add Korean translation

_layouts/signed.html

@@ -14,6 +14,7 @@ layout: home
   <a class="translation" href='/index_de.html'>🇩🇪</a>
   <a class="translation" href='/index_fr.html'>🇫🇷</a>
   <a class="translation" href='/index_pl.html'>🇵🇱</a>
+  <a class="translation" href='/index_ko.html'>🇰🇷</a>
 </div>
 
 {{ content }}

index_ko.md

@@ -0,0 +1,56 @@
+---
+layout: signed
+---
+
+2021-03-23
+
+흔히 RMS라 알려진 Richard M. Stallman은 GNU 운영체제와 Emacs를
+포함하는 공헌을 통해 지난 수 십년 간의 자유 소프트웨어 운동의
+원동력이었습니다.
+
+최근, 그의 개인적인 견해를 빌미로 FSF 이사회에서 퇴출시키기 위해
+일어난 비열한 온라인 공격이 있었습니다.  우리는 전에도 이와 비슷한
+일이 일어나는 것을 본 적이 있습니다.  그때도 다른 저명한 자유
+소프트웨어 운동가와 프로그래머들이 조직화하여 이러한 공격을
+했었습니다.  이번엔 자유 소프트웨어 커뮤니티의 아이콘인 그가
+공격당하는 것을 그냥 좌시하지 않을 것입니다.
+
+FSF는 그 회원들을 공정하고 편견 없는 방식으로 대할 수 있는 자치
+단체이며, 외부의 사회적 압력에 굴해서는 안됩니다.  우리는 FSF가 RMS에
+대한 논쟁을 객관적으로 고려할 것과 그의 말과 행동에 대한 진의를 이해할
+것을 요구합니다.
+
+지금까지 RMS는 많은 사람들을 화나게 하는 방식으로 자신의 견해를
+표현해왔습니다.  그는 철학적 기반을 더 중시하여 말하는 편이며, 객관적
+진리와 언어적 순수주의를 추구하는 경향이 있습니다.  대신 그는 그가
+언급하는 문제들을 사람들이 어떻게 느끼는지에 대해서는 충분히 강조하지
+않는 편입니다.  이러한 경향 때문에 