6=>AB8 4> %s"
    IDS_STRING275           "#;CGH8B5 0<?5@K B0:8"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING276           "0?>;=8B5 52K5 0=:8 ?0A=>AB59"
    IDS_STRING277           "+   "
    IDS_STRING278           "pinball.chm"
    IDS_STRING279           "54>AB0B>G=> ?0<OB8 4;O 70?CA:0 3D ?8=1>;0."
    IDS_STRING280           "!G5B 3@>:0 1\n%ld"
    IDS_STRING281           "!G5B 3@>:0 2\n%ld"
    IDS_STRING282           "!G5B 3@>:0 3\n%ld"
    IDS_STRING283           "!G5B 3@>:0 4\n%ld"
    IDS_STRING284           " 5:>@4 1\n%ld"
    IDS_STRING285           " 5:>@4 2\n%ld"
    IDS_STRING286           " 5:>@4 3\n%ld"
    IDS_STRING287           " 5:>@4 4\n%ld"
    IDS_STRING288           " 5:>@4 5\n%ld"
    IDS_STRING289           "255 255 255   (R G B default font color)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    2030                    "A?>;L7>20BL &0:A8<0;L=>5  07@5H5=85 (640 x 480)"
    2031                    "A?>;L7>20BL &0:A8<0;L=>5  07@5H5=85 (800 x 600)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    2032                    "A?>;L7>20BL &0:A8<0;L=>5  07@5H5=85 (1024 x 768)"
END

#endif    // Russian (Russia) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// German (Germany) resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_DEU)
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//

MENU_1 MENU
BEGIN
    POPUP "&Spiel"
    BEGIN
        MENUITEM "&Neues Spiel\tF2",            Menu1_New_Game
        MENUITEM "&Kugel einschie<00>en",          Menu1_Launch_Ball
        MENUITEM "Spiel &anhalten/fortsetzen\tF3", Menu1_Pause_Resume_Game
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Besten&liste...",             Menu1_High_Scores
        MENUITEM "&Demo",                       Menu1_Demo
        MENUITEM "&Beenden",                    Menu1_Exit
    END
    POPUP "&Optionen"
    BEGIN
        MENUITEM "&Vollbild\tF4",               Menu1_Full_Screen
        MENUITEM "&Tisch ausw<00>hlen",            Menu1_Select_Table
        POPUP "&Spieler ausw<00>hlen"
        BEGIN
            MENUITEM "&1 Spieler",                  Menu1_1Player
            MENUITEM "&2 Spieler",                  Menu1_2Players
            MENUITEM "&3 Spieler",                  Menu1_3Players
            MENUITEM "&4 Spieler",                  Menu1_4Players
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "S&ounds",                     Menu1_Sounds
        MENUITEM "&Musik",                      Menu1_Music
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Be&dienung...\tF8",           Menu1_Player_Controls
        POPUP "Table &Resolution"
        BEGIN
            MENUITEM "Use &Maximum Resolution",     Menu1_MaximumResolution
            MENUITEM "&640 x 480",                  Menu1_640x480
            MENUITEM "&800 x 600",                  Menu1_800x600
            MENUITEM "&1024 x 768",                 Menu1_1024x768
        END
        POPUP "&Window"
        BEGIN
            MENUITEM "&Uniform Scaling",            Menu1_WindowUniformScale
            MENUITEM "&Alternative Rendering",      Menu1_AlternativeRender
        END
    END
    POPUP "&?"
    BEGIN
        MENUITEM "&Hilfethemen\tF1",            Menu1_Help_Topics
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Inf&o",                       Menu1_About_Pinball
    END
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

DLG_HIGHSCORES DIALOGEX 20, 22, 273, 141
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Bestenliste"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x0
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "OK",DLG_HIGHSCORES_Ok,109,120,50,14
    PUSHBUTTON      "Abbrechen",DLG_HIGHSCORES_Cancel,163,120,50,14
    PUSHBUTTON      "&L<00>schen",DLG_HIGHSCORES_Clear,217,120,50,14
    LTEXT           "Name",701,49,7,20,8
    LTEXT           "Punkte",702,196,7,24,8
    LTEXT           "Rang",703,13,7,18,8
    RTEXT           "1",704,13,31,16,12
    RTEXT           "2",705,13,47,16,12
    RTEXT           "3",706,13,63,16,12
    RTEXT           "4",707,13,79,16,12
    RTEXT           "5",708,13,95,16,12
    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName1,49,31,120,12
    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName2,49,47,120,12
    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName3,49,63,120,12
    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName4,49,79,120,12
    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName5,49,95,120,12
    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score1,180,31,58,12
    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score2,180,47,58,12
    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score3,180,63,58,12
    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score4,180,79,58,12
    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score5,180,95,58,12
    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName1,47,29,120,12,WS_DISABLED
    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName2,47,45,120,12,WS_DISABLED
    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName3,47,61,120,12,WS_DISABLED
    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName4,47,77,120,12,WS_DISABLED
    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName5,47,93,120,12,WS_DISABLED
    CONTROL         "",606,"Static",SS_BLACKFRAME,7,21,259,92
END

KEYMAPPER DIALOGEX 2, 9, 284, 183
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "3D-Pinball: Bedienelemente"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x0
BEGIN
    PUSHBUTTON      "OK",KEYMAPPER_Ok,120,163,50,14
    PUSHBUTTON      "Abbrechen",KEYMAPPER_Cancel,174,163,50,14
    PUSHBUTTON      "&Standard",KEYMAPPER_Default,228,163,50,14
    LTEXT           "&Linker Flipper",901,20,85,39,17
    COMBOBOX        KEYMAPPER_FlipperL,66,85,63,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "&Rechter Flipper",902,146,85,44,17
    COMBOBOX        KEYMAPPER_FlipperR,192,85,63,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "&Tischsto<00> links",904,20,107,34,17
    COMBOBOX        KEYMAPPER_BumpLeft,66,108,63,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Tis&chsto<00> rechts",905,146,107,38,19
    COMBOBOX        KEYMAPPER_BumpRight,192,108,63,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Tischsto<00> &unten",906,20,131,41,18
    COMBOBOX        KEYMAPPER_BumpBottom,66,133,63,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "&Abzug",903,146,136,39,8
    COMBOBOX        KEYMAPPER_Plunger,192,133,63,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "W<00>hlen Sie die gew<00>nschten Optionen zum <00>ndern der Bedienelemente, und klicken Sie auf die Pfeile, um die Tastenbelegung zu <00>ndern. Klicken Sie auf ""OK"".",801,14,14,262,17
    LTEXT           "Klicken Sie auf ""Standard"" und auf ""OK"", um die urspr<00>nglichen Einstellungen von 3D-Pinball wiederherzustellen. Stellen Sie sicher, dass die Num-Taste ausgeschaltet ist, um mit den Pfeiltasten der Zehnertastatur arbeiten zu k<00>nnen.",802,14,33,258,32
    GROUPBOX        "Optionen",908,7,71,270,87
    GROUPBOX        "Anweisungen",909,7,4,270,64
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING101           "Wiederholung gewonnen"
    IDS_STRING102           "Kugel gesperrt"
    IDS_STRING103           "Mittelpfosten\n%ld"
    IDS_STRING104           "Bonus gewonnen\n%ld"
    IDS_STRING105           "Bonus aktiviert"
    IDS_STRING106           "Systeme verbessert"
    IDS_STRING107           "Antrieb verbessert"
    IDS_STRING108           "1 Million Bonus"
    IDS_STRING109           "Extrakugel verf<00>gbar\n%ld"
    IDS_STRING110           "Extrakugel"
    IDS_STRING111           "Reflexschuss gewonnen\n%ld"
    IDS_STRING112           "Finale gewonnen"
    IDS_STRING113           "Hyperspace-Bonus\n%ld"
    IDS_STRING114           "Hyperspace-Bonus verf<00>gbar"
    IDS_STRING115           "Jackpot gewonnen\n%ld"
    IDS_STRING116           "Jackpot aktivierts"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING117           "Multiball"
    IDS_STRING118           "Rampenbonus gewonnen"
    IDS_STRING119           "Licht ein"
    IDS_STRING120           "Rampenbonus ein"
    IDS_STRING121           "Licht deaktiviert"
    IDS_STRING122           "Extradurchlauf\n%ld"
    IDS_STRING123           "Spiel angehalten\nWeiter mit F3."
    IDS_STRING124           "Spiel fortgesetzt"
    IDS_STRING125           "F2: Neues Spiel starten"
    IDS_STRING126           "Vorsicht..."
    IDS_STRING127           "Spieler 1"
    IDS_STRING128           "Spieler 2"
    IDS_STRING129           "Spieler 3"
    IDS_STRING130           "Spieler 4"
    IDS_STRING131           "Demo\nSpieler 1"
    IDS_STRING132           "Demo\nSpieler 2"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING133           "Demo\nSpieler 3"
    IDS_STRING134           "Demo\nSpieler 4"
    IDS_STRING135           "Spiel beendet!"
    IDS_STRING136           "TILT!"
    IDS_STRING137           "Dieses Programm erfordert einen Computer mit 80386-Prozessor oder h<00>her."
    IDS_STRING138           "80386-Prozessor erforderlich"
    IDS_STRING139           "3D-Pinball f<00>r Windows - Space Cadet"
    IDS_STRING140           "Mindestens zwei Bedienelementen wurden dieselbe Taste zugewiesen.\nBessere Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie dem Elementen eindeutige Tasten zuweisen."
    IDS_STRING141           "Bestenliste l<00>schen?"
    IDS_STRING142           "Best<00>tigen"
    IDS_STRING143           "Die Datei WAVEMIX.INF fehlt im Verzeichnis PINBALL."
    IDS_STRING144           "Warnung:"
    IDS_STRING145           "Schiff aufgetankt"
    IDS_STRING146           "Schwerkraftzone"
    IDS_STRING147           "Zeitsprung vorw<00>rts"
    IDS_STRING148           "Zeitsprung r<00>ckw<00>rts"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING149           "Strudel!"
    IDS_STRING150           "Wurmloch"
    IDS_STRING151           "Startbereit"
    IDS_STRING152           "Fahnen erneuert"
    IDS_STRING153           "Bonus angehalten"
    IDS_STRING154           "Belobigung Stufe 1"
    IDS_STRING155           "Belobigung Stufe 2"
    IDS_STRING156           "Belobigung Stufe 3"
    IDS_STRING157           "Feldmultiplikator 2fach"
    IDS_STRING158           "Feldmultiplikator 3fach"
    IDS_STRING159           "Feldmultiplikator 5fach"
    IDS_STRING160           "Feldmultiplikator 10fach"
    IDS_STRING161           "Ziel<00>bungen"
    IDS_STRING162           "Start<00>bungen"
    IDS_STRING163           "Lande<00>bungen"
    IDS_STRING164           "Forschung"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING165           "Gef<00>hrlicher Komet"
    IDS_STRING166           "Schwarzes Loch"
    IDS_STRING167           "Raumstrahlung"
    IDS_STRING168           "Jagdman<00>ver"
    IDS_STRING169           "Fremdbedrohung"
    IDS_STRING170           "Rettungsaktion"
    IDS_STRING171           "Satellitenbergung"
    IDS_STRING172           "Aufkl<00>rung"
    IDS_STRING173           "Schwadron"
    IDS_STRING174           "Kosmische Seuche"
    IDS_STRING175           "Geheimnis"
    IDS_STRING176           "Zeitsprung"
    IDS_STRING177           "Strudel"
    IDS_STRING178           "Auftrag beginnt\n%ld"
    IDS_STRING179           "Auftrag beendet\n%ld"
    IDS_STRING180           "Gew<00>hlter Auftrag: ""%s"""
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING181           "Schwarzes Loch\n%ld"
    IDS_STRING182           "Schwerkraft normal\n%ld"
    IDS_STRING183           "Schwerkraftzone\n%ld"
    IDS_STRING184           "Zum %s bef<00>rdert"
    IDS_STRING185           "Kadetten"
    IDS_STRING186           "Flagge"
    IDS_STRING187           "Leutnant"
    IDS_STRING188           "Kapit<00>n"
    IDS_STRING189           "Lt. Commander"
    IDS_STRING190           "Kommandant"
    IDS_STRING191           "Kommodore"
    IDS_STRING192           "Admiral"
    IDS_STRING193           "Flottenadmiral"
    IDS_STRING194           "Wurmloch ge<00>ffnet"
    IDS_STRING195           "Absturzbonus\n%ld"
    IDS_STRING196           "Kugel wiederholen"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING197           "Neustart"
    IDS_STRING198           "Spieler 1 - Neue Kugel"
    IDS_STRING199           "Spieler 2 - Neue Kugel"
    IDS_STRING200           "Spieler 3 - Neue Kugel"
    IDS_STRING201           "Spieler 4 - Neue Kugel"
    IDS_STRING202           "3D-Pinball-Tisch wurde f<00>r Microsoft von Maxis entwickelt.\nCopyright (C) 1995 Maxis."
    IDS_STRING203           "3D-Pinball-Tisch wurde f<00>r Microsoft von Maxis entwickelt. Copyright (C) 1995 Maxis."
    IDS_STRING204           "Info"
    IDS_STRING205           "Zur Auftragswahl Zielobjekte treffen"
    IDS_STRING206           "Auftanken"
    IDS_STRING207           "Auftrag %s durch Rampentreffer aktivieren"
    IDS_STRING208           "R<00>cksto<00>treffer\nSoll: %d"
    IDS_STRING209           "Ziel<00>bungen absolviert"
    IDS_STRING210           "Auftrag abgebrochen"
    IDS_STRING211           "Verbleibende Starts: %d"
    IDS_STRING212           "Start<00>bungen absolviert"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING213           "Verbleibende\nLandungen: %d"
    IDS_STRING214           "Lande<00>bungen absolviert"
    IDS_STRING215           "Zielkategorie 1\nSoll: %d"
    IDS_STRING216           "Forschungsauftrag beendet"
    IDS_STRING217           "Warnung -- Treibstoff wird knapp!"
    IDS_STRING218           "Rechte Risikoobjekte aktivieren"
    IDS_STRING219           "Hyperspace-Start"
    IDS_STRING220           "Komet abgewehrt"
    IDS_STRING221           "Wurmloch treffen"
    IDS_STRING222           "Strahlung beseitigt"
    IDS_STRING223           "R<00>cksto<00>elemente aufwerten"
    IDS_STRING224           "Schwarzes Loch treffen"
    IDS_STRING225           "Schwarzes Loch <00>berwunden"
    IDS_STRING226           "Ziele\nSoll: %d"
    IDS_STRING227           "Xenomorphe abgewehrt"
    IDS_STRING228           "Fahnen erneuern"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING229           "Hyperspace-Start"
    IDS_STRING230           "<00>berlebende geborgen"
    IDS_STRING231           "Fremdwesen abgewehrt"
    IDS_STRING232           "Treibstoffobjekte treffen"
    IDS_STRING233           "R<00>cksto<00>treffer\nSoll: %d"
    IDS_STRING234           "Satellit repariert"
    IDS_STRING235           "Bahndurchl<00>ufe\nSoll: %d"
    IDS_STRING236           "Kugel die Treibstofframpe hinaufschie<00>en"
    IDS_STRING237           "Studie abgeschlossen"
    IDS_STRING238           "Ausbahndurchl<00>ufe\nSoll: %d"
    IDS_STRING239           "Schwadron abgewehrt"
    IDS_STRING240           "Drehfahnen: %d"
    IDS_STRING241           "Warpdreher treffen"
    IDS_STRING242           "Seuche eliminiert"
    IDS_STRING243           "Gelbes Wurmloch treffen"
    IDS_STRING244           "Rotes Wurmloch treffen"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING245           "Gr<00>nes Wurmloch treffen"
    IDS_STRING246           "Pl<00>ne geborgen"
    IDS_STRING247           "Abpralltreffer\nSoll: %d"
    IDS_STRING248           "Hyperspace- oder Startrampe treffen"
    IDS_STRING249           "Treffer Zielkategorie 1\nSoll: %d"
    IDS_STRING250           "Treffer Zielkategorie 2\nSoll: %d"
    IDS_STRING251           "Bahndurchl<00>ufe\nSoll: %d"
    IDS_STRING252           "Kugel die Treibstofframpe hinaufschie<00>en"
    IDS_STRING253           "Startrampe treffen"
    IDS_STRING254           "Fahnen treffen"
    IDS_STRING255           "Wurmloch treffen"
    IDS_STRING256           "Maelstrom beenden mit Hyperspace-Rampe"
    IDS_STRING257           "pinball.mid"
    IDS_STRING258           "0 UseBitmapFont"
    IDS_STRING259           "89 Left Flipper Key"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING260           "77 Right Flipper Key"
    IDS_STRING261           "32 Plunger Key"
    IDS_STRING262           "88 Bump Left Key"
    IDS_STRING263           "78 Bump Right Key"
    IDS_STRING264           "38 Bump Bottom Key"
    IDS_STRING265           "Software\\Microsoft\\Plus!\\Pinball"
    IDS_STRING266           "SpaceCadet"
    IDS_STRING267           "1c7c22a0-9576-11ce-bf80-444553540000"
    IDS_STRING268           "PINBALL.DAT"
    IDS_STRING269           "Space Cadet"
    IDS_STRING270           "Fehler:"
    IDS_STRING271           "Es wurde kein anderer Tisch gefunden."
    IDS_STRING272           "3D-Pinball\nSpace Cadet"
    IDS_STRING273           "Zum %s bef<00>rdert"
    IDS_STRING274           "Zum %s degradiert"
    IDS_STRING275           "R<00>cksto<00>elemente aufwerten"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING276           "Linke Risikoobjekte aktivieren"
    IDS_STRING277           "Bestenliste"
    IDS_STRING278           "pinball.chm"
    IDS_STRING279           "F<00>r 3D-Pinball ist nicht gen<00>gend Arbeitsspeicher verf<00>gbar."
    IDS_STRING280           "Wertung Spieler 1\n%ld"
    IDS_STRING281           "Wertung Spieler 2\n%ld"
    IDS_STRING282           "Wertung Spieler 3\n%ld"
    IDS_STRING283           "Wertung Spieler 4\n%ld"
    IDS_STRING284           "Bestwertung 1\n%ld"
    IDS_STRING285           "Bestwertung 2\n%ld"
    IDS_STRING286           "Bestwertung 3\n%ld"
    IDS_STRING287           "Bestwertung 4\n%ld"
    IDS_STRING288           "Bestwertung 5\n%ld"
    IDS_STRING289           "255 000 255   (R G B default font color)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    2030                    "Use &Maximum Resolution (640 x 480)"
    2031                    "Use &Maximum Resolution (800 x 600)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    2032                    "Use &Maximum Resolution (1024 x 768)"
END

#endif    // German (Germany) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// English (United States) resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//

MENU_1 MENU
BEGIN
    POPUP "&Game"
    BEGIN
        MENUITEM "&New Game\tF2",               Menu1_New_Game
        MENUITEM "&Launch Ball",                Menu1_Launch_Ball
        MENUITEM "&Pause/Resume Game\tF3",      Menu1_Pause_Resume_Game
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&High Scores...",             Menu1_High_Scores
        MENUITEM "&Demo",                       Menu1_Demo
        MENUITEM "E&xit",                       Menu1_Exit
    END
    POPUP "&Options"
    BEGIN
        MENUITEM "&Full Screen\tF4",            Menu1_Full_Screen
        MENUITEM "Select &Table",               Menu1_Select_Table
        POPUP "Select &Players"
        BEGIN
            MENUITEM "&1 Player",                   Menu1_1Player
            MENUITEM "&2 Players",                  Menu1_2Players
            MENUITEM "&3 Players",                  Menu1_3Players
            MENUITEM "&4 Players",                  Menu1_4Players
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Sounds",                     Menu1_Sounds
        MENUITEM "&Music",                      Menu1_Music
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "P&layer Controls...\tF8",     Menu1_Player_Controls
        POPUP "Table &Resolution"
        BEGIN
            MENUITEM "Use &Maximum Resolution",     Menu1_MaximumResolution
            MENUITEM "&640 x 480",                  Menu1_640x480
            MENUITEM "&800 x 600",                  Menu1_800x600
            MENUITEM "&1024 x 768",                 Menu1_1024x768
        END
        POPUP "&Window"
        BEGIN
            MENUITEM "&Uniform Scaling",            Menu1_WindowUniformScale
            MENUITEM "&Alternative Rendering",      Menu1_AlternativeRender
        END
    END
    POPUP "&Help"
    BEGIN
        MENUITEM "&Help Topics\tF1",            Menu1_Help_Topics
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&About Pinball",              Menu1_About_Pinball
    END
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

DLG_HIGHSCORES DIALOGEX 20, 22, 274, 141
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "High Scores"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "OK",DLG_HIGHSCORES_Ok,109,120,50,14
    PUSHBUTTON      "Cancel",DLG_HIGHSCORES_Cancel,163,120,50,14
    PUSHBUTTON      "&Clear",DLG_HIGHSCORES_Clear,217,120,50,14
    LTEXT           "Name",701,49,7,24,8
    LTEXT           "Score",702,200,7,20,8
    LTEXT           "Rank",703,13,7,20,8
    RTEXT           "1",704,13,31,16,12
    RTEXT           "2",705,13,47,16,12
    RTEXT           "3",706,13,63,16,12
    RTEXT           "4",707,13,79,16,12
    RTEXT           "5",708,13,95,16,12
    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName1,49,31,120,12
    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName2,49,47,120,12
    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName3,49,63,120,12
    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName4,49,79,120,12
    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName5,49,95,120,12
    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score1,180,31,58,12
    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score2,180,47,58,12
    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score3,180,63,58,12
    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score4,180,79,58,12
    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score5,180,95,58,12
    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName1,47,29,120,12,WS_DISABLED
    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName2,47,45,120,12,WS_DISABLED
    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName3,47,61,120,12,WS_DISABLED
    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName4,47,77,120,12,WS_DISABLED
    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName5,47,93,120,12,WS_DISABLED
    CONTROL         "",606,"Static",SS_BLACKFRAME,7,21,259,92
END

KEYMAPPER DIALOGEX 2, 9, 284, 183
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "3D Pinball: Player Controls"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    PUSHBUTTON      "OK",KEYMAPPER_Ok,119,163,50,14
    PUSHBUTTON      "Cancel",KEYMAPPER_Cancel,173,163,50,14
    PUSHBUTTON      "&Default",KEYMAPPER_Default,227,163,50,14
    LTEXT           "&Left Flipper",901,20,87,39,10
    COMBOBOX        KEYMAPPER_FlipperL,66,85,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Right &Flipper",902,146,87,44,10
    COMBOBOX        KEYMAPPER_FlipperR,192,85,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Left &Table Bump",904,20,107,34,17
    COMBOBOX        KEYMAPPER_BumpLeft,66,108,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "&Right Table Bump",905,146,107,38,19
    COMBOBOX        KEYMAPPER_BumpRight,192,108,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "&BottomTable Bump",906,20,131,41,18
    COMBOBOX        KEYMAPPER_BumpBottom,66,133,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "&Plunger",903,146,136,39,8
    COMBOBOX        KEYMAPPER_Plunger,192,133,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "To change game controls, choose the control options you want, click the Arrow buttons to change specific keys, and then choose OK.",801,14,17,249,18
    LTEXT           "To restore 3D Pinball to its original settings, choose Default, and then choose OK. To use the Arrow keys on the numeric keypad, make sure NUMLOCK is off.",802,14,38,256,25
    GROUPBOX        "Control Options",908,7,71,269,87
    GROUPBOX        "Instructions",909,7,5,269,61
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// DESIGNINFO
//

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO
BEGIN
    "DLG_HIGHSCORES", DIALOG
    BEGIN
    END

    "KEYMAPPER", DIALOG
    BEGIN
    END
END
#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// AFX_DIALOG_LAYOUT
//

DLG_HIGHSCORES AFX_DIALOG_LAYOUT
BEGIN
    0
END

KEYMAPPER AFX_DIALOG_LAYOUT
BEGIN
    0
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// RCDATA
//

PBMSG_FT                RCDATA                  "PB_MSGFT.bin"


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Icon
//

// Icon with lowest ID value placed first to ensure application icon
// remains consistent on all systems.
ICON_1                  ICON                    "icon_1.ico"


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Bitmap
//

SPLASH_BITMAP           BITMAP                  "splash_bitmap.bmp"


#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//

1 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "resource.h\0"
END

2 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "#include ""winres.h""\r\n"
    "#include ""Windows.h""\r\n"
    "#include ""WinGDI.h""\r\n"
    "#include ""windef.h""\0"
END

3 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "\r\n"
    "\0"
END

#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING101           "Replay Awarded"
    IDS_STRING102           "Ball Locked"
    IDS_STRING103           "Center Post\n%ld"
    IDS_STRING104           "Bonus Awarded\n%ld"
    IDS_STRING105           "Bonus Activated"
    IDS_STRING106           "Weapons Upgraded"
    IDS_STRING107           "Engine Upgraded"
    IDS_STRING108           "Bonus up 1 Million"
    IDS_STRING109           "Extra Ball Available\n%ld"
    IDS_STRING110           "Extra Ball"
    IDS_STRING111           "Reflex Shot Award\n%ld"
    IDS_STRING112           "Final Battle Won"
    IDS_STRING113           "Hyperspace Bonus\n%ld"
    IDS_STRING114           "Hyperspace Bonus Available"
    IDS_STRING115           "Jackpot Awarded\n%ld"
    IDS_STRING116           "Jackpot Activated"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING117           "Multiball"
    IDS_STRING118           "Ramp Bonus Awarded"
    IDS_STRING119           "Light Added"
    IDS_STRING120           "Ramp Bonus On"
    IDS_STRING121           "Light Reset Off"
    IDS_STRING122           "Skill Shot\n%ld"
    IDS_STRING123           "Game Paused\nF3 to Resume"
    IDS_STRING124           "Continue Play"
    IDS_STRING125           "F2 Starts New Game"
    IDS_STRING126           "Careful..."
    IDS_STRING127           "Player 1"
    IDS_STRING128           "Player 2"
    IDS_STRING129           "Player 3"
    IDS_STRING130           "Player 4"
    IDS_STRING131           "Demo\nPlayer 1"
    IDS_STRING132           "Demo\nPlayer 2"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING133           "Demo\nPlayer 3"
    IDS_STRING134           "Demo\nPlayer 4"
    IDS_STRING135           "Game Over"
    IDS_STRING136           "TILT!"
    IDS_STRING137           "This program requires an 80386 or later CPU."
    IDS_STRING138           "80386 Required"
    IDS_STRING139           "3D Pinball for Windows - Space Cadet"
    IDS_STRING140           "One or more of the player controls is set to the same key,\nfor best performance use unique keys for each control."
    IDS_STRING141           "Clear High Scores?"
    IDS_STRING142           "Confirm"
    IDS_STRING143           "WAVEMIX.INF is missing - it must be in the pinball directory!"
    IDS_STRING144           "Warning:"
    IDS_STRING145           "Ship Re-Fueled"
    IDS_STRING146           "Gravity Well"
    IDS_STRING147           "Time Warp Forward"
    IDS_STRING148           "Time Warp Backward"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING149           "Maelstrom!"
    IDS_STRING150           "Wormhole"
    IDS_STRING151           "Awaiting Deployment"
    IDS_STRING152           "Flags Upgraded"
    IDS_STRING153           "Bonus Hold"
    IDS_STRING154           "Level One Commendation"
    IDS_STRING155           "Level Two Commendation"
    IDS_STRING156           "Level Three Commendation"
    IDS_STRING157           "Field Multiplier 2x"
    IDS_STRING158           "Field Multiplier 3x"
    IDS_STRING159           "Field Multiplier 5x"
    IDS_STRING160           "Field Multiplier 10x"
    IDS_STRING161           "Target Practice"
    IDS_STRING162           "Launch Training"
    IDS_STRING163           "Re-Entry Training"
    IDS_STRING164           "Science"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING165           "Stray Comet"
    IDS_STRING166           "Black Hole"
    IDS_STRING167           "Space Radiation"
    IDS_STRING168           "Bug Hunt"
    IDS_STRING169           "Alien Menace"
    IDS_STRING170           "Rescue"
    IDS_STRING171           "Satellite Retrieval"
    IDS_STRING172           "Recon"
    IDS_STRING173           "Doomsday Machine"
    IDS_STRING174           "Cosmic Plague"
    IDS_STRING175           "Secret"
    IDS_STRING176           "Time Warp"
    IDS_STRING177           "Maelstrom"
    IDS_STRING178           "Mission Accepted\n%ld"
    IDS_STRING179           "Mission Completed\n%ld"
    IDS_STRING180           "%s Mission Selected"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING181           "Black Hole\n%ld"
    IDS_STRING182           "Gravity Normalized\n%ld"
    IDS_STRING183           "Gravity Well\n%ld"
    IDS_STRING184           "Promotion to %s"
    IDS_STRING185           "Cadet"
    IDS_STRING186           "Ensign"
    IDS_STRING187           "Lieutenant"
    IDS_STRING188           "Captain"
    IDS_STRING189           "Lt Commander"
    IDS_STRING190           "Commander"
    IDS_STRING191           "Commodore"
    IDS_STRING192           "Admiral"
    IDS_STRING193           "Fleet Admiral"
    IDS_STRING194           "Wormhole Opened"
    IDS_STRING195           "Crash Bonus\n%ld"
    IDS_STRING196           "Replay Ball"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING197           "Re-Deploy"
    IDS_STRING198           "Player 1 Shoot Again"
    IDS_STRING199           "Player 2 Shoot Again"
    IDS_STRING200           "Player 3 Shoot Again"
    IDS_STRING201           "Player 4 Shoot Again"
    IDS_STRING202           "This 3D Pinball Table was created for Microsoft by Maxis.\nFor more information call (800)-336-2947\n(US and Canadian customers only).\nCopyright (c) 1995 Maxis."
    IDS_STRING203           "3D Pinball Table created for Microsoft by Maxis. Copyright (c) 1995 Maxis."
    IDS_STRING204           "About 3D Pinball"
    IDS_STRING205           "Hit Mission Targets To Select Mission"
    IDS_STRING206           "Re-Fuel Ship"
    IDS_STRING207           "Launch Ramp To Accept %s Mission"
    IDS_STRING208           "Attack Bumpers Hits\nLeft: %d"
    IDS_STRING209           "Target Training Passed"
    IDS_STRING210           "Mission Aborted"
    IDS_STRING211           "Launches Left: %d"
    IDS_STRING212           "Launch Training Passed"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING213           "Re-Entries Left: %d"
    IDS_STRING214           "Re-Entry Training Passed"
    IDS_STRING215           "Drop Targets\nLeft: %d"
    IDS_STRING216           "Science Mission Completed"
    IDS_STRING217           "Warning -- Low Fuel"
    IDS_STRING218           "Fill Right Hazard Banks"
    IDS_STRING219           "Hyperspace Launch"
    IDS_STRING220           "Comet Destroyed"
    IDS_STRING221           "Enter Wormhole"
    IDS_STRING222           "Radiation Eliminated"
    IDS_STRING223           "Upgrade Launch Bumpers"
    IDS_STRING224           "Enter Black Hole"
    IDS_STRING225           "Black Hole Eliminated"
    IDS_STRING226           "Targets\nLeft: %d"
    IDS_STRING227           "Xenomorphs Destroyed"
    IDS_STRING228           "Upgrade Flags"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING229           "Hyperspace Launch"
    IDS_STRING230           "Survivors Rescued"
    IDS_STRING231           "Aliens Repelled"
    IDS_STRING232           "Hit Fuel Targets"
    IDS_STRING233           "Remote Attack Bumper Hits\nLeft: %d"
    IDS_STRING234           "Satellite Repaired"
    IDS_STRING235           "Lane Passes\nLeft: %d"
    IDS_STRING236           "Shoot Ball Up Fuel Chute"
    IDS_STRING237           "Survey Complete"
    IDS_STRING238           "Out Lane Passes\nLeft: %d"
    IDS_STRING239           "Doomsday Machine Destroyed"
    IDS_STRING240           "Roll Flags: %d"
    IDS_STRING241           "Hit Space Warp Rollover"
    IDS_STRING242           "Plague Eliminated"
    IDS_STRING243           "Hit Yellow Wormhole"
    IDS_STRING244           "Hit Red Wormhole"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING245           "Hit Green Wormhole"
    IDS_STRING246           "Plans Recovered"
    IDS_STRING247           "Rebound Hits\nLeft: %d"
    IDS_STRING248           "Hit Hyperspace Chute or Launch Ramp"
    IDS_STRING249           "Drop Target Hits\nLeft: %d"
    IDS_STRING250           "Spot Target Hits\nLeft: %d"
    IDS_STRING251           "Lanes Passes\nLeft: %d"
    IDS_STRING252           "Shoot Ball Up Fuel Chute"
    IDS_STRING253           "Hit Launch Ramp"
    IDS_STRING254           "Hit Flags"
    IDS_STRING255           "Hit Worm Hole"
    IDS_STRING256           "Hyperspace Chute to end Maelstrom"
    IDS_STRING257           "pinball.mid"
    IDS_STRING258           "1 UseBitmapFont"
    IDS_STRING259           "90 Left Flipper Key"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING260           "191 Right Flipper Key"
    IDS_STRING261           "32 Plunger Key"
    IDS_STRING262           "88 Bump Left Key"
    IDS_STRING263           "190 Bump Right Key"
    IDS_STRING264           "38 Bump Bottom Key"
    IDS_STRING265           "Software\\Microsoft\\Plus!\\Pinball"
    IDS_STRING266           "SpaceCadet"
    IDS_STRING267           "1c7c22a0-9576-11ce-bf80-444553540000"
    IDS_STRING268           "PINBALL.DAT"
    IDS_STRING269           "Space Cadet"
    IDS_STRING270           "Error:"
    IDS_STRING271           "Unable to find other tables."
    IDS_STRING272           "3D Pinball\nSpace Cadet"
    IDS_STRING273           "Promotion to %s"
    IDS_STRING274           "Demotion to %s"
    IDS_STRING275           "Upgrade Attack Bumpers"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRING276           "Fill Left Hazard Banks"
    IDS_STRING277           "HIGH SCORE"
    IDS_STRING278           "pinball.chm"
    IDS_STRING279           "Not enough memory to run 3D Pinball."
    IDS_STRING280           "Player 1's Score\n%ld"
    IDS_STRING281           "Player 2's Score\n%ld"
    IDS_STRING282           "Player 3's Score\n%ld"
    IDS_STRING283           "Player 4's Score\n%ld"
    IDS_STRING284           "High Score 1\n%ld"
    IDS_STRING285           "High Score 2\n%ld"
    IDS_STRING286           "High Score 3\n%ld"
    IDS_STRING287           "High Score 4\n%ld"
    IDS_STRING288           "High Score 5\n%ld"
    IDS_STRING289           "255 255 255   (R G B default font color)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    2030                    "Use &Maximum Resolution (640 x 480)"
    2031                    "Use &Maximum Resolution (800 x 600)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    2032                    "Use &Maximum Resolution (1024 x 768)"
END

#endif    // English (United States) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif    // not APSTUDIO_INVOKED
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								<EFBFBD><EFBFBD>// Microsoft Visual C++ generated resource script.
 								//
 								#include "resource.h"
 								#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								//
 								// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
 								//
 								#include "winres.h"
-												Added German translation.

											
										
										
											2021-10-28 07:56:49 +02:00
+								#include "Windows.h"
 								#include "WinGDI.h"
 								#include "windef.h"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								// Chinese (Simplified, PRC) resources
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CHS)
 								LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								//
 								// Menu
 								//
 								MENU_1 MENU
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    POPUP "8nb(&G)"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								    BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								        MENUITEM "_@\(&N)\tF2",                  Menu1_New_Game
 								        MENUITEM "<00>S\t(&L)",                     Menu1_Launch_Ball
 								        MENUITEM "<00>f\P/<00>~<7E>~8nb(&P)\tF3",             Menu1_Pause_Resume_Game
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								        MENUITEM SEPARATOR
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								        MENUITEM "ؚR(&H)...",                   Menu1_High_Scores
 								        MENUITEM "o:y(&D)",                      Menu1_Demo
 								        MENUITEM "<00><>Q(&X)",                      Menu1_Exit
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								    END
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    POPUP "	<09>y<EFBFBD>(&O)"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								    BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								        MENUITEM "hQO\>f:y(&F)\tF4",                Menu1_Full_Screen
 								        MENUITEM "	<09><>[Lhb<68>(&T)",                    Menu1_Select_Table
 								        POPUP "	<09><>[<5B>s<EFBFBD>[(&P)"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								        BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								            MENUITEM "&1 *N<>s<EFBFBD>[",                      Menu1_1Player
 								            MENUITEM "&2 *N<>s<EFBFBD>[",                      Menu1_2Players
 								            MENUITEM "&3 *N<>s<EFBFBD>[",                      Menu1_3Players
 								            MENUITEM "&4 *N<>s<EFBFBD>[",                      Menu1_4Players
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								        END
 								        MENUITEM SEPARATOR
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								        MENUITEM "<00>X<EFBFBD><58>(&S)",                      Menu1_Sounds
 								        MENUITEM "<00><>PN(&M)",                      Menu1_Music
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								        MENUITEM SEPARATOR
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								        MENUITEM "<00>s<EFBFBD>[<5B>c6R(&L)...\tF8",             Menu1_Player_Controls
 								        POPUP "Lhb<68>R<><52><EFBFBD>s(&R)"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								        BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								            MENUITEM "O(ug'YR<><52><EFBFBD>s(&M)",                 Menu1_MaximumResolution
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								            MENUITEM "&640 x 480",                  Menu1_640x480
 								            MENUITEM "&800 x 600",                  Menu1_800x600
 								            MENUITEM "&1024 x 768",                 Menu1_1024x768
 								        END
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								        POPUP "<00>z<EFBFBD>S(&W)"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								        BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								            MENUITEM "<01><>[<5B>[ؚ<>k)>e(&U)",                 Menu1_WindowUniformScale
 								            MENUITEM "O(u<>f<EFBFBD>N<EFBFBD>e_2n<32>g(&A)",                Menu1_AlternativeRender
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								        END
 								    END
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    POPUP ".^<5E>R(&H)"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								    BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								        MENUITEM ".^<5E>R;N<><4E>(&H)\tF1",                Menu1_Help_Topics
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								        MENUITEM SEPARATOR
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								        MENUITEM "sQ<73>N9_t(&A)",                    Menu1_About_Pinball
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								    END
 								END
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								//
 								// Dialog
 								//
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								DLG_HIGHSCORES DIALOGEX 20, 22, 274, 141
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								CAPTION "ؚR"
 								FONT 9, "Microsoft YaHei", 0, 0, 0x0
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    DEFPUSHBUTTON   "nx<6E>[",DLG_HIGHSCORES_Ok,109,120,50,14
 								    PUSHBUTTON      "<00>S<EFBFBD>m",DLG_HIGHSCORES_Cancel,163,120,50,14
 								    PUSHBUTTON      "nd<6E>(&C)",DLG_HIGHSCORES_Clear,217,120,50,14
 								    LTEXT           "<00>Y
T",701,49,7,24,8
 								    LTEXT           "<00>_R",702,200,7,20,8
 								    LTEXT           "
T!k",703,13,7,20,8
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								    RTEXT           "1",704,13,31,16,12
 								    RTEXT           "2",705,13,47,16,12
 								    RTEXT           "3",706,13,63,16,12
 								    RTEXT           "4",707,13,79,16,12
 								    RTEXT           "5",708,13,95,16,12
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName1,49,31,120,12
 								    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName2,49,47,120,12
 								    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName3,49,63,120,12
 								    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName4,49,79,120,12
 								    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName5,49,95,120,12
 								    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score1,180,31,58,12
 								    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score2,180,47,58,12
 								    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score3,180,63,58,12
 								    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score4,180,79,58,12
 								    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score5,180,95,58,12
 								    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName1,47,29,120,12,WS_DISABLED
 								    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName2,47,45,120,12,WS_DISABLED
 								    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName3,47,61,120,12,WS_DISABLED
 								    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName4,47,77,120,12,WS_DISABLED
 								    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName5,47,93,120,12,WS_DISABLED
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								    CONTROL         "",606,"Static",SS_BLACKFRAME,7,21,259,92
 								END
 								KEYMAPPER DIALOGEX 2, 9, 284, 183
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 								CAPTION "	N<>~9_t<1A><>s<EFBFBD>[<5B>c6R"
 								FONT 9, "Microsoft YaHei", 0, 0, 0x0
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    PUSHBUTTON      "nx<6E>[",KEYMAPPER_Ok,119,163,50,14
 								    PUSHBUTTON      "<00>S<EFBFBD>m",KEYMAPPER_Cancel,173,163,50,14
 								    PUSHBUTTON      "؞<><D89E><P(&D)",KEYMAPPER_Default,227,163,50,14
 								    LTEXT           "<00>]!cg(&L)",901,20,87,47,8
 								    COMBOBOX        KEYMAPPER_FlipperL,66,85,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 								    LTEXT           "<00>S!cg(&F)",902,146,87,47,8
 								    COMBOBOX        KEYMAPPER_FlipperR,192,85,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 								    LTEXT           "<00>]Lh<4C>QWW(&T)",904,20,110,47,8
 								    COMBOBOX        KEYMAPPER_BumpLeft,66,108,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 								    LTEXT           "<00>SLh<4C>QWW(&R)",905,146,110,47,8
 								    COMBOBOX        KEYMAPPER_BumpRight,192,108,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 								    LTEXT           "<00>^Lh<4C>QWW(&B)",906,20,135,47,8
 								    COMBOBOX        KEYMAPPER_BumpBottom,66,133,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 								    LTEXT           "<00>d<EFBFBD><64>(&P)",903,146,135,47,8
 								    COMBOBOX        KEYMAPPER_Plunger,192,133,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 								    LTEXT           "<00><>9e<39>S8nb<>c6R<0C><><EFBFBD>	<09><>b@b<00><>v<EFBFBD>c6R	<09>y<EFBFBD><0C>US<55>Q<EFBFBD>{4Y	c<><63>9e<39>Sc<>[<5B>v.<2E><0C>6qT	<09><>b nx<6E>[ 0",801,14,17,249,18
 								    LTEXT           "<00><>\ 	N<>~9_t ؏<>S0RvQ<76>S<EFBFBD><53>n<0C><><EFBFBD>	<09><>b  ؞<><D89E><P <0C>6qT	<09><>b nx<6E>[ 0<><30>O(upeW[.<2E><>v
 								N<EFBFBD>v<EFBFBD>{4Y.<2E><0C><><EFBFBD>nx<6E><78> NUMLOCK <00>]sQ<73><51>0",802,14,38,256,25
 								    GROUPBOX        "<00>c6R	<09>y<EFBFBD>",908,7,71,269,87
 								    GROUPBOX        "<00><>f",909,7,5,269,61
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								END
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								//
 								// DESIGNINFO
 								//
 								#ifdef APSTUDIO_INVOKED
 								GUIDELINES DESIGNINFO
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    "DLG_HIGHSCORES", DIALOG
 								    BEGIN
 								    END
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								    "KEYMAPPER", DIALOG
 								    BEGIN
 								    END
 								END
 								#endif    // APSTUDIO_INVOKED
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								//
 								// AFX_DIALOG_LAYOUT
 								//
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								DLG_HIGHSCORES AFX_DIALOG_LAYOUT
 								BEGIN
 
 								END
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								KEYMAPPER AFX_DIALOG_LAYOUT
 								BEGIN
 
 								END
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								//
 								// String Table
 								//
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING101           "VY<56>R͑<52>s"
 								    IDS_STRING102           "<01><>[<5B>vt"
 								    IDS_STRING103           "-N.Y<>z<EFBFBD>g\n%ld"
 								    IDS_STRING104           "VYR\n%ld"
 								    IDS_STRING105           "VYR"
 								    IDS_STRING106           "fkhV<68>]GS<47>~"
 								    IDS_STRING107           "_<>d<EFBFBD>]GS<47>~"
 								    IDS_STRING108           "VYR0RN~vN"
 								    IDS_STRING109           "<00>S(u<>RRt\n%ld"
 								    IDS_STRING110           "<00>RRt"
 								    IDS_STRING111           "<00>S\\-NVY<56>R\n%ld"
 								    IDS_STRING112           "<00>Qb܀)R"
 								    IDS_STRING113           "<00><>zz<7A><7A>VYR\n%ld"
 								    IDS_STRING114           "<00>S(u<><75>zz<7A><7A>VYR"
 								    IDS_STRING115           "-N4YVY<56>N\n%ld"
 								    IDS_STRING116           "/T<>R4YVY"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING117           "Y*Nt"
 								    IDS_STRING118           "aWS<57>VYR"
 								    IDS_STRING119           "<00>X<EFBFBD>RopIQ"
 								    IDS_STRING120           "<00>]<5D><>}YaWS<57>VYR"
 								    IDS_STRING121           "sQ<73><51>opIQ
YMO"
 								    IDS_STRING122           "ؚ<>b<EFBFBD><62><EFBFBD>S\\n%ld"
 								    IDS_STRING123           "8nb<>f\P\nF3 <00>~<7E>~"
 								    IDS_STRING124           "<00>~<7E>~<7E>s"
 								    IDS_STRING125           "F2 _@\"
 								    IDS_STRING126           "\<5C>_..."
 								    IDS_STRING127           "<00>s<EFBFBD>[ 1"
 								    IDS_STRING128           "<00>s<EFBFBD>[ 2"
 								    IDS_STRING129           "<00>s<EFBFBD>[ 3"
 								    IDS_STRING130           "<00>s<EFBFBD>[ 4"
 								    IDS_STRING131           "o:y\n<00>s<EFBFBD>[ 1"
 								    IDS_STRING132           "o:y\n<00>s<EFBFBD>[ 2"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING133           "o:y\n<00>s<EFBFBD>[ 3"
 								    IDS_STRING134           "o:y\n<00>s<EFBFBD>[ 4"
 								    IDS_STRING135           "8nb<>~_g"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								    IDS_STRING136           "TILT!"
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING137           "<00><>z<>^<00><><EFBFBD> 80386 b<>f<EFBFBD>e<EFBFBD>v CPU0"
 								    IDS_STRING138           "<00><><EFBFBD> 80386 CPU"
 								    IDS_STRING139           "Windows 	N<>~9_t - *Yzz<7A>Q!hu"
 								    IDS_STRING140           "<00>s<EFBFBD>[<5B>vN*NbY*N<>c6R<36><52><EFBFBD><EFBFBD>bTN*N.<2E><0C>\n:N<><4E><EFBFBD>_gsO'`<60><><0C><><EFBFBD><EFBFBD>[<5B>k*N<>c6RO(u
NT<>v.<2E>0"
 								    IDS_STRING141           "nd<6E>ؚR<1F>"
 								    IDS_STRING142           "nx<6E><78>"
 								    IDS_STRING143           "~b
N0R WAVEMIX.INF - <00>_{<7B>(W9_t8nb<>vU_-N<01>"
 								    IDS_STRING144           "f<>JT<1A>"
 								    IDS_STRING145           "ޘ9<DE98>e<EFBFBD>EQ<45>q<EFBFBD>e"
 								    IDS_STRING146           "_<>R<EFBFBD>N"
 								    IDS_STRING147           "<00>e<EFBFBD><65>TMRmb<6D>f"
 								    IDS_STRING148           "<00>e<EFBFBD><65>TTmb<6D>f"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING149           "'Y<>e<EFBFBD>m<01>"
 								    IDS_STRING150           "<00>e<EFBFBD>m_fSO"
 								    IDS_STRING151           "I{<7B>_<EFBFBD><5F>r"
 								    IDS_STRING152           "GS<47>~<7E>e^"
 								    IDS_STRING153           "<00>OYuVYR"
 								    IDS_STRING154           "NI{VY"
 								    IDS_STRING155           "<00>NI{VY"
 								    IDS_STRING156           "	NI{VY"
 								    IDS_STRING157           "ib'Yb:W 2x"
 								    IDS_STRING158           "ib'Yb:W 3x"
 								    IDS_STRING159           "ib'Yb:W 5x"
 								    IDS_STRING160           "ib'Yb:W 10x"
 								    IDS_STRING161           "<00>vh<>~`N"
 								    IDS_STRING162           "/T<>R<EFBFBD><52><EFBFBD>~"
 								    IDS_STRING163           "͑<>e
 								N:W<><57><EFBFBD>~"
 								    IDS_STRING164           "<00>yf["
 								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
 								    IDS_STRING165           "<00>y<EFBFBD><EFBFBD>vW_f"
 								    IDS_STRING166           "ўm"
 								    IDS_STRING167           "*Yzz<7A><7A>\"
 								    IDS_STRING168           "sk<73>"
 								    IDS_STRING169           "Yf<>N<EFBFBD>vZOS"
 								    IDS_STRING170           "<00>c<EFBFBD>R"
 								    IDS_STRING171           "kSf6e<36>V"
 								    IDS_STRING172           "<00>O<EFBFBD>["
 								    IDS_STRING173           "NLu+g<>e:ghV"
 								    IDS_STRING174           "<00>[<5B>[~p<><70>"
 								    IDS_STRING175           ":g<>["
 								    IDS_STRING176           "<00>e<EFBFBD><65>mb<6D>f"
 								    IDS_STRING177           "'Y<>e<EFBFBD>m"
 								    IDS_STRING178           "<00>c<EFBFBD>S<EFBFBD>vO}T\n%ld"
 								    IDS_STRING179           "<00>[b<>vO}T\n%ld"
 								    IDS_STRING180           "	<09><>[ %s O}T"
 								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
 								    IDS_STRING181           "ўm\n%ld"
 								    IDS_STRING182           "ck8^_<>R\n%ld"
 								    IDS_STRING183           "_<>R<EFBFBD>N\n%ld"
 								    IDS_STRING184           "GS<47>~0R %s"
 								    IDS_STRING185           "<00>Q!hu"
 								    IDS_STRING186           "wm<77>Q\	\"
 								    IDS_STRING187           "wm<77>Q
 								N	\"
 								    IDS_STRING188           "wm<77>Q
 								N!h"
 								    IDS_STRING189           "wm<77>Q\!h"
 								    IDS_STRING190           "<00>S<EFBFBD>N<EFBFBD>["
 								    IDS_STRING191           "wm<77>Q<EFBFBD>Q\"
 								    IDS_STRING192           "wm<77>Q
 								N\"
 								    IDS_STRING193           "wm<77>Q<EFBFBD>Nf
 								N\"
 								    IDS_STRING194           "Sb_<>e<EFBFBD>m_fSO"
 								    IDS_STRING195           "`W<>kVYR\n%ld"
 								    IDS_STRING196           "͑<>st"
 								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
 								    IDS_STRING197           "͑<>e<EFBFBD><65>r"
 								    IDS_STRING198           "<00>s<EFBFBD>[ 1 <00>Q!k\t"
 								    IDS_STRING199           "<00>s<EFBFBD>[ 2 <00>Q!k\t"
 								    IDS_STRING200           "<00>s<EFBFBD>[ 3 <00>Q!k\t"
 								    IDS_STRING201           "<00>s<EFBFBD>[ 4 <00>Q!k\t"
 								    IDS_STRING202           "<00><> 	N<>~9_t /f1u Maxis :N Microsoft R<>^<5E>v0\n<00><><EFBFBD>~<7E>Oo`<0C><><EFBFBD><EFBFBD>b5u݋ (800)-336-2947\n(<00>S<02>(u<>N<EFBFBD><EFBFBD>V<EFBFBD>T<EFBFBD>R<EFBFBD>b'Y<>v<EFBFBD>[7b)0\nHrCg@b	g (C) 1995 Maxis0"
 								    IDS_STRING203           "<00><> 	N<>~9_t /f1u Maxis :N Microsoft R<>^<5E>v0HrCg@b	g(C) 1995 Maxis0"
 								    IDS_STRING204           "sQ<73>N	N<>~9_t"
 								    IDS_STRING205           "<00>Q-NO}T<>vh<>N	<09><>[O}T"
 								    IDS_STRING206           "ޘ9<DE98>e<EFBFBD>EQ<45>q<EFBFBD>e"
 								    IDS_STRING207           "ۏeQ<65>S\aWS<57><0C><>c<EFBFBD>S %s O}T"
 								    IDS_STRING208           ";e<>Q<>QhV<68>Q-N\niRYO<1A>%d"
 								    IDS_STRING209           "<1A>Ǐ<EFBFBD>vh<>W<EFBFBD><57>"
 								    IDS_STRING210           ">e_O}T"
 								    IDS_STRING211           "iRYO<59>S\!kpe<1A>%d"
 								    IDS_STRING212           "<1A>Ǐ<EFBFBD>N<EFBFBD>S\<5C><><EFBFBD>~"
 								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
 								    IDS_STRING213           "@biR͑<52>e
 								N:W!kpe<1A>%d"
 								    IDS_STRING214           "<1A>Ǐ<EFBFBD>N͑<4E>e
 								N:W<><57><EFBFBD>~"
 								    IDS_STRING215           "<00>Q=<3D><>vh\niRYO<1A>%d"
 								    IDS_STRING216           "<00>[b<>yf[O}T"
 								    IDS_STRING217           "f<>JT  <20>q<EFBFBD>e
N<><4E>"
 								    IDS_STRING218           "<00>m<EFBFBD>R<EFBFBD>S<EFBFBD><53>qSi<53>Pg<50>e<EFBFBD>^"
 								    IDS_STRING219           "<00><>zz<7A>S\"
 								    IDS_STRING220           "<00>kOW<4F>vW_f"
 								    IDS_STRING221           "ۏeQ<65>e<EFBFBD>m_fSO"
 								    IDS_STRING222           "<00><>\nd<6E>"
 								    IDS_STRING223           "GS<47>~<7E>S\<>QhV"
 								    IDS_STRING224           "ۏeQўm"
 								    IDS_STRING225           "<00>md<6D><64>vўm"
 								    IDS_STRING226           "<00>vh\niRYO<1A>%d"
 								    IDS_STRING227           "Xenomorphs <00><>gd<67>k"
 								    IDS_STRING228           "GS<47>~<7E>e^"
 								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
 								    IDS_STRING229           "<00><>zz<7A>S\"
 								    IDS_STRING230           "x^X[<05>"
 								    IDS_STRING231           "q<><10>Yf<>N"
 								    IDS_STRING232           "<00>Q-N<>q<EFBFBD>e<EFBFBD>vh"
 								    IDS_STRING233           "܏z;e<>Q<>QhV<68>Q-N\niRYO<1A>%d"
 								    IDS_STRING234           "kSf<>]<5D>O}Y"
 								    IDS_STRING235           "*<2A>S<EFBFBD><1A>L<EFBFBD>\niRYO!kpe<1A>%d"
 								    IDS_STRING236           "\t\0R<30>q<EFBFBD>e<EFBFBD>e<EFBFBD>i"
 								    IDS_STRING237           "<00>[b<>R<EFBFBD>["
 								    IDS_STRING238           "<00>Q<EFBFBD>S*<2A>S<EFBFBD><1A>L<EFBFBD>\niRYO!kpe<1A>%d"
 								    IDS_STRING239           "gd<67>k<EFBFBD>NNLu+g<>e:ghV"
 								    IDS_STRING240           "<00>n<EFBFBD>R<EFBFBD>e^<1A>%d"
 								    IDS_STRING241           "<00>Q-N*Yzzmb<6D>f<EFBFBD>_R"
 								    IDS_STRING242           "<00>md<6D>~p<><70>"
 								    IDS_STRING243           "<00>Q-NĞr<C49E><72>e<EFBFBD>m_fSO"
 								    IDS_STRING244           "<00>Q-N<>~r<><72>e<EFBFBD>m_fSO"
 								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
 								    IDS_STRING245           "<00>Q-N<>~r<><72>e<EFBFBD>m_fSO"
 								    IDS_STRING246           "<00><>R<>]b`
Y"
 								    IDS_STRING247           "9_<39>V<EFBFBD>Q-N\niRYO!kpe<1A>%d"
 								    IDS_STRING248           "<00>Q-N<><4E>zz<7A><7A><EFBFBD>e<EFBFBD>ib<>S\aWS<57>"
 								    IDS_STRING249           ""N_<>vh<>Q-N\niRYO!kpe<1A>%d"
 								    IDS_STRING250           "<00>S<EFBFBD>s<EFBFBD>vh<>Q-N\niRYO!kpe<1A>%d"
 								    IDS_STRING251           "*<2A>S<EFBFBD><1A>L<EFBFBD>\niRYO!kpe<1A>%d"
 								    IDS_STRING252           "\t\0R<30>q<EFBFBD>e<EFBFBD>e<EFBFBD>i"
 								    IDS_STRING253           "<00>Q-N<>S\aWS<57>"
 								    IDS_STRING254           "<00>Q-N<>e^"
 								    IDS_STRING255           "<00>Q-Nk<4E>T["
 								    IDS_STRING256           "ۏeQ<65><51>zz<7A><7A><EFBFBD>e<EFBFBD>i<0C><>~_g'Y<>e<EFBFBD>m"
 								    IDS_STRING257           "pinball.mid"
 								    IDS_STRING258           "0 UseBitmapFont"
 								    IDS_STRING259           "90 <00>]!cg.<2E>"
 								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
 								    IDS_STRING260           "191 <00>S!cg.<2E>"
 								    IDS_STRING261           "32 <00>d<EFBFBD><64>.<2E>"
 								    IDS_STRING262           "88 <00>QWW<57>].<2E>"
 								    IDS_STRING263           "190 <00>QWW<57>S.<2E>"
 								    IDS_STRING264           "38 <00>QWW<57>^.<2E>"
 								    IDS_STRING265           "Software\\Microsoft\\Plus!\\Pinball"
 								    IDS_STRING266           "SpaceCadet"
 								    IDS_STRING267           "1c7c22a0-9576-11ce-bf80-444553540000"
 								    IDS_STRING268           "PINBALL.DAT"
 								    IDS_STRING269           "*Yzz<7A>Q!hu"
 								    IDS_STRING270           "<19><><EFBFBD><1A>"
 								    IDS_STRING271           "<00>e<EFBFBD>l~b0RvQ<76>[Lhb<68>0"
 								    IDS_STRING272           "	N<>~9_t\n*Yzz<7A>Q!hu"
 								    IDS_STRING273           "GS<47>~0R %s"
 								    IDS_STRING274           "M<><4D>~0R %s"
 								    IDS_STRING275           "GS<47>~;e<>Q<>QhV"
 								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
 								    IDS_STRING276           "<00>m<EFBFBD>R<EFBFBD>]<5D><>qSi<53>Pg<50>e<EFBFBD>^"
 								    IDS_STRING277           "ؚR"
 								    IDS_STRING278           "pinball.chm"
 								    IDS_STRING279           "<00>QX[
N<><4E><0C><>e<EFBFBD>lЏL<D08F>	N<>~9_t8nb0"
 								    IDS_STRING280           "<00>s<EFBFBD>[ 1 <00>vRpe\n%ld"
 								    IDS_STRING281           "<00>s<EFBFBD>[ 2 <00>vRpe\n%ld"
 								    IDS_STRING282           "<00>s<EFBFBD>[ 3 <00>vRpe\n%ld"
 								    IDS_STRING283           "<00>s<EFBFBD>[ 4 <00>vRpe\n%ld"
 								    IDS_STRING284           "ؚR 1\n%ld"
 								    IDS_STRING285           "ؚR 2\n%ld"
 								    IDS_STRING286           "ؚR 3\n%ld"
 								    IDS_STRING287           "ؚR 4\n%ld"
 								    IDS_STRING288           "ؚR 5\n%ld"
 								    IDS_STRING289           "255 255 255   (R G B ؞<><D89E>W[SO<53><4F>r<EFBFBD>)"
 								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
 "O(ug'YR<><52><EFBFBD>s (640 x 480)(&M)"
 "O(ug'YR<><52><EFBFBD>s (800 x 600)(&M)"
 								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
 "O(ug'YR<><52><EFBFBD>s (1024 x 768)(&M)"
 								END
 								#endif    // Chinese (Simplified, PRC) resources
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								// Chinese (Traditional, Taiwan) resources
 								#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CHT)
 								LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								//
 								// Menu
 								//
 								MENU_1 MENU
 								BEGIN
 								    POPUP "J<>2b(&G)"
 								    BEGIN
 								        MENUITEM "<00>eJ<65>2b(&N)\tF2",                 Menu1_New_Game
 								        MENUITEM "|vt(&L)",                      Menu1_Launch_Ball
 								        MENUITEM "<00>f\P/|~<7E>~(&P)\tF3",               Menu1_Pause_Resume_Game
 								        MENUITEM SEPARATOR
 								        MENUITEM "ؚR<18><04>(&H)...",                 Menu1_High_Scores
 								        MENUITEM ":y<>{(&D)",                      Menu1_Demo
 								        MENUITEM "P}_g(&X)",                      Menu1_Exit
 								    END
 								    POPUP "x<><05>(&O)"
 								    BEGIN
 								        MENUITEM "hQ<68><51>U^(&F)\tF4",                 Menu1_Full_Screen
 								        MENUITEM "x<><78>dLh<4C>S(&T)",                    Menu1_Select_Table
 								        POPUP "x<><78>d<EFBFBD>s<EFBFBD>[(&P)"
 								        BEGIN
 								            MENUITEM "&1 P<>s<EFBFBD>[",                      Menu1_1Player
 								            MENUITEM "&2 P<>s<EFBFBD>[",                      Menu1_2Players
 								            MENUITEM "&3 P<>s<EFBFBD>[",                      Menu1_3Players
 								            MENUITEM "&4 P<>s<EFBFBD>[",                      Menu1_4Players
 								        END
 								        MENUITEM SEPARATOR
 								        MENUITEM "<00><>He(&S)",                      Menu1_Sounds
 								        MENUITEM "<00><>j(&M)",                      Menu1_Music
 								        MENUITEM SEPARATOR
 								        MENUITEM "<00>s<EFBFBD>[<5B>c6R(&L)...\tF8",             Menu1_Player_Controls
 								        POPUP "Lh<4C>S㉐g<E38990>^(&R)"
 								        BEGIN
 								            MENUITEM "O(ug'Y㉐g<E38990>^(&M)",                 Menu1_MaximumResolution
 								            MENUITEM "&640 x 480",                  Menu1_640x480
 								            MENUITEM "&800 x 600",                  Menu1_800x600
 								            MENUITEM "&1024 x 768",                 Menu1_1024x768
 								        END
 								        POPUP "<00><><EFBFBD>z(&W)"
 								        BEGIN
 								            MENUITEM "<00><><EFBFBD>[<5B>[ؚ<>k.~>e(&U)",                 Menu1_WindowUniformScale
 								            MENUITEM "O(u<>f<EFBFBD>N<EFBFBD>e_2n<32>g(&A)",                Menu1_AlternativeRender
 								        END
 								    END
 								    POPUP "<00><>f(&H)"
 								    BEGIN
 								        MENUITEM "<00><>f;NL<4E>(&H)\tF1",                Menu1_Help_Topics
 								        MENUITEM SEPARATOR
 								        MENUITEM "ܕ<>eH_<48>s<EFBFBD>S(&A)",                   Menu1_About_Pinball
 								    END
 								END
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								//
 								// Dialog
 								//
 								DLG_HIGHSCORES DIALOGEX 20, 22, 274, 141
 								STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 								CAPTION "ؚR<18><04>"
 								FONT 9, "Microsoft JhengHei", 0, 0, 0x0
 								BEGIN
 								    DEFPUSHBUTTON   "<00>x<EFBFBD>[",DLG_HIGHSCORES_Ok,109,120,50,14
 								    PUSHBUTTON      "<00>S<EFBFBD>m",DLG_HIGHSCORES_Cancel,163,120,50,14
 								    PUSHBUTTON      "nd<6E>(&C)",DLG_HIGHSCORES_Clear,217,120,50,14
 								    LTEXT           "<00>Y
T",701,49,7,24,8
 								    LTEXT           "Rxe",702,200,7,20,8
 								    LTEXT           "<00>c
T",703,13,7,20,8
 								    RTEXT           "1",704,13,31,16,12
 								    RTEXT           "2",705,13,47,16,12
 								    RTEXT           "3",706,13,63,16,12
 								    RTEXT           "4",707,13,79,16,12
 								    RTEXT           "5",708,13,95,16,12
 								    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName1,49,31,120,12
 								    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName2,49,47,120,12
 								    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName3,49,63,120,12
 								    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName4,49,79,120,12
 								    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName5,49,95,120,12
 								    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score1,180,31,58,12
 								    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score2,180,47,58,12
 								    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score3,180,63,58,12
 								    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score4,180,79,58,12
 								    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score5,180,95,58,12
 								    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName1,47,29,120,12,WS_DISABLED
 								    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName2,47,45,120,12,WS_DISABLED
 								    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName3,47,61,120,12,WS_DISABLED
 								    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName4,47,77,120,12,WS_DISABLED
 								    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName5,47,93,120,12,WS_DISABLED
 								    CONTROL         "",606,"Static",SS_BLACKFRAME,7,21,259,92
 								END
 								KEYMAPPER DIALOGEX 2, 9, 284, 183
 								STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 								CAPTION "<00>zԚH_<48>s<EFBFBD>S<1A><>s<EFBFBD>[<5B>c6R"
 								FONT 9, "Microsoft JhengHei", 0, 0, 0x0
 								BEGIN
 								    PUSHBUTTON      "<00>x<EFBFBD>[",KEYMAPPER_Ok,119,163,50,14
 								    PUSHBUTTON      "<00>S<EFBFBD>m",KEYMAPPER_Cancel,173,163,50,14
 								    PUSHBUTTON      "<10>-<2D>(&D)",KEYMAPPER_Default,227,163,50,14
 								    LTEXT           "<00>]<5D>dg(&L)",901,20,87,47,8
 								    COMBOBOX        KEYMAPPER_FlipperL,66,85,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 								    LTEXT           "<00>S<EFBFBD>dg(&F)",902,146,87,47,8
 								    COMBOBOX        KEYMAPPER_FlipperR,192,85,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 								    LTEXT           "<00>]<5D>j<EFBFBD>x<EFBFBD>d(&T)",904,20,110,47,8
 								    COMBOBOX        KEYMAPPER_BumpLeft,66,108,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 								    LTEXT           "<00>S<EFBFBD>j<EFBFBD>x<EFBFBD>d(&R)",905,146,110,47,8
 								    COMBOBOX        KEYMAPPER_BumpRight,192,108,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 								    LTEXT           "<00>^<5E>j<EFBFBD>x<EFBFBD>d(&B)",906,20,135,47,8
 								    COMBOBOX        KEYMAPPER_BumpBottom,66,133,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 								    LTEXT           "|vth(&P)",903,146,135,47,8
 								    COMBOBOX        KEYMAPPER_Plunger,192,133,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 								    LTEXT           "傁<><E58281><EFBFBD><EFBFBD>fJ<66>2b<32>c6R<0C>ˊx<CB8A><78>d<EFBFBD>`<60><><EFBFBD>v<EFBFBD>c6Rx<52><05><0C>6q<36>_	c<>eT	c<15><>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>fc<>[	cu<63><0C>KN<4B>_x<5F><78>d;<3B><>x<EFBFBD>[=<3D>0",801,14,17,249,18
 								    LTEXT           "傁<>\<5C>zԚH_<48>s<EFBFBD>S<EFBFBD><53><EFBFBD>Sb<>S<EFBFBD>Y-<2D><>[<0C>ˊx<CB8A><78>d;<3B><10>-<2D>=<3D><0C>6q<36>_x<5F><78>d;<3B><>x<EFBFBD>[=<3D>0ˊO(uxeW[u<><75>S
 								N<EFBFBD>v<EFBFBD>eTu<54><0C>&N<>x<EFBFBD>[ NUMLOCK c:y<>q_<71>(Wܕ<57><DC95><EFBFBD>rKa0",802,14,38,256,25
 								    GROUPBOX        "<00>c6Rx<52><05>",908,7,71,269,87
 								    GROUPBOX        "c:y",909,7,5,269,61
 								END
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								//
 								// DESIGNINFO
 								//
 								#ifdef APSTUDIO_INVOKED
 								GUIDELINES DESIGNINFO
 								BEGIN
 								    "DLG_HIGHSCORES", DIALOG
 								    BEGIN
 								    END
 								    "KEYMAPPER", DIALOG
 								    BEGIN
 								    END
 								END
 								#endif    // APSTUDIO_INVOKED
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								//
 								// AFX_DIALOG_LAYOUT
 								//
 								DLG_HIGHSCORES AFX_DIALOG_LAYOUT
 								BEGIN
 
 								END
 								KEYMAPPER AFX_DIALOG_LAYOUT
 								BEGIN
 
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								END
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								//
 								// String Table
 								//
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING101           "<08>Ns<1A><>Q<EFBFBD>sN!k"
 								    IDS_STRING102           "<00><><EFBFBD>[H_<48>s"
 								    IDS_STRING103           "-N.Y<><59>@\\n%ld"
 								    IDS_STRING104           "<00>`<60>_0RM<52>Y<>RR\n%ld"
 								    IDS_STRING105           "_U<5F>R<EFBFBD>RR"
 								    IDS_STRING106           "fkhVGS}"
 								    IDS_STRING107           "_<>dGS}"
 								    IDS_STRING108           "<00>RRT<52>0RN~v,<2C>"
 								    IDS_STRING109           "vQ<76>N<EFBFBD>S(u<>vH_<48>s\n%ld"
 								    IDS_STRING110           "M<>Y<>vH_<48>s"
 								    IDS_STRING111           "<00>O<EFBFBD>VH_\-NNs\n%ld"
 								    IDS_STRING112           "<0F><>_g<>_<EFBFBD>R)R"
 								    IDS_STRING113           "<00><>zz<7A><7A>})R\n%ld"
 								    IDS_STRING114           "<00>S(u<>v<EFBFBD><76>zz<7A><7A>})R"
 								    IDS_STRING115           "<00>`-N<>Nx^K<>'YNs\n%ld"
 								    IDS_STRING116           "_U<5F>Rx^K<>'YNs"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING117           "Y͑H_<48>s"
 								    IDS_STRING118           "<00><>}M<>Y<>RR"
 								    IDS_STRING119           "<00>e<EFBFBD>XIQ<49>}"
 								    IDS_STRING120           "<00><>}<7D>RR<><52>_U"
 								    IDS_STRING121           "ܕ<><DC95>IQ<49>}͑-<2D>"
 								    IDS_STRING122           "<00>bS<62>͑ޞ\n%ld"
 								    IDS_STRING123           "J<>2b<32>f\P\n	c F3 b`<60>_"
 								    IDS_STRING124           "#<23><>~<7E>WL<57>"
 								    IDS_STRING125           "F2 <00><><EFBFBD>Y<EFBFBD>eJ<65>2b"
 								    IDS_STRING126           "\<5C>_..."
 								    IDS_STRING127           "<00>s<EFBFBD>[ 1"
 								    IDS_STRING128           "<00>s<EFBFBD>[ 2"
 								    IDS_STRING129           "<00>s<EFBFBD>[ 3"
 								    IDS_STRING130           "<00>s<EFBFBD>[ 4"
 								    IDS_STRING131           "U\:y\n<00>s<EFBFBD>[ 1"
 								    IDS_STRING132           "U\:y\n<00>s<EFBFBD>[ 2"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING133           "U\:y\n<00>s<EFBFBD>[ 3"
 								    IDS_STRING134           "U\:y\n<00>s<EFBFBD>[ 4"
 								    IDS_STRING135           "J<>2bP}_g"
 								    IDS_STRING136           "TILT!"
 								    IDS_STRING137           ",gz_<00><><EFBFBD> 80386 b<>f<EFBFBD>_<EFBFBD>v CPU0"
 								    IDS_STRING138           "<00><><EFBFBD> 80386"
 								    IDS_STRING139           "Windows <00>zԚH_<48>s<EFBFBD>S - *Yzz͎!hu"
 								    IDS_STRING140           "NPbYP<>s<EFBFBD>[<5B>v<EFBFBD>c6R-<2D><>[<5B>p<EFBFBD>vT	cu<63>0\n傁<>	ggsOHe<48><65><0C><>kP<>c6R<36><52><EFBFBD><EFBFBD>O(u/UN<>v	cu<63>0"
 								    IDS_STRING141           "nd<6E>ؚR<1F>"
 								    IDS_STRING142           "<00>x<EFBFBD><78>"
 								    IDS_STRING143           "z<>1Y WAVEMIX.INF - <00>[<5B>_<08>>e(WH_<48>s<EFBFBD>S<EFBFBD>v<04>N<01>"
 								    IDS_STRING144           "f<>JT<1A>"
 								    IDS_STRING145           "9<>6<EFBFBD>͑<EFBFBD>e<EFBFBD>R<EFBFBD>l"
 								    IDS_STRING146           "͑<>R<EFBFBD>N"
 								    IDS_STRING147           "Bf<42><66>TMRmb<6D>f"
 								    IDS_STRING148           "Bf<42><66>T<>_mb<6D>f"
 								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
 								    IDS_STRING149           "'Y<>R<EFBFBD>N<01>"
 								    IDS_STRING150           "<00><>T["
 								    IDS_STRING151           "ck(WI{<7B>_<EFBFBD><5F>M<EFBFBD>"
 								    IDS_STRING152           "<00>ejGS}"
 								    IDS_STRING153           "<00>OYu})R"
 								    IDS_STRING154           ",{N}Nsё"
 								    IDS_STRING155           ",{<7B>N}Nsё"
 								    IDS_STRING156           ",{	N}Nsё"
 								    IDS_STRING157           "0b4XXNxe 2x"
 								    IDS_STRING158           "0b4XXNxe 3x"
 								    IDS_STRING159           "0b4XXNxe 5x"
 								    IDS_STRING160           "0b4XXNxe 10x"
 								    IDS_STRING161           "<00>vj<>}<7D>"
 								    IDS_STRING162           "_U<5F>R<13><>}"
 								    IDS_STRING163           "͑<>e8<65>eQ<13><>}"
 								    IDS_STRING164           "<00>yx["
 								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
 								    IDS_STRING165           "OP▄vW_f"
 								    IDS_STRING166           "ўm"
 								    IDS_STRING167           "*Yzz;<3B>\"
 								    IDS_STRING168           "d\<5C>_uir"
 								    IDS_STRING169           "pu<70>XZ<58>B<EFBFBD>"
 								    IDS_STRING170           "<00>bQe"
 								    IDS_STRING171           "<00>N <20>[<5B>f<>V6e"
 								    IDS_STRING172           "uP<75>g"
 								    IDS_STRING173           "NLu+g<>e_j"
 								    IDS_STRING174           "<00>[<5B>[}p<>y"
 								    IDS_STRING175           "<00>y<EFBFBD>["
 								    IDS_STRING176           "Bf<42><66>mb<6D>f"
 								    IDS_STRING177           "'Y<>R<EFBFBD>N"
 								    IDS_STRING178           "<00>N<EFBFBD>R<EFBFBD>c<EFBFBD>S\n%ld"
 								    IDS_STRING179           "<00>N<EFBFBD>R<EFBFBD>[b\n%ld"
 								    IDS_STRING180           "%s <00>N<EFBFBD>Rx<52><78>d"
 								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
 								    IDS_STRING181           "ўm\n%ld"
 								    IDS_STRING182           "͑<>R8^KaS\n%ld"
 								    IDS_STRING183           "͑<>R<EFBFBD>N\n%ld"
 								    IDS_STRING184           "<00>cGS %s"
 								    IDS_STRING185           "͎!hu"
 								    IDS_STRING186           "wm͎\	\"
 								    IDS_STRING187           "wm͎-N	\"
 								    IDS_STRING188           "wm͎
 								N	\"
 								    IDS_STRING189           "wm͎\!h"
 								    IDS_STRING190           "wm͎-N!h"
 								    IDS_STRING191           "wm͎<6D>Q\"
 								    IDS_STRING192           "wm͎
 								N\"
 								    IDS_STRING193           "wm͎N}
 								N\"
 								    IDS_STRING194           "<00><>T[<5B><>_U"
 								    IDS_STRING195           "<00>|<7C>x})R\n%ld"
 								    IDS_STRING196           "͑<>e<EFBFBD>st"
 								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
 								    IDS_STRING197           "͑<>e<EFBFBD><65>M<EFBFBD>"
 								    IDS_STRING198           "<00>s<EFBFBD>[ 1 <00>Q\N!k"
 								    IDS_STRING199           "<00>s<EFBFBD>[ 2 <00>Q\N!k"
 								    IDS_STRING200           "<00>s<EFBFBD>[ 3 <00>Q\N!k"
 								    IDS_STRING201           "<00>s<EFBFBD>[ 4 <00>Q\N!k"
 								    IDS_STRING202           "<19>P<>zԚH_<48>s<EFBFBD>SLh/f Maxis <00>p Microsoft <00>^<5E>z<EFBFBD>v0\n<00><><00>2<EFBFBD>Nek<65>vǌ
 								<EFBFBD><0C>ˊ<EFBFBD><CB8A> (800)-336-2947\n(<00>Pi<50>(u<>e<EFBFBD>W<>T<EFBFBD>R<EFBFBD>b'Y0W@S<>v<EFBFBD>[6b)0\nCopyright (c) 1995 Maxis."
 								    IDS_STRING203           "<00>zԚH_<48>s<EFBFBD>SLh/f Maxis <00>p Microsoft <00>^<5E>z<EFBFBD>v0Copyright (c) 1995 Maxis."
 								    IDS_STRING204           "<00>zԚH_<48>s<EFBFBD>S<EFBFBD>v<EFBFBD>vܕǌ
 								<EFBFBD>"
 								    IDS_STRING205           "\<5C>N<EFBFBD>R<EFBFBD>vj
\<5C>nx<6E><78>S<EFBFBD>v<EFBFBD>N<EFBFBD>R"
 								    IDS_STRING206           "9<>6<EFBFBD>͑<EFBFBD>e<EFBFBD>R<EFBFBD>l"
 								    IDS_STRING207           "\eQ<65>]<5D>eaWS<57><53>N<EFBFBD>c<EFBFBD>S%s<00>N<EFBFBD>R"
 								    IDS_STRING208           ";e<>d<EFBFBD>}]<5D>hV<68>vSb<53>d\niR<18><1A>%d"
 								    IDS_STRING209           "<1A>N<EFBFBD><4E>vj<13><>}"
 								    IDS_STRING210           "-Nbk<62>N<EFBFBD>R"
 								    IDS_STRING211           "_U<5F>R!kxeiR<18><1A>%d"
 								    IDS_STRING212           "<1A>N<EFBFBD>_U<5F>R<13><>}"
 								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
 								    IDS_STRING213           "͑<>e!kxeiR<18><1A>%d"
 								    IDS_STRING214           "<1A>N<EFBFBD>͑<EFBFBD>e8<65>eQ<13><>}"
 								    IDS_STRING215           ">e<>c<EFBFBD>vj\niR<18><1A>%d"
 								    IDS_STRING216           "<00>[b<>yx[<5B>N<EFBFBD>R"
 								    IDS_STRING217           "f<>JT  <20>q<EFBFBD>e
N<><4E>"
 								    IDS_STRING218           "kXeQ<65>StPqS<71><53>6^"
 								    IDS_STRING219           "<00><>zz<7A><7A>_U<5F>R"
 								    IDS_STRING220           "W_f<>k<EFBFBD>n"
 								    IDS_STRING221           "2<>eQ<65><51>T["
 								    IDS_STRING222           ";<3B>\<5C>md<6D>"
 								    IDS_STRING223           "9e<39>U_U<5F>R<EFBFBD>}]<5D>hV"
 								    IDS_STRING224           "2<>eQўm"
 								    IDS_STRING225           "ўm<>md<6D>"
 								    IDS_STRING226           "<00>vj\niR<18><1A>%d"
 								    IDS_STRING227           "<00><>b_
d<>X"
 								    IDS_STRING228           "GS}<7D>ej"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING229           "<00><>zz<7A><7A>_U<5F>R"
 								    IDS_STRING230           "<00><>Qeu<><75><05>"
 								    IDS_STRING231           "E<><10>Yf<>N"
 								    IDS_STRING232           "}T-N<>q<EFBFBD>e<EFBFBD>vj"
 								    IDS_STRING233           "Y<><59>c;e<>d<EFBFBD>}]<5D>hV}T-N\niR<18><1A>%d"
 								    IDS_STRING234           "<00>N <20>[<5B>f<>]<5D>O}Y"
 								    IDS_STRING235           "<00>]S<><1A>L<EFBFBD>\niR<18><1A>%d"
 								    IDS_STRING236           "\t\
 								N<EFBFBD>lS<EFBFBD>"
 								    IDS_STRING237           "<00>R<EFBFBD>g<EFBFBD>[b"
 								    IDS_STRING238           "Y<>]S<><1A>L<EFBFBD>\niR<18><1A>%d"
 								    IDS_STRING239           "NLu+g<>e_j<5F>k
d"
 								    IDS_STRING240           "rc<72>R<EFBFBD>ej<1A>%d"
 								    IDS_STRING241           "}T-Nzz<7A><7A>mb<6D>f<EFBFBD>nI<6E>"
 								    IDS_STRING242           "<00>md<6D>}p<>y"
 								    IDS_STRING243           "}T-NÞr<C39E><72><EFBFBD>T["
 								    IDS_STRING244           "}T-N}r<><72><EFBFBD>T["
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING245           "}T-N<>}r<><72><EFBFBD>T["
 								    IDS_STRING246           "<00>V<EFBFBD>_<08><>R"
 								    IDS_STRING247           "H_<48>V}T-N\niR<18><1A>%d"
 								    IDS_STRING248           "}T-N<><4E>zz<7A><7A><EFBFBD>nS<6E>b_U<5F>R<EFBFBD>eS<65>"
 								    IDS_STRING249           "}T-N<>hn<6E>vj\niR<18><1A>%d"
 								    IDS_STRING250           "}T-NuP<75>g<EFBFBD>vj\niR<18><1A>%d"
 								    IDS_STRING251           "<00>]S<><1A>L<EFBFBD>\niR<18><1A>%d"
 								    IDS_STRING252           "\t\
 								N<EFBFBD>lS<EFBFBD>"
 								    IDS_STRING253           "}T-N_U<5F>R<EFBFBD>eS<65>"
 								    IDS_STRING254           "}T-N<>ej"
 								    IDS_STRING255           "}T-N<><4E>T["
 								    IDS_STRING256           "<00><>zz<7A><7A><EFBFBD>nS<6E><53>NB}bk<62>R<EFBFBD>N"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								    IDS_STRING257           "pinball.mid"
 								    IDS_STRING258           "0 UseBitmapFont"
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING259           "90 T<>]<5D>I<7F>	cu<63>"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING260           "191 T<>S<EFBFBD>I<7F>	cu<63>"
 								    IDS_STRING261           "32 <00>g^X	cu<63>"
 								    IDS_STRING262           "88 <00>dth<7F>]u<>"
 								    IDS_STRING263           "190 <00>dth<7F>Su<53>"
 								    IDS_STRING264           "38 <00>dth<7F>^u<>"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								    IDS_STRING265           "Software\\Microsoft\\Plus!\\Pinball"
 								    IDS_STRING266           "SpaceCadet"
 								    IDS_STRING267           "1c7c22a0-9576-11ce-bf80-444553540000"
 								    IDS_STRING268           "PINBALL.DAT"
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING269           "*Yzz͎!hu"
 								    IDS_STRING270           "/<2F><><EFBFBD><1A>"
 								    IDS_STRING271           "!q<>l~b0RvQ<76>Nh<4E><h0"
 								    IDS_STRING272           "<00>zԚH_<48>s<EFBFBD>S\n*Yzz͎!hu"
 								    IDS_STRING273           "<00>cGS0R %s"
 								    IDS_STRING274           "M<>NO0R %s"
 								    IDS_STRING275           "9e<39>U;e<>d<EFBFBD>}]<5D>hV"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING276           "kXeQ<65>]tP<74><50>y6^"
 								    IDS_STRING277           "ؚR"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								    IDS_STRING278           "pinball.chm"
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING279           "<18><>aԚ
N<><4E><0C>!q<>l<EFBFBD>WL<57><4C>zԚH_<48>s<EFBFBD>S0"
 								    IDS_STRING280           "<00>s<EFBFBD>[ 1 <00>vRxe\n%ld"
 								    IDS_STRING281           "<00>s<EFBFBD>[ 2 <00>vRxe\n%ld"
 								    IDS_STRING282           "<00>s<EFBFBD>[ 3 <00>vRxe\n%ld"
 								    IDS_STRING283           "<00>s<EFBFBD>[ 4 <00>vRxe\n%ld"
 								    IDS_STRING284           "ؚR 1\n%ld"
 								    IDS_STRING285           "ؚR 2\n%ld"
 								    IDS_STRING286           "ؚR 3\n%ld"
 								    IDS_STRING287           "ؚR 4\n%ld"
 								    IDS_STRING288           "ؚR 5\n%ld"
 								    IDS_STRING289           "255 255 255   (R G B <10>-<2D>W[<5B>Wr<57>i_)"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+"O(ug'Y㉐g<E38990>^ (640 x 480)(&M)"
 "O(ug'Y㉐g<E38990>^ (800 x 600)(&M)"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+"O(ug'Y㉐g<E38990>^ (1024 x 768)(&M)"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								END
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								#endif    // Chinese (Traditional, Taiwan) resources
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								// Polish (Poland) resources
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_PLK)
 								LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								//
 								// Menu
 								//
 								MENU_1 MENU
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    POPUP "&Gra"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								    BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								        MENUITEM "&Nowa gra\tF2",               Menu1_New_Game
 								        MENUITEM "&ZaBaduj kulk",              Menu1_Launch_Ball
 								        MENUITEM "Ws&trzymaj/wzn<00>w gr\tF3",    Menu1_Pause_Resume_Game
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								        MENUITEM SEPARATOR
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								        MENUITEM "Najlepsze &wyniki...",        Menu1_High_Scores
 								        MENUITEM "&Pokaz",                      Menu1_Demo
 								        MENUITEM "Za&koDcz",                    Menu1_Exit
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								    END
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    POPUP "&Opcje"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								    BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								        MENUITEM "&PeBny ekran\tF4",            Menu1_Full_Screen
 								        MENUITEM "Wybierz &st<00>B",               Menu1_Select_Table
 								        POPUP "&Wybierz graczy"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								        BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								            MENUITEM "&1 gracz",                    Menu1_1Player
 								            MENUITEM "&2 graczy",                   Menu1_2Players
 								            MENUITEM "&3 graczy",                   Menu1_3Players
 								            MENUITEM "&4 graczy",                   Menu1_4Players
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								        END
 								        MENUITEM SEPARATOR
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								        MENUITEM "&Dzwiki",                    Menu1_Sounds
 								        MENUITEM "&Muzyka",                     Menu1_Music
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								        MENUITEM SEPARATOR
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								        MENUITEM "St&erowniki gracza...\tF8",   Menu1_Player_Controls
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								        POPUP "Table &Resolution"
 								        BEGIN
 								            MENUITEM "Use &Maximum Resolution",     Menu1_MaximumResolution
 								            MENUITEM "&640 x 480",                  Menu1_640x480
 								            MENUITEM "&800 x 600",                  Menu1_800x600
 								            MENUITEM "&1024 x 768",                 Menu1_1024x768
 								        END
 								        POPUP "&Window"
 								        BEGIN
 								            MENUITEM "&Uniform Scaling",            Menu1_WindowUniformScale
 								            MENUITEM "&Alternative Rendering",      Menu1_AlternativeRender
 								        END
 								    END
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    POPUP "Pomo&c"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								    BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								        MENUITEM "&Tematy Pomocy\tF1",          Menu1_Help_Topics
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								        MENUITEM SEPARATOR
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								        MENUITEM "&Pinball - informacje",       Menu1_About_Pinball
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								    END
 								END
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								//
 								// Dialog
 								//
 								DLG_HIGHSCORES DIALOGEX 20, 22, 274, 141
 								STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								CAPTION "Najlepsze wyniki"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 								BEGIN
 								    DEFPUSHBUTTON   "OK",DLG_HIGHSCORES_Ok,109,120,50,14
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    PUSHBUTTON      "Anuluj",DLG_HIGHSCORES_Cancel,163,120,50,14
 								    PUSHBUTTON      "Wyc&zy[",DLG_HIGHSCORES_Clear,217,120,50,14
 								    LTEXT           "Nazwa",701,49,7,24,8
 								    LTEXT           "Wynik",702,200,7,20,8
 								    LTEXT           "Klasyfikacja",703,13,7,20,8
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								    RTEXT           "1",704,13,31,16,12
 								    RTEXT           "2",705,13,47,16,12
 								    RTEXT           "3",706,13,63,16,12
 								    RTEXT           "4",707,13,79,16,12
 								    RTEXT           "5",708,13,95,16,12
 								    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName1,49,31,120,12
 								    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName2,49,47,120,12
 								    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName3,49,63,120,12
 								    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName4,49,79,120,12
 								    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName5,49,95,120,12
 								    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score1,180,31,58,12
 								    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score2,180,47,58,12
 								    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score3,180,63,58,12
 								    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score4,180,79,58,12
 								    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score5,180,95,58,12
 								    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName1,47,29,120,12,WS_DISABLED
 								    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName2,47,45,120,12,WS_DISABLED
 								    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName3,47,61,120,12,WS_DISABLED
 								    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName4,47,77,120,12,WS_DISABLED
 								    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName5,47,93,120,12,WS_DISABLED
 								    CONTROL         "",606,"Static",SS_BLACKFRAME,7,21,259,92
 								END
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								KEYMAPPER DIALOGEX 2, 9, 285, 183
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								CAPTION "3D Pinball: Sterowniki gracza"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    PUSHBUTTON      "OK",KEYMAPPER_Ok,141,163,41,14
 								    PUSHBUTTON      "Anuluj",KEYMAPPER_Cancel,189,163,41,14
 								    PUSHBUTTON      "&Domy[lne",KEYMAPPER_Default,237,163,41,14
 								    LTEXT           "&Lewe rami",901,20,87,57,10
 								    COMBOBOX        KEYMAPPER_FlipperL,84,85,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 								    LTEXT           "&Prawe rami",902,146,87,57,10
 								    COMBOBOX        KEYMAPPER_FlipperR,208,85,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 								    LTEXT           "&Uderzenie w st<00>B z lewej strony",904,20,107,57,17
 								    COMBOBOX        KEYMAPPER_BumpLeft,84,108,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 								    LTEXT           "Ud&erzenie w st<00>B z prawej strony",905,146,107,57,19
 								    COMBOBOX        KEYMAPPER_BumpRight,208,108,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 								    LTEXT           "Uderzenie w &st<00>B od doBu",906,20,131,57,18
 								    COMBOBOX        KEYMAPPER_BumpBottom,84,133,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 								    LTEXT           "&Wyrzutnia",903,146,136,57,8
 								    COMBOBOX        KEYMAPPER_Plunger,208,133,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 								    LTEXT           "Aby zmieni klawisze sterowania gr, wybierz opcj, kt<00>r chcesz zmieni, kliknij przycisk strzaBki, wybierz |dany klawisz i kliknij przycisk OK.",801,14,15,249,18
 								    LTEXT           "Aby przywr<00>ci oryginalne ustawienia gry 3D Pinball, kliknij przycisk Domy[lne, a<00>nastpnie kliknij przycisk OK. Aby u|ywa klawiszy strzaBek na klawiaturze numerycznej upewnij si, |e klawisz NUMLOCK jest wyBczony.",802,14,36,258,25
 								    GROUPBOX        "Opcje sterowania",908,7,71,271,87
 								    GROUPBOX        "Instrukcje",909,7,5,271,61
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								END
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								//
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								// DESIGNINFO
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								//
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								#ifdef APSTUDIO_INVOKED
 								GUIDELINES DESIGNINFO
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    "DLG_HIGHSCORES", DIALOG
 								    BEGIN
 								    END
 								    "KEYMAPPER", DIALOG
 								    BEGIN
 								    END
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								END
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								#endif    // APSTUDIO_INVOKED
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								//
 								// AFX_DIALOG_LAYOUT
 								//
 								DLG_HIGHSCORES AFX_DIALOG_LAYOUT
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								END
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								KEYMAPPER AFX_DIALOG_LAYOUT
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								END
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								//
 								// String Table
 								//
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING101           "Powt<00>rzenie gry"
 								    IDS_STRING102           "Kulka zablokowana"
 								    IDS_STRING103           "Centralny sBupek\n%ld"
 								    IDS_STRING104           "Premia przyznana\n%ld"
 								    IDS_STRING105           "Premia aktywna"
 								    IDS_STRING106           "Modernizacja broni"
 								    IDS_STRING107           "Modernizacja silnika"
 								    IDS_STRING108           "Premia - 1 milion"
 								    IDS_STRING109           "Dostpna dodatkowa kulka\n%ld"
 								    IDS_STRING110           "Dodatkowa kulka"
 								    IDS_STRING111           "Nagroda za odbity strzaB\n%ld"
 								    IDS_STRING112           "Ostateczne zwycistwo"
 								    IDS_STRING113           "Premia hiperprzestrzeni\n%ld"
 								    IDS_STRING114           "Dostpna premia hiperprzestrzeni"
 								    IDS_STRING115           "Pula nagr<00>d przyznana\n%ld"
 								    IDS_STRING116           "Pula nagr<00>d aktywna"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING117           "Kilka kulek"
 								    IDS_STRING118           "Premia pomostu przyznana"
 								    IDS_STRING119           "ZwiateBko dodane"
 								    IDS_STRING120           "Premia pomostu wBczona"
 								    IDS_STRING121           "ZwiateBko wyBczone"
 								    IDS_STRING122           "StrzaB zrczno[ciowy\n%ld"
 								    IDS_STRING123           "Gra wstrzymana.\nF3 wznawia gr."
 								    IDS_STRING124           "Kontynuuj gr"
 								    IDS_STRING125           "F2 rozpoczyna now gr."
 								    IDS_STRING126           "Ostro|nie..."
 								    IDS_STRING127           "Gracz 1"
 								    IDS_STRING128           "Gracz 2"
 								    IDS_STRING129           "Gracz 3"
 								    IDS_STRING130           "Gracz 4"
 								    IDS_STRING131           "Pokaz\nGracz 1"
 								    IDS_STRING132           "Pokaz\nGracz 2"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING133           "Pokaz\nGracz 3"
 								    IDS_STRING134           "Pokaz\nGracz 4"
 								    IDS_STRING135           "Koniec gry"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								    IDS_STRING136           "TILT!"
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING137           "Ten program wymaga procesora 80386 lub nowszego."
 								    IDS_STRING138           "Wymagany procesor 80386"
 								    IDS_STRING139           "3D Pinball dla Windows - Space Cadet"
 								    IDS_STRING140           "Jedna lub kilka opcji sterujcych u|ywa tego samego klawisza.\nNajlepiej jest u|ywa r<00>|nych klawiszy dla r<00>|nych opcji."
 								    IDS_STRING141           "Czy wyczy[ci najlepsze wyniki?"
 								    IDS_STRING142           "Potwierdzanie"
 								    IDS_STRING143           "Brak pliku WAVEMIX.INF - ten plik musi znajdowa si w katalogu gry Pinball!"
 								    IDS_STRING144           "Ostrze|enie:"
 								    IDS_STRING145           "Paliwo uzupeBnione"
 								    IDS_STRING146           "Studnia grawitacyjna"
 								    IDS_STRING147           "Zakrzywienie czasu w prz<00>d"
 								    IDS_STRING148           "Zakrzywienie czasu w tyB"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING149           "Wir!"
 								    IDS_STRING150           "Tunel czasoprzestrzenny"
 								    IDS_STRING151           "Oczekiwanie na rozstawienie"
 								    IDS_STRING152           "Modernizacja flag"
 								    IDS_STRING153           "Wstrzymanie premii"
 								    IDS_STRING154           "Awans na poziom pierwszy"
 								    IDS_STRING155           "Awans na poziom drugi"
 								    IDS_STRING156           "Awans na poziom trzeci"
 								    IDS_STRING157           "Wsp<00>Bczynnik pola x2"
 								    IDS_STRING158           "Wsp<00>Bczynnik pola x3"
 								    IDS_STRING159           "Wsp<00>Bczynnik pola x5"
 								    IDS_STRING160           "Wsp<00>Bczynnik pola x10"
 								    IDS_STRING161           "wiczenie celno[ci"
 								    IDS_STRING162           "Trening Badowania"
 								    IDS_STRING163           "Trening ponownego wej[cia"
 								    IDS_STRING164           "Nauka"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING165           "ZabBkana kometa"
 								    IDS_STRING166           "Czarna dziura"
 								    IDS_STRING167           "Kosmiczna radiacja"
 								    IDS_STRING168           "Polowanie na pluskwy"
 								    IDS_STRING169           "Inwazja obcych"
 								    IDS_STRING170           "Misja ratunkowa"
 								    IDS_STRING171           "Przechwycenie satelity"
 								    IDS_STRING172           "Rekonesans"
 								    IDS_STRING173           "Maszyna zagBady"
 								    IDS_STRING174           "Plaga kosmiczna"
 								    IDS_STRING175           "Tajemnica"
 								    IDS_STRING176           "Zakrzywienie czasu"
 								    IDS_STRING177           "Wir"
 								    IDS_STRING178           "Misja przyjta\n%ld"
 								    IDS_STRING179           "Misja ukoDczona\n%ld"
 								    IDS_STRING180           "Wybrano misj: %s"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING181           "Czarna dziura\n%ld"
 								    IDS_STRING182           "Grawitacja normalna\n%ld"
 								    IDS_STRING183           "Studnia grawitacyjna\n%ld"
 								    IDS_STRING184           "Awans do stopnia: %s"
 								    IDS_STRING185           "Kadet"
 								    IDS_STRING186           "Rekrut"
 								    IDS_STRING187           "Porucznik"
 								    IDS_STRING188           "Kapitan"
 								    IDS_STRING189           "MBodszy komandor"
 								    IDS_STRING190           "Komandor"
 								    IDS_STRING191           "Komodor"
 								    IDS_STRING192           "AdmiraB"
 								    IDS_STRING193           "AdmiraB floty"
 								    IDS_STRING194           "Tunel czasoprzestrzenny otwarty"
 								    IDS_STRING195           "Premia za katastrof\n%ld"
 								    IDS_STRING196           "Rozgrywaj ponownie"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING197           "Rozstawiaj ponownie"
 								    IDS_STRING198           "Gracz 1 rozgrywa ponownie"
 								    IDS_STRING199           "Gracz 2 rozgrywa ponownie"
 								    IDS_STRING200           "Gracz 3 rozgrywa ponownie"
 								    IDS_STRING201           "Gracz 4 rozgrywa ponownie"
 								    IDS_STRING202           "Ta gra 3D Pinball Table zostaBa opracowana dla firmy Microsoft przez firm Maxis.\nWicej informacji pod numerem tel. (800)-336-2947\n(tylko klienci z USA i Kanady).\nCopyright (c) 1995 Maxis."
 								    IDS_STRING203           "Gra 3D Pinball Table opracowana dla Microsoft przez firm Maxis. Copyright (c) 1995 Maxis."
 								    IDS_STRING204           "3D Pinball - informacje"
 								    IDS_STRING205           "Aby wybra misj, celuj w tarcze misji"
 								    IDS_STRING206           "UzupeBnij paliwo"
 								    IDS_STRING207           "Pomost Badowania akceptuje misj %s"
 								    IDS_STRING208           "Trafienia zderzak<00>w ataku\nPozostaBo: %d"
 								    IDS_STRING209           "Test celno[ci zdany"
 								    IDS_STRING210           "Misja przerwana"
 								    IDS_STRING211           "PozostaBo BadowaD: %d"
 								    IDS_STRING212           "Test Badowania zdany"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING213           "PozostaBo ponownych wej[: %d"
 								    IDS_STRING214           "Test ponownych wej[ zdany"
 								    IDS_STRING215           "Tarcze strcania\nPozostaBo: %d"
 								    IDS_STRING216           "Misja naukowa ukoDczona"
 								    IDS_STRING217           "Uwaga - niski stan paliwa"
 								    IDS_STRING218           "WypeBnij prawy bank ryzyka"
 								    IDS_STRING219           "Przej[cie w hiperprzestrzeD"
 								    IDS_STRING220           "Kometa zniszczona"
 								    IDS_STRING221           "Celuj w tunel czasoprzestrzenny"
 								    IDS_STRING222           "Radiacja zlikwidowana"
 								    IDS_STRING223           "WymieD zderzaki Badowania"
 								    IDS_STRING224           "Celuj w czarn dziur"
 								    IDS_STRING225           "Czarna dziura zniszczona"
 								    IDS_STRING226           "Tarcze\nPozostaBo: %d"
 								    IDS_STRING227           "Ksenomorfy zniszczone"
 								    IDS_STRING228           "WymieD flagi"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING229           "Przej[cie w hiperprzestrzeD"
 								    IDS_STRING230           "Rozbitkowie uratowani"
 								    IDS_STRING231           "Obcy odstraszeni"
 								    IDS_STRING232           "Celuj w tarcze paliwa"
 								    IDS_STRING233           "Trafienia odlegBego zderzaka ataku\nPozostaBo: %d"
 								    IDS_STRING234           "Satelita naprawiony"
 								    IDS_STRING235           "Przej[cia po torach\nPozostaBo: %d"
 								    IDS_STRING236           "Wprowadz kulk w rynn paliwa"
 								    IDS_STRING237           "Przegld zakoDczony"
 								    IDS_STRING238           "Przej[cia po torach zewn.\nPozostaBo: %d"
 								    IDS_STRING239           "Maszyna zagBady zniszczona"
 								    IDS_STRING240           "Zwijanie flag: %d"
 								    IDS_STRING241           "Celuj w wywrotk zakrzywienia przestrzeni"
 								    IDS_STRING242           "Plaga za|egnana"
 								    IDS_STRING243           "Celuj w |<01>Bty tunel"
 								    IDS_STRING244           "Celuj w czerwony tunel"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING245           "Celuj w zielony tunel"
 								    IDS_STRING246           "Plany odzyskane"
 								    IDS_STRING247           "Trafienia odbicia\nPozostaBo: %d"
 								    IDS_STRING248           "Celuj w rynn hiperprzestrzeni lub pomost Badowania"
 								    IDS_STRING249           "Trafienia tarcz strcania\nPozostaBo: %d"
 								    IDS_STRING250           "Trafienia tarcz punktowych\nPozostaBo: %d"
 								    IDS_STRING251           "Przej[cia po torach\nPozostaBo: %d"
 								    IDS_STRING252           "Wprowadz kulk w rynn paliwa"
 								    IDS_STRING253           "Celuj w pomost Badowania"
 								    IDS_STRING254           "Celuj we flagi"
 								    IDS_STRING255           "Celuj w tunel czasoprzestrzenny"
 								    IDS_STRING256           "Rynna hiperprzestrzeni zamyka Wir"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								    IDS_STRING257           "pinball.mid"
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING258           "0 UseBitmapFont"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								    IDS_STRING259           "90 Left Flipper Key"
 								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
 								    IDS_STRING260           "191 Right Flipper Key"
 								    IDS_STRING261           "32 Plunger Key"
 								    IDS_STRING262           "88 Bump Left Key"
 								    IDS_STRING263           "190 Bump Right Key"
 								    IDS_STRING264           "38 Bump Bottom Key"
 								    IDS_STRING265           "Software\\Microsoft\\Plus!\\Pinball"
 								    IDS_STRING266           "SpaceCadet"
 								    IDS_STRING267           "1c7c22a0-9576-11ce-bf80-444553540000"
 								    IDS_STRING268           "PINBALL.DAT"
 								    IDS_STRING269           "Space Cadet"
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING270           "BBd:"
 								    IDS_STRING271           "Nie mo|na odnalez innych stoB<01>w."
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								    IDS_STRING272           "3D Pinball\nSpace Cadet"
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING273           "Awans do stopnia: %s"
 								    IDS_STRING274           "Degradacja do stopnia: %s"
 								    IDS_STRING275           "WymieD zderzaki ataku"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING276           "WypeBnij lewy bank ryzyka"
 								    IDS_STRING277           "NAJLEPSZY WYNIK"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								    IDS_STRING278           "pinball.chm"
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING279           "Za maBo pamici do uruchomienia gry 3D Pinball."
 								    IDS_STRING280           "Wynik gracza 1\n%ld"
 								    IDS_STRING281           "Wynik gracza 2\n%ld"
 								    IDS_STRING282           "Wynik gracza 3\n%ld"
 								    IDS_STRING283           "Wynik gracza 4\n%ld"
 								    IDS_STRING284           "Najlepszy wynik 1\n%ld"
 								    IDS_STRING285           "Najlepszy wynik 2\n%ld"
 								    IDS_STRING286           "Najlepszy wynik 3\n%ld"
 								    IDS_STRING287           "Najlepszy wynik 4\n%ld"
 								    IDS_STRING288           "Najlepszy wynik 5\n%ld"
 								    IDS_STRING289           "255 255 255   (kolor R G B czcionki domy[lnej)"
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
 "Use &Maximum Resolution (640 x 480)"
 "Use &Maximum Resolution (800 x 600)"
 								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
 "Use &Maximum Resolution (1024 x 768)"
 								END
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								#endif    // Polish (Poland) resources
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
+								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								// Russian (Russia) resources
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_RUS)
 								LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								//
 								// Menu
 								//
 								MENU_1 MENU
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    POPUP "&3@0"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								    BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								        MENUITEM ">20O &83@0\tF2",             Menu1_New_Game
 								        MENUITEM "0?CA: &H0@8:0",              Menu1_Launch_Ball
 								        MENUITEM "0C70/2>7>1=>2;5=85 8&3@K\tF3", Menu1_Pause_Resume_Game
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								        MENUITEM SEPARATOR
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								        MENUITEM "&'5<?8>=K...",                Menu1_High_Scores
 								        MENUITEM "&5<>=AB@0F8O",               Menu1_Demo
 								        MENUITEM "&KE>4",                      Menu1_Exit
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								    END
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    POPUP "&0@0<5B@K"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								    BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								        MENUITEM "&> 25AL M:@0=\tF4",          Menu1_Full_Screen
 								        MENUITEM "K1>@ &AB>;0",                Menu1_Select_Table
 								        POPUP "K1>@ &83@>:>2"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								        BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								            MENUITEM "&1 83@>:",                    Menu1_1Player
 								            MENUITEM "&2 83@>:0",                   Menu1_2Players
 								            MENUITEM "&3 83@>:0",                   Menu1_3Players
 								            MENUITEM "&4 83@>:0",                   Menu1_4Players
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								        END
 								        MENUITEM SEPARATOR
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								        MENUITEM "&2C:>2K5 MDD5:BK",           Menu1_Sounds
 								        MENUITEM "&C7K:0",                     Menu1_Music
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								        MENUITEM SEPARATOR
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								        MENUITEM "&;028H8 C?@02;5=8O...\tF8",  Menu1_Player_Controls
 								        POPUP "& 07@5H5=85 !B>;0"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								        BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								            MENUITEM "A?>;L7>20BL &0:A8<0;L=>5  07@5H5=85", Menu1_MaximumResolution
 								            MENUITEM "&640 x 480",                  Menu1_640x480
 								            MENUITEM "&800 x 600",                  Menu1_800x600
 								            MENUITEM "&1024 x 768",                 Menu1_1024x768
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								        END
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								        POPUP "&:=>"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								        BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								            MENUITEM "&!>E@0=5=85 @>?>@F89",       Menu1_WindowUniformScale
 								            MENUITEM "&;LB5@=0B82=K9 K2>4",       Menu1_AlternativeRender
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								        END
 								    END
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    POPUP "&!?@02:0"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								    BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								        MENUITEM "&K7>2 A?@02:8\tF1",          Menu1_Help_Topics
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								        MENUITEM SEPARATOR
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								        MENUITEM "& ?@>3@0<<5",                Menu1_About_Pinball
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								    END
 								END
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								//
 								// Dialog
 								//
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								DLG_HIGHSCORES DIALOG 20, 22, 274, 141
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								CAPTION "'5<?8>=K"
 								FONT 8, "MS Shell Dlg"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    DEFPUSHBUTTON   "",1,109,120,50,14
 								    PUSHBUTTON      "B<5=0",2,163,120,50,14
 								    PUSHBUTTON      "&G8AB8BL",112,217,120,50,14
 								    LTEXT           "3@>:",701,49,7,51,8
 								    LTEXT           "!G5B",702,200,7,20,8
 								    LTEXT           "5AB>",703,13,7,23,8
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								    RTEXT           "1",704,13,31,16,12
 								    RTEXT           "2",705,13,47,16,12
 								    RTEXT           "3",706,13,63,16,12
 								    RTEXT           "4",707,13,79,16,12
 								    RTEXT           "5",708,13,95,16,12
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    LTEXT           "",401,49,31,120,12
 								    LTEXT           "",402,49,47,120,12
 								    LTEXT           "",403,49,63,120,12
 								    LTEXT           "",404,49,79,120,12
 								    LTEXT           "",405,49,95,120,12
 								    RTEXT           "",501,180,31,58,12
 								    RTEXT           "",502,180,47,58,12
 								    RTEXT           "",503,180,63,58,12
 								    RTEXT           "",504,180,79,58,12
 								    RTEXT           "",505,180,95,58,12
 								    EDITTEXT        601,47,29,120,12,WS_DISABLED
 								    EDITTEXT        602,47,45,120,12,WS_DISABLED
 								    EDITTEXT        603,47,61,120,12,WS_DISABLED
 								    EDITTEXT        604,47,77,120,12,WS_DISABLED
 								    EDITTEXT        605,47,93,120,12,WS_DISABLED
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								    CONTROL         "",606,"Static",SS_BLACKFRAME,7,21,259,92
 								END
 								KEYMAPPER DIALOGEX 2, 9, 284, 183
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 								CAPTION "8=1>;: :;028H8 C?@02;5=8O"
 								FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    PUSHBUTTON      "",1,103,163,55,14
 								    PUSHBUTTON      "B<5=0",2,162,163,55,14
 								    PUSHBUTTON      "> C<>;&G0=8N",501,221,163,55,14
 								    LTEXT           "&52K9 D;8??5@",901,20,87,55,10
 								    COMBOBOX        401,79,85,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 								    LTEXT           "&@02K9 D;8??5@",902,146,87,67,10
 								    COMBOBOX        402,215,85,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 								    LTEXT           "&">;G>: AB>;0 A;520",904,20,107,53,17
 								    COMBOBOX        404,79,108,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 								    LTEXT           ""&>;G>: AB>;0 A?@020",905,146,107,66,19
 								    COMBOBOX        405,215,108,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 								    LTEXT           "">;G>&: AB>;0 A=87C",906,20,131,50,18
 								    COMBOBOX        406,79,133,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 								    LTEXT           "& KG03 70?CA:0",903,146,136,67,8
 								    COMBOBOX        403,215,133,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 								    LTEXT           ";O 87<5=5=8O :;028H C?@02;5=8O 2K15@8B5 ?>4E>4OI85 7=0G5=8O :;028H 2 @0A:@K20NI8EAO A?8A:0E, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C OK.",801,14,17,249,18
 								    LTEXT           ";O 2>AAB0=>2;5=8O AB0=40@B=KE 7=0G5=89 :;028H C?@02;5=8O =06<8B5 :=>?:C ""> C<>;G0=8N"", 0 70B5< :=>?:C OK.",802,14,38,256,25
 								    GROUPBOX        "K1>@ :;028H C?@02;5=8O",908,7,71,269,87
 								    GROUPBOX        "#:070=8O",909,7,5,269,61
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								END
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								//
 								// DESIGNINFO
 								//
 								#ifdef APSTUDIO_INVOKED
 								GUIDELINES DESIGNINFO
 								BEGIN
 								    "KEYMAPPER", DIALOG
 								    BEGIN
 								    END
 								END
 								#endif    // APSTUDIO_INVOKED
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								//
 								// AFX_DIALOG_LAYOUT
 								//
 								KEYMAPPER AFX_DIALOG_LAYOUT
 								BEGIN
 
 								END
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								//
 								// String Table
 								//
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING101           "K40=  5?;59"
 								    IDS_STRING102           "(0@8: 01;>:8@>20="
 								    IDS_STRING103           "&5=B@0;L=K9 3@0=8G8B5;L %ld"
 								    IDS_STRING104           "K40= >=CA\n%ld"
 								    IDS_STRING105           ">=CA :B828@>20="
 								    IDS_STRING106           ">>@C65=85 #;CGH5=>"
 								    IDS_STRING107           "2830B5;L #;CGH5="
 								    IDS_STRING108           ">=CA #25;8G5= =0 1 8;;8>="
 								    IDS_STRING109           ">ABC?5= -:AB@0 (0@8: %ld"
 								    IDS_STRING110           "-:AB@0 (0@8:"
 								    IDS_STRING111           " 5D;5:B>@=K9 0?CA:\n%ld"
 								    IDS_STRING112           "$8=0;L=0O 8B20 K83@0=0"
 								    IDS_STRING113           ">=CA 70 8?5@ @>AB@0=AB2> %ld"
 								    IDS_STRING114           ">ABC?5= 8?5@ @>AB@0=AB25==K9 >=CA"
 								    IDS_STRING115           "K40= 65:?>B\n%ld"
 								    IDS_STRING116           "65:?>B :B828@>20="
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING117           "C;LB81>;;"
 								    IDS_STRING118           "K40= >=CA 0  0<?C"
 								    IDS_STRING119           ">102;5= !25B"
 								    IDS_STRING120           ">=CA 70  0<?C :;NG5="
 								    IDS_STRING121           "!1@>A !25B0 K:;NG5="
 								    IDS_STRING122           "#<5;K9 0?CA:\n%ld"
 								    IDS_STRING123           "3@0 @8>AB0=>2;5=0\nF3 GB>1K @>4>;68BL"
 								    IDS_STRING124           "3@0 @>4>;65=0"
 								    IDS_STRING125           "F2 0G8=05B >2CN 3@C"
 								    IDS_STRING126           "AB>@>6=>..."
 								    IDS_STRING127           "3@>:  1"
 								    IDS_STRING128           "3@>:  2"
 								    IDS_STRING129           "3@>:  3"
 								    IDS_STRING130           "3@>:  4"
 								    IDS_STRING131           "5<>\n3@>: 1"
 								    IDS_STRING132           "5<>\n3@>: 2"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING133           "5<>\n3@>: 3"
 								    IDS_STRING134           "5<>\n3@>: 4"
 								    IDS_STRING135           "3@0 :>=G5=0"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								    IDS_STRING136           "TILT!"
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING137           "-B0 ?@>3@0<<0 B@51C5B =0;8G8O ?> :@09=59 <5@5 80386 ?@>F5AA>@0."
 								    IDS_STRING138           ""@51C5BAO 80386 ?@>F5AA>@"
 								    IDS_STRING139           "8=1>; 4;O Windows - ""2574=K9 N=30"""
 								    IDS_STRING140           "5A:>;L:> @07;8G=KE M;5<5=B>2 C?@02;5=8O 8A?>;L7CNB >4=C 8 BC 65 :;028HC. \n07=0GLB5 @07;8G=K5 :;028H8 4;O @07=KE M;5<5=B>2 C?@02;5=8O."
 								    IDS_STRING141           "G8AB8BL B01;8FC @5:>@4>2?"
 								    IDS_STRING142           ">4B25@645=85"
 								    IDS_STRING143           "$09; WAVEMIX.INF >BACBAB2C5B - >= 4>;65= 1KBL @0A?>;>65= 2 B>9 65 ?0?:5, GB> 8 A0<0 83@0!"
 								    IDS_STRING144           " # :"
 								    IDS_STRING145           ">@01;L 0?@02;5="
 								    IDS_STRING146           "@028B0F8>==K9 >;>45F"
 								    IDS_STRING147           "@K6>: 2> @5<5=8 ?5@54"
 								    IDS_STRING148           "@K6>: 2> @5<5=8 0704"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING149           ">4>2>@>B!"
 								    IDS_STRING150           "'5@2>B>G8=0"
 								    IDS_STRING151           "6840=85 0?CA:0"
 								    IDS_STRING152           "$;038 #;CGH5=K"
 								    IDS_STRING153           "#45@60=85 >=CA0"
 								    IDS_STRING154           ";03>40@=>ABL 5@2>3> #@>2=O"
 								    IDS_STRING155           ";03>40@=>ABL B>@>3> #@>2=O"
 								    IDS_STRING156           ";03>40@=>ABL "@5BL53> #@>2=O"
 								    IDS_STRING157           "=>68B5;L >;O 2x"
 								    IDS_STRING158           "=>68B5;L >;O 3x"
 								    IDS_STRING159           "=>68B5;L >;O 5x"
 								    IDS_STRING160           "=>68B5;L >;O 10x"
 								    IDS_STRING161           "!B@5;L10 ?> 8H5=O<"
 								    IDS_STRING162           ""@5=8@>2:0 ?> 0?CA:C"
 								    IDS_STRING163           ""@5=8@>2:0 ?> >72@0I5=8N"
 								    IDS_STRING164           "0C:0"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING165           "01;C4H0O ><5B0"
 								    IDS_STRING166           "'5@=0O K@0"
 								    IDS_STRING167           ">A<8G5A:>5 7;CG5=85"
 								    IDS_STRING168           "E>B0 0 C:>2"
 								    IDS_STRING169           "=>?;0=5B=0O #3@>70"
 								    IDS_STRING170           "!?0A5=85"
 								    IDS_STRING171           ">8A: !?CB=8:0"
 								    IDS_STRING172           " 07254:0"
 								    IDS_STRING173           "0H8=0 !C4=>3> =O"
 								    IDS_STRING174           ">A<8G5A:0O GC<0"
 								    IDS_STRING175           "!5:@5B"
 								    IDS_STRING176           "A:@82;5=85 @5<5=8"
 								    IDS_STRING177           ">4>2>@>B"
 								    IDS_STRING178           "8AA8O @8=OB0\n%ld"
 								    IDS_STRING179           "8AA8O 025@H5=0\n%ld"
 								    IDS_STRING180           "K1@0=0 8AA8O %s"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING181           "'5@=0O K@0\n%ld"
 								    IDS_STRING182           "@028B0F8O >@<0;87>20==0\n%ld"
 								    IDS_STRING183           "@028B0F8>==K9 >;>45F\n%ld"
 								    IDS_STRING184           ">2KH5=85 4> %s"
 								    IDS_STRING185           "045B"
 								    IDS_STRING186           "@0?>@I8:"
 								    IDS_STRING187           "59B5=0=B"
 								    IDS_STRING188           "0?8B0="
 								    IDS_STRING189           "59B5=0=B-><<0=45@"
 								    IDS_STRING190           "><<0=45@"
 								    IDS_STRING191           "><<>4>@"
 								    IDS_STRING192           "4<8@0;"
 								    IDS_STRING193           "4<8@0; $;>B0"
 								    IDS_STRING194           "'5@2>B>G8=0 B:@KB0"
 								    IDS_STRING195           ">=CA 70 @CH5=85\n%ld"
 								    IDS_STRING196           " 5?;59 (0@8:0"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING197           ">2B>@=>5  0725@BK20=85"
 								    IDS_STRING198           "3@>: 1 !B@5;O5B !=>20"
 								    IDS_STRING199           "3@>: 2 !B@5;O5B !=>20"
 								    IDS_STRING200           "3@>: 3 !B@5;O5B !=>20"
 								    IDS_STRING201           "3@>: 4 !B@5;O5B !=>20"
 								    IDS_STRING202           "-B0 ?@>3@0<<0 @07@01>B0=0 MAXIS ?> 70:07C Microsoft.\n<00> 1995 Maxis."
 								    IDS_STRING203           "-B0 ?@>3@0<<0 @07@01>B0=0 MAXIS ?> 70:07C Microsoft. <00> 1995 Maxis."
 								    IDS_STRING204           " ?@>3@0<<5"
 								    IDS_STRING205           ">@078B5 &5;8 8AA88, 'B>1K K1@0BL 8AA8N"
 								    IDS_STRING206           "0?@02LB5 >@01;L"
 								    IDS_STRING207           ">?048B5 2  0<?C, 'B>1K @8=OBL 8AA8N %s"
 								    IDS_STRING208           "AB0;>AL >?040=89 ?> 0<?5@0< B0:8: %d"
 								    IDS_STRING209           "!B@5;L10 ?> 8H5=O< @>945=0"
 								    IDS_STRING210           "8AA8O @5@20=0"
 								    IDS_STRING211           "0?CA:>2 AB0;>AL: %d"
 								    IDS_STRING212           ""@5=8@>2:0 ?> 0?CA:C @>945=0"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING213           ">72@0I5=89 AB0;>AL: %d"
 								    IDS_STRING214           ""@5=8@>2:0 ?> >72@0I5=8N @>945=0"
 								    IDS_STRING215           "AB0;>AL 040NI8E\n&5;59: %d"
 								    IDS_STRING216           "0CG=0O 8AA8O K?>;=5=0"
 								    IDS_STRING217           "@54C?@5645=85 - 87:89 #@>25=L ">?;820"
 								    IDS_STRING218           "0?>;=8B5 @02K5 0=:8 ?0A=>AB59"
 								    IDS_STRING219           "0?CA:  8?5@ @>AB@0=AB2>"
 								    IDS_STRING220           "><5B0 #=8GB>65=0"
 								    IDS_STRING221           ">948B5 2 '5@2>B>G8=C"
 								    IDS_STRING222           "7;CG5=85 #AB@0=5=>"
 								    IDS_STRING223           "1=>28B5 CA:>2K5 0<?5@K"
 								    IDS_STRING224           ">948B5 2 '5@=CN K@C"
 								    IDS_STRING225           "'5@=0O K@0 8:2848@>20=0"
 								    IDS_STRING226           "&5;59\nAB0;>AL: %d"
 								    IDS_STRING227           "A5=><>@DK C=8GB>65=K"
 								    IDS_STRING228           "#;CGH8B5 $;038"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING229           "0?CA: 2 8?5@ @>AB@0=AB2>"
 								    IDS_STRING230           "K682H85 !?0A5=K"
 								    IDS_STRING231           "=>?;0=5BO=5 B18BK"
 								    IDS_STRING232           ">@0609B5 ">?;82=K5 &5;8"
 								    IDS_STRING233           "AB0;>AL >?040=89 ?> 0;L=8< 0<?5@0< B0:8: %d"
 								    IDS_STRING234           "!?CB=8: B@5<>=B8@>20="
 								    IDS_STRING235           "@>E>4>2 >@>65:\nAB0;>AL: %d"
 								    IDS_STRING236           "0?CAB8B5 (0@8:  ">?;82=K9 5;>1"
 								    IDS_STRING237           "1A;54>20=85 025@H5=>"
 								    IDS_STRING238           "@>E>4>2 =5H=8E >@>65: AB0;>AL: %d"
 								    IDS_STRING239           "0H8=0 !C4=>3> =O #=8GB>65=0"
 								    IDS_STRING240           "@CB8B5 $;038: %d"
 								    IDS_STRING241           ">?048B5  A:@82;5=85 @>AB@0=AB20"
 								    IDS_STRING242           "'C<0 8:2848@>20=0"
 								    IDS_STRING243           ">?040=85 2 5;BCN G5@2>B>G8=C"
 								    IDS_STRING244           ">?040=85 2 @0A=CN G5@2>B>G8=C"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING245           ">?040=85 2 5;5=CN G5@2>B>G8=C"
 								    IDS_STRING246           "@>5:BK >AAB0=>2;5=K"
 								    IDS_STRING247           "AB0;>AL >?040=89 ?> BA:>:C: %d"
 								    IDS_STRING248           ">?048B5 2 8?5@ @>AB@0=AB25==K9 5;>1 8;8 !B0@B>2CN  0<?C"
 								    IDS_STRING249           "AB0;>AL >?040=89 ?> 040NI8< &5;O<: %d"
 								    IDS_STRING250           "AB0;>AL >?040=89 ?> ">G5G=K< &5;O<: %d"
 								    IDS_STRING251           "@>E>4>2 >@>65: AB0;>AL: %d"
 								    IDS_STRING252           "0?CAB8B5 (0@8:  ">?;82=K9 5;>1"
 								    IDS_STRING253           ">?048B5 2 !B0@B>2CN  0<?C"
 								    IDS_STRING254           ">?048B5 2 $;038"
 								    IDS_STRING255           ">?048B5 2 '5@2>B>G8=C"
 								    IDS_STRING256           "8?5@ @>AB@0=AB25==K9 5;>1 0:>=G8B >4>2>@>B"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								    IDS_STRING257           "pinball.mid"
 								    IDS_STRING258           "0 UseBitmapFont"
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING259           "90 Left Flipper Key"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING260           "191 Right Flipper Key"
 								    IDS_STRING261           "32 Plunger Key"
 								    IDS_STRING262           "88 Bump Left Key"
 								    IDS_STRING263           "190 Bump Right Key"
 								    IDS_STRING264           "38 Bump Bottom Key"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								    IDS_STRING265           "Software\\Microsoft\\Plus!\\Pinball"
 								    IDS_STRING266           "SpaceCadet"
 								    IDS_STRING267           "1c7c22a0-9576-11ce-bf80-444553540000"
 								    IDS_STRING268           "PINBALL.DAT"
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING269           "2574=K9 N=30"
 								    IDS_STRING270           "H81:0:"
 								    IDS_STRING271           "5 C40;>AL =09B8 4@C385 AB>;K."
 								    IDS_STRING272           "3D 8=1>;\n2574=K9 N=30"
 								    IDS_STRING273           ">2KH5=85 2 4>;6=>AB8 4> %s"
 								    IDS_STRING274           ">=865=85 2 4>;6=>AB8 4> %s"
 								    IDS_STRING275           "#;CGH8B5 0<?5@K B0:8"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING276           "0?>;=8B5 52K5 0=:8 ?0A=>AB59"
 								    IDS_STRING277           "+   "
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								    IDS_STRING278           "pinball.chm"
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING279           "54>AB0B>G=> ?0<OB8 4;O 70?CA:0 3D ?8=1>;0."
 								    IDS_STRING280           "!G5B 3@>:0 1\n%ld"
 								    IDS_STRING281           "!G5B 3@>:0 2\n%ld"
 								    IDS_STRING282           "!G5B 3@>:0 3\n%ld"
 								    IDS_STRING283           "!G5B 3@>:0 4\n%ld"
 								    IDS_STRING284           " 5:>@4 1\n%ld"
 								    IDS_STRING285           " 5:>@4 2\n%ld"
 								    IDS_STRING286           " 5:>@4 3\n%ld"
 								    IDS_STRING287           " 5:>@4 4\n%ld"
 								    IDS_STRING288           " 5:>@4 5\n%ld"
 								    IDS_STRING289           "255 255 255   (R G B default font color)"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+"A?>;L7>20BL &0:A8<0;L=>5  07@5H5=85 (640 x 480)"
 "A?>;L7>20BL &0:A8<0;L=>5  07@5H5=85 (800 x 600)"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+"A?>;L7>20BL &0:A8<0;L=>5  07@5H5=85 (1024 x 768)"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								END
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								#endif    // Russian (Russia) resources
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-												Added German translation.

											
										
										
											2021-10-28 07:56:49 +02:00
+								// German (Germany) resources
 								#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_DEU)
 								LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								//
 								// Menu
 								//
 								MENU_1 MENU
 								BEGIN
 								    POPUP "&Spiel"
 								    BEGIN
 								        MENUITEM "&Neues Spiel\tF2",            Menu1_New_Game
 								        MENUITEM "&Kugel einschie<00>en",          Menu1_Launch_Ball
 								        MENUITEM "Spiel &anhalten/fortsetzen\tF3", Menu1_Pause_Resume_Game
 								        MENUITEM SEPARATOR
 								        MENUITEM "Besten&liste...",             Menu1_High_Scores
 								        MENUITEM "&Demo",                       Menu1_Demo
 								        MENUITEM "&Beenden",                    Menu1_Exit
 								    END
 								    POPUP "&Optionen"
 								    BEGIN
 								        MENUITEM "&Vollbild\tF4",               Menu1_Full_Screen
 								        MENUITEM "&Tisch ausw<00>hlen",            Menu1_Select_Table
 								        POPUP "&Spieler ausw<00>hlen"
 								        BEGIN
 								            MENUITEM "&1 Spieler",                  Menu1_1Player
 								            MENUITEM "&2 Spieler",                  Menu1_2Players
 								            MENUITEM "&3 Spieler",                  Menu1_3Players
 								            MENUITEM "&4 Spieler",                  Menu1_4Players
 								        END
 								        MENUITEM SEPARATOR
 								        MENUITEM "S&ounds",                     Menu1_Sounds
 								        MENUITEM "&Musik",                      Menu1_Music
 								        MENUITEM SEPARATOR
 								        MENUITEM "Be&dienung...\tF8",           Menu1_Player_Controls
 								        POPUP "Table &Resolution"
 								        BEGIN
 								            MENUITEM "Use &Maximum Resolution",     Menu1_MaximumResolution
 								            MENUITEM "&640 x 480",                  Menu1_640x480
 								            MENUITEM "&800 x 600",                  Menu1_800x600
 								            MENUITEM "&1024 x 768",                 Menu1_1024x768
 								        END
 								        POPUP "&Window"
 								        BEGIN
 								            MENUITEM "&Uniform Scaling",            Menu1_WindowUniformScale
 								            MENUITEM "&Alternative Rendering",      Menu1_AlternativeRender
 								        END
 								    END
 								    POPUP "&?"
 								    BEGIN
 								        MENUITEM "&Hilfethemen\tF1",            Menu1_Help_Topics
 								        MENUITEM SEPARATOR
 								        MENUITEM "Inf&o",                       Menu1_About_Pinball
 								    END
 								END
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								//
 								// Dialog
 								//
 								DLG_HIGHSCORES DIALOGEX 20, 22, 273, 141
 								STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 								CAPTION "Bestenliste"
 								FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x0
 								BEGIN
 								    DEFPUSHBUTTON   "OK",DLG_HIGHSCORES_Ok,109,120,50,14
 								    PUSHBUTTON      "Abbrechen",DLG_HIGHSCORES_Cancel,163,120,50,14
 								    PUSHBUTTON      "&L<00>schen",DLG_HIGHSCORES_Clear,217,120,50,14
 								    LTEXT           "Name",701,49,7,20,8
 								    LTEXT           "Punkte",702,196,7,24,8
 								    LTEXT           "Rang",703,13,7,18,8
 								    RTEXT           "1",704,13,31,16,12
 								    RTEXT           "2",705,13,47,16,12
 								    RTEXT           "3",706,13,63,16,12
 								    RTEXT           "4",707,13,79,16,12
 								    RTEXT           "5",708,13,95,16,12
 								    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName1,49,31,120,12
 								    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName2,49,47,120,12
 								    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName3,49,63,120,12
 								    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName4,49,79,120,12
 								    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName5,49,95,120,12
 								    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score1,180,31,58,12
 								    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score2,180,47,58,12
 								    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score3,180,63,58,12
 								    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score4,180,79,58,12
 								    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score5,180,95,58,12
 								    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName1,47,29,120,12,WS_DISABLED
 								    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName2,47,45,120,12,WS_DISABLED
 								    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName3,47,61,120,12,WS_DISABLED
 								    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName4,47,77,120,12,WS_DISABLED
 								    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName5,47,93,120,12,WS_DISABLED
 								    CONTROL         "",606,"Static",SS_BLACKFRAME,7,21,259,92
 								END
 								KEYMAPPER DIALOGEX 2, 9, 284, 183
 								STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 								CAPTION "3D-Pinball: Bedienelemente"
 								FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x0
 								BEGIN
 								    PUSHBUTTON      "OK",KEYMAPPER_Ok,120,163,50,14
 								    PUSHBUTTON      "Abbrechen",KEYMAPPER_Cancel,174,163,50,14
 								    PUSHBUTTON      "&Standard",KEYMAPPER_Default,228,163,50,14
 								    LTEXT           "&Linker Flipper",901,20,85,39,17
 								    COMBOBOX        KEYMAPPER_FlipperL,66,85,63,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 								    LTEXT           "&Rechter Flipper",902,146,85,44,17
 								    COMBOBOX        KEYMAPPER_FlipperR,192,85,63,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 								    LTEXT           "&Tischsto<00> links",904,20,107,34,17
 								    COMBOBOX        KEYMAPPER_BumpLeft,66,108,63,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 								    LTEXT           "Tis&chsto<00> rechts",905,146,107,38,19
 								    COMBOBOX        KEYMAPPER_BumpRight,192,108,63,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 								    LTEXT           "Tischsto<00> &unten",906,20,131,41,18
 								    COMBOBOX        KEYMAPPER_BumpBottom,66,133,63,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 								    LTEXT           "&Abzug",903,146,136,39,8
 								    COMBOBOX        KEYMAPPER_Plunger,192,133,63,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 								    LTEXT           "W<00>hlen Sie die gew<00>nschten Optionen zum <00>ndern der Bedienelemente, und klicken Sie auf die Pfeile, um die Tastenbelegung zu <00>ndern. Klicken Sie auf ""OK"".",801,14,14,262,17
 								    LTEXT           "Klicken Sie auf ""Standard"" und auf ""OK"", um die urspr<00>nglichen Einstellungen von 3D-Pinball wiederherzustellen. Stellen Sie sicher, dass die Num-Taste ausgeschaltet ist, um mit den Pfeiltasten der Zehnertastatur arbeiten zu k<00>nnen.",802,14,33,258,32
 								    GROUPBOX        "Optionen",908,7,71,270,87
 								    GROUPBOX        "Anweisungen",909,7,4,270,64
 								END
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								//
 								// String Table
 								//
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
 								    IDS_STRING101           "Wiederholung gewonnen"
 								    IDS_STRING102           "Kugel gesperrt"
 								    IDS_STRING103           "Mittelpfosten\n%ld"
 								    IDS_STRING104           "Bonus gewonnen\n%ld"
 								    IDS_STRING105           "Bonus aktiviert"
 								    IDS_STRING106           "Systeme verbessert"
 								    IDS_STRING107           "Antrieb verbessert"
 								    IDS_STRING108           "1 Million Bonus"
 								    IDS_STRING109           "Extrakugel verf<00>gbar\n%ld"
 								    IDS_STRING110           "Extrakugel"
 								    IDS_STRING111           "Reflexschuss gewonnen\n%ld"
 								    IDS_STRING112           "Finale gewonnen"
 								    IDS_STRING113           "Hyperspace-Bonus\n%ld"
 								    IDS_STRING114           "Hyperspace-Bonus verf<00>gbar"
 								    IDS_STRING115           "Jackpot gewonnen\n%ld"
 								    IDS_STRING116           "Jackpot aktivierts"
 								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
 								    IDS_STRING117           "Multiball"
 								    IDS_STRING118           "Rampenbonus gewonnen"
 								    IDS_STRING119           "Licht ein"
 								    IDS_STRING120           "Rampenbonus ein"
 								    IDS_STRING121           "Licht deaktiviert"
 								    IDS_STRING122           "Extradurchlauf\n%ld"
 								    IDS_STRING123           "Spiel angehalten\nWeiter mit F3."
 								    IDS_STRING124           "Spiel fortgesetzt"
 								    IDS_STRING125           "F2: Neues Spiel starten"
 								    IDS_STRING126           "Vorsicht..."
 								    IDS_STRING127           "Spieler 1"
 								    IDS_STRING128           "Spieler 2"
 								    IDS_STRING129           "Spieler 3"
 								    IDS_STRING130           "Spieler 4"
 								    IDS_STRING131           "Demo\nSpieler 1"
 								    IDS_STRING132           "Demo\nSpieler 2"
 								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
 								    IDS_STRING133           "Demo\nSpieler 3"
 								    IDS_STRING134           "Demo\nSpieler 4"
 								    IDS_STRING135           "Spiel beendet!"
 								    IDS_STRING136           "TILT!"
 								    IDS_STRING137           "Dieses Programm erfordert einen Computer mit 80386-Prozessor oder h<00>her."
 								    IDS_STRING138           "80386-Prozessor erforderlich"
 								    IDS_STRING139           "3D-Pinball f<00>r Windows - Space Cadet"
 								    IDS_STRING140           "Mindestens zwei Bedienelementen wurden dieselbe Taste zugewiesen.\nBessere Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie dem Elementen eindeutige Tasten zuweisen."
 								    IDS_STRING141           "Bestenliste l<00>schen?"
 								    IDS_STRING142           "Best<00>tigen"
 								    IDS_STRING143           "Die Datei WAVEMIX.INF fehlt im Verzeichnis PINBALL."
 								    IDS_STRING144           "Warnung:"
 								    IDS_STRING145           "Schiff aufgetankt"
 								    IDS_STRING146           "Schwerkraftzone"
 								    IDS_STRING147           "Zeitsprung vorw<00>rts"
 								    IDS_STRING148           "Zeitsprung r<00>ckw<00>rts"
 								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
 								    IDS_STRING149           "Strudel!"
 								    IDS_STRING150           "Wurmloch"
 								    IDS_STRING151           "Startbereit"
 								    IDS_STRING152           "Fahnen erneuert"
 								    IDS_STRING153           "Bonus angehalten"
 								    IDS_STRING154           "Belobigung Stufe 1"
 								    IDS_STRING155           "Belobigung Stufe 2"
 								    IDS_STRING156           "Belobigung Stufe 3"
 								    IDS_STRING157           "Feldmultiplikator 2fach"
 								    IDS_STRING158           "Feldmultiplikator 3fach"
 								    IDS_STRING159           "Feldmultiplikator 5fach"
 								    IDS_STRING160           "Feldmultiplikator 10fach"
 								    IDS_STRING161           "Ziel<00>bungen"
 								    IDS_STRING162           "Start<00>bungen"
 								    IDS_STRING163           "Lande<00>bungen"
 								    IDS_STRING164           "Forschung"
 								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
 								    IDS_STRING165           "Gef<00>hrlicher Komet"
 								    IDS_STRING166           "Schwarzes Loch"
 								    IDS_STRING167           "Raumstrahlung"
 								    IDS_STRING168           "Jagdman<00>ver"
 								    IDS_STRING169           "Fremdbedrohung"
 								    IDS_STRING170           "Rettungsaktion"
 								    IDS_STRING171           "Satellitenbergung"
 								    IDS_STRING172           "Aufkl<00>rung"
 								    IDS_STRING173           "Schwadron"
 								    IDS_STRING174           "Kosmische Seuche"
 								    IDS_STRING175           "Geheimnis"
 								    IDS_STRING176           "Zeitsprung"
 								    IDS_STRING177           "Strudel"
 								    IDS_STRING178           "Auftrag beginnt\n%ld"
 								    IDS_STRING179           "Auftrag beendet\n%ld"
 								    IDS_STRING180           "Gew<00>hlter Auftrag: ""%s"""
 								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
 								    IDS_STRING181           "Schwarzes Loch\n%ld"
 								    IDS_STRING182           "Schwerkraft normal\n%ld"
 								    IDS_STRING183           "Schwerkraftzone\n%ld"
 								    IDS_STRING184           "Zum %s bef<00>rdert"
 								    IDS_STRING185           "Kadetten"
 								    IDS_STRING186           "Flagge"
 								    IDS_STRING187           "Leutnant"
 								    IDS_STRING188           "Kapit<00>n"
 								    IDS_STRING189           "Lt. Commander"
 								    IDS_STRING190           "Kommandant"
 								    IDS_STRING191           "Kommodore"
 								    IDS_STRING192           "Admiral"
 								    IDS_STRING193           "Flottenadmiral"
 								    IDS_STRING194           "Wurmloch ge<00>ffnet"
 								    IDS_STRING195           "Absturzbonus\n%ld"
 								    IDS_STRING196           "Kugel wiederholen"
 								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
 								    IDS_STRING197           "Neustart"
 								    IDS_STRING198           "Spieler 1 - Neue Kugel"
 								    IDS_STRING199           "Spieler 2 - Neue Kugel"
 								    IDS_STRING200           "Spieler 3 - Neue Kugel"
 								    IDS_STRING201           "Spieler 4 - Neue Kugel"
 								    IDS_STRING202           "3D-Pinball-Tisch wurde f<00>r Microsoft von Maxis entwickelt.\nCopyright (C) 1995 Maxis."
 								    IDS_STRING203           "3D-Pinball-Tisch wurde f<00>r Microsoft von Maxis entwickelt. Copyright (C) 1995 Maxis."
 								    IDS_STRING204           "Info"
 								    IDS_STRING205           "Zur Auftragswahl Zielobjekte treffen"
 								    IDS_STRING206           "Auftanken"
 								    IDS_STRING207           "Auftrag %s durch Rampentreffer aktivieren"
 								    IDS_STRING208           "R<00>cksto<00>treffer\nSoll: %d"
 								    IDS_STRING209           "Ziel<00>bungen absolviert"
 								    IDS_STRING210           "Auftrag abgebrochen"
 								    IDS_STRING211           "Verbleibende Starts: %d"
 								    IDS_STRING212           "Start<00>bungen absolviert"
 								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
 								    IDS_STRING213           "Verbleibende\nLandungen: %d"
 								    IDS_STRING214           "Lande<00>bungen absolviert"
 								    IDS_STRING215           "Zielkategorie 1\nSoll: %d"
 								    IDS_STRING216           "Forschungsauftrag beendet"
 								    IDS_STRING217           "Warnung -- Treibstoff wird knapp!"
 								    IDS_STRING218           "Rechte Risikoobjekte aktivieren"
 								    IDS_STRING219           "Hyperspace-Start"
 								    IDS_STRING220           "Komet abgewehrt"
 								    IDS_STRING221           "Wurmloch treffen"
 								    IDS_STRING222           "Strahlung beseitigt"
 								    IDS_STRING223           "R<00>cksto<00>elemente aufwerten"
 								    IDS_STRING224           "Schwarzes Loch treffen"
 								    IDS_STRING225           "Schwarzes Loch <00>berwunden"
 								    IDS_STRING226           "Ziele\nSoll: %d"
 								    IDS_STRING227           "Xenomorphe abgewehrt"
 								    IDS_STRING228           "Fahnen erneuern"
 								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
 								    IDS_STRING229           "Hyperspace-Start"
 								    IDS_STRING230           "<00>berlebende geborgen"
 								    IDS_STRING231           "Fremdwesen abgewehrt"
 								    IDS_STRING232           "Treibstoffobjekte treffen"
 								    IDS_STRING233           "R<00>cksto<00>treffer\nSoll: %d"
 								    IDS_STRING234           "Satellit repariert"
 								    IDS_STRING235           "Bahndurchl<00>ufe\nSoll: %d"
 								    IDS_STRING236           "Kugel die Treibstofframpe hinaufschie<00>en"
 								    IDS_STRING237           "Studie abgeschlossen"
 								    IDS_STRING238           "Ausbahndurchl<00>ufe\nSoll: %d"
 								    IDS_STRING239           "Schwadron abgewehrt"
 								    IDS_STRING240           "Drehfahnen: %d"
 								    IDS_STRING241           "Warpdreher treffen"
 								    IDS_STRING242           "Seuche eliminiert"
 								    IDS_STRING243           "Gelbes Wurmloch treffen"
 								    IDS_STRING244           "Rotes Wurmloch treffen"
 								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
 								    IDS_STRING245           "Gr<00>nes Wurmloch treffen"
 								    IDS_STRING246           "Pl<00>ne geborgen"
 								    IDS_STRING247           "Abpralltreffer\nSoll: %d"
 								    IDS_STRING248           "Hyperspace- oder Startrampe treffen"
 								    IDS_STRING249           "Treffer Zielkategorie 1\nSoll: %d"
 								    IDS_STRING250           "Treffer Zielkategorie 2\nSoll: %d"
 								    IDS_STRING251           "Bahndurchl<00>ufe\nSoll: %d"
 								    IDS_STRING252           "Kugel die Treibstofframpe hinaufschie<00>en"
 								    IDS_STRING253           "Startrampe treffen"
 								    IDS_STRING254           "Fahnen treffen"
 								    IDS_STRING255           "Wurmloch treffen"
 								    IDS_STRING256           "Maelstrom beenden mit Hyperspace-Rampe"
 								    IDS_STRING257           "pinball.mid"
 								    IDS_STRING258           "0 UseBitmapFont"
 								    IDS_STRING259           "89 Left Flipper Key"
 								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
 								    IDS_STRING260           "77 Right Flipper Key"
 								    IDS_STRING261           "32 Plunger Key"
 								    IDS_STRING262           "88 Bump Left Key"
 								    IDS_STRING263           "78 Bump Right Key"
 								    IDS_STRING264           "38 Bump Bottom Key"
 								    IDS_STRING265           "Software\\Microsoft\\Plus!\\Pinball"
 								    IDS_STRING266           "SpaceCadet"
 								    IDS_STRING267           "1c7c22a0-9576-11ce-bf80-444553540000"
 								    IDS_STRING268           "PINBALL.DAT"
 								    IDS_STRING269           "Space Cadet"
 								    IDS_STRING270           "Fehler:"
 								    IDS_STRING271           "Es wurde kein anderer Tisch gefunden."
 								    IDS_STRING272           "3D-Pinball\nSpace Cadet"
 								    IDS_STRING273           "Zum %s bef<00>rdert"
 								    IDS_STRING274           "Zum %s degradiert"
 								    IDS_STRING275           "R<00>cksto<00>elemente aufwerten"
 								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
 								    IDS_STRING276           "Linke Risikoobjekte aktivieren"
 								    IDS_STRING277           "Bestenliste"
 								    IDS_STRING278           "pinball.chm"
 								    IDS_STRING279           "F<00>r 3D-Pinball ist nicht gen<00>gend Arbeitsspeicher verf<00>gbar."
 								    IDS_STRING280           "Wertung Spieler 1\n%ld"
 								    IDS_STRING281           "Wertung Spieler 2\n%ld"
 								    IDS_STRING282           "Wertung Spieler 3\n%ld"
 								    IDS_STRING283           "Wertung Spieler 4\n%ld"
 								    IDS_STRING284           "Bestwertung 1\n%ld"
 								    IDS_STRING285           "Bestwertung 2\n%ld"
 								    IDS_STRING286           "Bestwertung 3\n%ld"
 								    IDS_STRING287           "Bestwertung 4\n%ld"
 								    IDS_STRING288           "Bestwertung 5\n%ld"
 								    IDS_STRING289           "255 000 255   (R G B default font color)"
 								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
 "Use &Maximum Resolution (640 x 480)"
 "Use &Maximum Resolution (800 x 600)"
 								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
 "Use &Maximum Resolution (1024 x 768)"
 								END
 								#endif    // German (Germany) resources
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								// English (United States) resources
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
 								LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								//
 								// Menu
 								//
 								MENU_1 MENU
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    POPUP "&Game"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								    BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								        MENUITEM "&New Game\tF2",               Menu1_New_Game
 								        MENUITEM "&Launch Ball",                Menu1_Launch_Ball
 								        MENUITEM "&Pause/Resume Game\tF3",      Menu1_Pause_Resume_Game
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								        MENUITEM SEPARATOR
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								        MENUITEM "&High Scores...",             Menu1_High_Scores
 								        MENUITEM "&Demo",                       Menu1_Demo
 								        MENUITEM "E&xit",                       Menu1_Exit
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								    END
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    POPUP "&Options"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								    BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								        MENUITEM "&Full Screen\tF4",            Menu1_Full_Screen
 								        MENUITEM "Select &Table",               Menu1_Select_Table
 								        POPUP "Select &Players"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								        BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								            MENUITEM "&1 Player",                   Menu1_1Player
 								            MENUITEM "&2 Players",                  Menu1_2Players
 								            MENUITEM "&3 Players",                  Menu1_3Players
 								            MENUITEM "&4 Players",                  Menu1_4Players
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								        END
 								        MENUITEM SEPARATOR
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								        MENUITEM "&Sounds",                     Menu1_Sounds
 								        MENUITEM "&Music",                      Menu1_Music
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								        MENUITEM SEPARATOR
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								        MENUITEM "P&layer Controls...\tF8",     Menu1_Player_Controls
 								        POPUP "Table &Resolution"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								        BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								            MENUITEM "Use &Maximum Resolution",     Menu1_MaximumResolution
 								            MENUITEM "&640 x 480",                  Menu1_640x480
 								            MENUITEM "&800 x 600",                  Menu1_800x600
 								            MENUITEM "&1024 x 768",                 Menu1_1024x768
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								        END
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								        POPUP "&Window"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								        BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								            MENUITEM "&Uniform Scaling",            Menu1_WindowUniformScale
 								            MENUITEM "&Alternative Rendering",      Menu1_AlternativeRender
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								        END
 								    END
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    POPUP "&Help"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								    BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								        MENUITEM "&Help Topics\tF1",            Menu1_Help_Topics
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								        MENUITEM SEPARATOR
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								        MENUITEM "&About Pinball",              Menu1_About_Pinball
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								    END
 								END
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								//
 								// Dialog
 								//
 								DLG_HIGHSCORES DIALOGEX 20, 22, 274, 141
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 								CAPTION "High Scores"
 								FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    DEFPUSHBUTTON   "OK",DLG_HIGHSCORES_Ok,109,120,50,14
 								    PUSHBUTTON      "Cancel",DLG_HIGHSCORES_Cancel,163,120,50,14
 								    PUSHBUTTON      "&Clear",DLG_HIGHSCORES_Clear,217,120,50,14
 								    LTEXT           "Name",701,49,7,24,8
 								    LTEXT           "Score",702,200,7,20,8
 								    LTEXT           "Rank",703,13,7,20,8
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								    RTEXT           "1",704,13,31,16,12
 								    RTEXT           "2",705,13,47,16,12
 								    RTEXT           "3",706,13,63,16,12
 								    RTEXT           "4",707,13,79,16,12
 								    RTEXT           "5",708,13,95,16,12
 								    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName1,49,31,120,12
 								    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName2,49,47,120,12
 								    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName3,49,63,120,12
 								    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName4,49,79,120,12
 								    LTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_StaticName5,49,95,120,12
 								    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score1,180,31,58,12
 								    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score2,180,47,58,12
 								    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score3,180,63,58,12
 								    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score4,180,79,58,12
 								    RTEXT           "",DLG_HIGHSCORES_Score5,180,95,58,12
 								    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName1,47,29,120,12,WS_DISABLED
 								    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName2,47,45,120,12,WS_DISABLED
 								    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName3,47,61,120,12,WS_DISABLED
 								    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName4,47,77,120,12,WS_DISABLED
 								    EDITTEXT        DLG_HIGHSCORES_EditName5,47,93,120,12,WS_DISABLED
 								    CONTROL         "",606,"Static",SS_BLACKFRAME,7,21,259,92
 								END
 								KEYMAPPER DIALOGEX 2, 9, 284, 183
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 								CAPTION "3D Pinball: Player Controls"
 								FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    PUSHBUTTON      "OK",KEYMAPPER_Ok,119,163,50,14
 								    PUSHBUTTON      "Cancel",KEYMAPPER_Cancel,173,163,50,14
 								    PUSHBUTTON      "&Default",KEYMAPPER_Default,227,163,50,14
 								    LTEXT           "&Left Flipper",901,20,87,39,10
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								    COMBOBOX        KEYMAPPER_FlipperL,66,85,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    LTEXT           "Right &Flipper",902,146,87,44,10
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								    COMBOBOX        KEYMAPPER_FlipperR,192,85,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    LTEXT           "Left &Table Bump",904,20,107,34,17
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								    COMBOBOX        KEYMAPPER_BumpLeft,66,108,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    LTEXT           "&Right Table Bump",905,146,107,38,19
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								    COMBOBOX        KEYMAPPER_BumpRight,192,108,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    LTEXT           "&BottomTable Bump",906,20,131,41,18
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								    COMBOBOX        KEYMAPPER_BumpBottom,66,133,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    LTEXT           "&Plunger",903,146,136,39,8
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								    COMBOBOX        KEYMAPPER_Plunger,192,133,53,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    LTEXT           "To change game controls, choose the control options you want, click the Arrow buttons to change specific keys, and then choose OK.",801,14,17,249,18
 								    LTEXT           "To restore 3D Pinball to its original settings, choose Default, and then choose OK. To use the Arrow keys on the numeric keypad, make sure NUMLOCK is off.",802,14,38,256,25
 								    GROUPBOX        "Control Options",908,7,71,269,87
 								    GROUPBOX        "Instructions",909,7,5,269,61
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								END
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								//
 								// DESIGNINFO
 								//
 								#ifdef APSTUDIO_INVOKED
 								GUIDELINES DESIGNINFO
 								BEGIN
 								    "DLG_HIGHSCORES", DIALOG
 								    BEGIN
 								    END
 								    "KEYMAPPER", DIALOG
 								    BEGIN
 								    END
 								END
 								#endif    // APSTUDIO_INVOKED
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								//
 								// AFX_DIALOG_LAYOUT
 								//
 								DLG_HIGHSCORES AFX_DIALOG_LAYOUT
 								BEGIN
 
 								END
 								KEYMAPPER AFX_DIALOG_LAYOUT
 								BEGIN
 
 								END
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								//
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								// RCDATA
 								//
 								PBMSG_FT                RCDATA                  "PB_MSGFT.bin"
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								//
 								// Icon
 								//
 								// Icon with lowest ID value placed first to ensure application icon
 								// remains consistent on all systems.
 								ICON_1                  ICON                    "icon_1.ico"
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								//
 								// Bitmap
 								//
 								SPLASH_BITMAP           BITMAP                  "splash_bitmap.bmp"
 								#ifdef APSTUDIO_INVOKED
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								//
 								// TEXTINCLUDE
 								//
 TEXTINCLUDE
 								BEGIN
 								    "resource.h\0"
 								END
 TEXTINCLUDE
 								BEGIN
-												Added German translation.

											
										
										
											2021-10-28 07:56:49 +02:00
+								    "#include ""winres.h""\r\n"
 								    "#include ""Windows.h""\r\n"
 								    "#include ""WinGDI.h""\r\n"
 								    "#include ""windef.h""\0"
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								END
 TEXTINCLUDE
 								BEGIN
 								    "\r\n"
 								    "\0"
 								END
 								#endif    // APSTUDIO_INVOKED
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								//
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								// String Table
 								//
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING101           "Replay Awarded"
 								    IDS_STRING102           "Ball Locked"
 								    IDS_STRING103           "Center Post\n%ld"
 								    IDS_STRING104           "Bonus Awarded\n%ld"
 								    IDS_STRING105           "Bonus Activated"
 								    IDS_STRING106           "Weapons Upgraded"
 								    IDS_STRING107           "Engine Upgraded"
 								    IDS_STRING108           "Bonus up 1 Million"
 								    IDS_STRING109           "Extra Ball Available\n%ld"
 								    IDS_STRING110           "Extra Ball"
 								    IDS_STRING111           "Reflex Shot Award\n%ld"
 								    IDS_STRING112           "Final Battle Won"
 								    IDS_STRING113           "Hyperspace Bonus\n%ld"
 								    IDS_STRING114           "Hyperspace Bonus Available"
 								    IDS_STRING115           "Jackpot Awarded\n%ld"
 								    IDS_STRING116           "Jackpot Activated"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING117           "Multiball"
 								    IDS_STRING118           "Ramp Bonus Awarded"
 								    IDS_STRING119           "Light Added"
 								    IDS_STRING120           "Ramp Bonus On"
 								    IDS_STRING121           "Light Reset Off"
 								    IDS_STRING122           "Skill Shot\n%ld"
 								    IDS_STRING123           "Game Paused\nF3 to Resume"
 								    IDS_STRING124           "Continue Play"
 								    IDS_STRING125           "F2 Starts New Game"
 								    IDS_STRING126           "Careful..."
 								    IDS_STRING127           "Player 1"
 								    IDS_STRING128           "Player 2"
 								    IDS_STRING129           "Player 3"
 								    IDS_STRING130           "Player 4"
 								    IDS_STRING131           "Demo\nPlayer 1"
 								    IDS_STRING132           "Demo\nPlayer 2"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING133           "Demo\nPlayer 3"
 								    IDS_STRING134           "Demo\nPlayer 4"
 								    IDS_STRING135           "Game Over"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								    IDS_STRING136           "TILT!"
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING137           "This program requires an 80386 or later CPU."
 								    IDS_STRING138           "80386 Required"
 								    IDS_STRING139           "3D Pinball for Windows - Space Cadet"
 								    IDS_STRING140           "One or more of the player controls is set to the same key,\nfor best performance use unique keys for each control."
 								    IDS_STRING141           "Clear High Scores?"
 								    IDS_STRING142           "Confirm"
 								    IDS_STRING143           "WAVEMIX.INF is missing - it must be in the pinball directory!"
 								    IDS_STRING144           "Warning:"
 								    IDS_STRING145           "Ship Re-Fueled"
 								    IDS_STRING146           "Gravity Well"
 								    IDS_STRING147           "Time Warp Forward"
 								    IDS_STRING148           "Time Warp Backward"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING149           "Maelstrom!"
 								    IDS_STRING150           "Wormhole"
 								    IDS_STRING151           "Awaiting Deployment"
 								    IDS_STRING152           "Flags Upgraded"
 								    IDS_STRING153           "Bonus Hold"
 								    IDS_STRING154           "Level One Commendation"
 								    IDS_STRING155           "Level Two Commendation"
 								    IDS_STRING156           "Level Three Commendation"
 								    IDS_STRING157           "Field Multiplier 2x"
 								    IDS_STRING158           "Field Multiplier 3x"
 								    IDS_STRING159           "Field Multiplier 5x"
 								    IDS_STRING160           "Field Multiplier 10x"
 								    IDS_STRING161           "Target Practice"
 								    IDS_STRING162           "Launch Training"
 								    IDS_STRING163           "Re-Entry Training"
 								    IDS_STRING164           "Science"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING165           "Stray Comet"
 								    IDS_STRING166           "Black Hole"
 								    IDS_STRING167           "Space Radiation"
 								    IDS_STRING168           "Bug Hunt"
 								    IDS_STRING169           "Alien Menace"
 								    IDS_STRING170           "Rescue"
 								    IDS_STRING171           "Satellite Retrieval"
 								    IDS_STRING172           "Recon"
 								    IDS_STRING173           "Doomsday Machine"
 								    IDS_STRING174           "Cosmic Plague"
 								    IDS_STRING175           "Secret"
 								    IDS_STRING176           "Time Warp"
 								    IDS_STRING177           "Maelstrom"
 								    IDS_STRING178           "Mission Accepted\n%ld"
 								    IDS_STRING179           "Mission Completed\n%ld"
 								    IDS_STRING180           "%s Mission Selected"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING181           "Black Hole\n%ld"
 								    IDS_STRING182           "Gravity Normalized\n%ld"
 								    IDS_STRING183           "Gravity Well\n%ld"
 								    IDS_STRING184           "Promotion to %s"
 								    IDS_STRING185           "Cadet"
 								    IDS_STRING186           "Ensign"
 								    IDS_STRING187           "Lieutenant"
 								    IDS_STRING188           "Captain"
 								    IDS_STRING189           "Lt Commander"
 								    IDS_STRING190           "Commander"
 								    IDS_STRING191           "Commodore"
 								    IDS_STRING192           "Admiral"
 								    IDS_STRING193           "Fleet Admiral"
 								    IDS_STRING194           "Wormhole Opened"
 								    IDS_STRING195           "Crash Bonus\n%ld"
 								    IDS_STRING196           "Replay Ball"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING197           "Re-Deploy"
 								    IDS_STRING198           "Player 1 Shoot Again"
 								    IDS_STRING199           "Player 2 Shoot Again"
 								    IDS_STRING200           "Player 3 Shoot Again"
 								    IDS_STRING201           "Player 4 Shoot Again"
 								    IDS_STRING202           "This 3D Pinball Table was created for Microsoft by Maxis.\nFor more information call (800)-336-2947\n(US and Canadian customers only).\nCopyright (c) 1995 Maxis."
 								    IDS_STRING203           "3D Pinball Table created for Microsoft by Maxis. Copyright (c) 1995 Maxis."
 								    IDS_STRING204           "About 3D Pinball"
 								    IDS_STRING205           "Hit Mission Targets To Select Mission"
 								    IDS_STRING206           "Re-Fuel Ship"
 								    IDS_STRING207           "Launch Ramp To Accept %s Mission"
 								    IDS_STRING208           "Attack Bumpers Hits\nLeft: %d"
 								    IDS_STRING209           "Target Training Passed"
 								    IDS_STRING210           "Mission Aborted"
 								    IDS_STRING211           "Launches Left: %d"
 								    IDS_STRING212           "Launch Training Passed"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING213           "Re-Entries Left: %d"
 								    IDS_STRING214           "Re-Entry Training Passed"
 								    IDS_STRING215           "Drop Targets\nLeft: %d"
 								    IDS_STRING216           "Science Mission Completed"
 								    IDS_STRING217           "Warning -- Low Fuel"
 								    IDS_STRING218           "Fill Right Hazard Banks"
 								    IDS_STRING219           "Hyperspace Launch"
 								    IDS_STRING220           "Comet Destroyed"
 								    IDS_STRING221           "Enter Wormhole"
 								    IDS_STRING222           "Radiation Eliminated"
 								    IDS_STRING223           "Upgrade Launch Bumpers"
 								    IDS_STRING224           "Enter Black Hole"
 								    IDS_STRING225           "Black Hole Eliminated"
 								    IDS_STRING226           "Targets\nLeft: %d"
 								    IDS_STRING227           "Xenomorphs Destroyed"
 								    IDS_STRING228           "Upgrade Flags"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING229           "Hyperspace Launch"
 								    IDS_STRING230           "Survivors Rescued"
 								    IDS_STRING231           "Aliens Repelled"
 								    IDS_STRING232           "Hit Fuel Targets"
 								    IDS_STRING233           "Remote Attack Bumper Hits\nLeft: %d"
 								    IDS_STRING234           "Satellite Repaired"
 								    IDS_STRING235           "Lane Passes\nLeft: %d"
 								    IDS_STRING236           "Shoot Ball Up Fuel Chute"
 								    IDS_STRING237           "Survey Complete"
 								    IDS_STRING238           "Out Lane Passes\nLeft: %d"
 								    IDS_STRING239           "Doomsday Machine Destroyed"
 								    IDS_STRING240           "Roll Flags: %d"
 								    IDS_STRING241           "Hit Space Warp Rollover"
 								    IDS_STRING242           "Plague Eliminated"
 								    IDS_STRING243           "Hit Yellow Wormhole"
 								    IDS_STRING244           "Hit Red Wormhole"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING245           "Hit Green Wormhole"
 								    IDS_STRING246           "Plans Recovered"
 								    IDS_STRING247           "Rebound Hits\nLeft: %d"
 								    IDS_STRING248           "Hit Hyperspace Chute or Launch Ramp"
 								    IDS_STRING249           "Drop Target Hits\nLeft: %d"
 								    IDS_STRING250           "Spot Target Hits\nLeft: %d"
 								    IDS_STRING251           "Lanes Passes\nLeft: %d"
 								    IDS_STRING252           "Shoot Ball Up Fuel Chute"
 								    IDS_STRING253           "Hit Launch Ramp"
 								    IDS_STRING254           "Hit Flags"
 								    IDS_STRING255           "Hit Worm Hole"
 								    IDS_STRING256           "Hyperspace Chute to end Maelstrom"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								    IDS_STRING257           "pinball.mid"
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING258           "1 UseBitmapFont"
 								    IDS_STRING259           "90 Left Flipper Key"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING260           "191 Right Flipper Key"
 								    IDS_STRING261           "32 Plunger Key"
 								    IDS_STRING262           "88 Bump Left Key"
 								    IDS_STRING263           "190 Bump Right Key"
 								    IDS_STRING264           "38 Bump Bottom Key"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								    IDS_STRING265           "Software\\Microsoft\\Plus!\\Pinball"
 								    IDS_STRING266           "SpaceCadet"
 								    IDS_STRING267           "1c7c22a0-9576-11ce-bf80-444553540000"
 								    IDS_STRING268           "PINBALL.DAT"
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING269           "Space Cadet"
 								    IDS_STRING270           "Error:"
 								    IDS_STRING271           "Unable to find other tables."
 								    IDS_STRING272           "3D Pinball\nSpace Cadet"
 								    IDS_STRING273           "Promotion to %s"
 								    IDS_STRING274           "Demotion to %s"
 								    IDS_STRING275           "Upgrade Attack Bumpers"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING276           "Fill Left Hazard Banks"
 								    IDS_STRING277           "HIGH SCORE"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								    IDS_STRING278           "pinball.chm"
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								    IDS_STRING279           "Not enough memory to run 3D Pinball."
 								    IDS_STRING280           "Player 1's Score\n%ld"
 								    IDS_STRING281           "Player 2's Score\n%ld"
 								    IDS_STRING282           "Player 3's Score\n%ld"
 								    IDS_STRING283           "Player 4's Score\n%ld"
 								    IDS_STRING284           "High Score 1\n%ld"
 								    IDS_STRING285           "High Score 2\n%ld"
 								    IDS_STRING286           "High Score 3\n%ld"
 								    IDS_STRING287           "High Score 4\n%ld"
 								    IDS_STRING288           "High Score 5\n%ld"
 								    IDS_STRING289           "255 255 255   (R G B default font color)"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+"Use &Maximum Resolution (640 x 480)"
 "Use &Maximum Resolution (800 x 600)"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+"Use &Maximum Resolution (1024 x 768)"
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								END
-												Added incomplete Polish translation.
Removed unused dialogs.
Fixed char sprintf in control.
Ref #28.

											
										
										
											2021-10-27 08:22:53 +02:00
+								#endif    // English (United States) resources
-												Simplified Chinese and Traditional Chinese translations (#68)


											
										
										
											2021-10-25 13:10:47 +02:00
+								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-												Added experimental translation support.
Added Russian translation.
Ref issues #28, #56.

											
										
										
											2021-10-24 17:23:46 +02:00
 								#ifndef APSTUDIO_INVOKED
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								//
 								// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
 								//
 								/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 								#endif    // not APSTUDIO_INVOKED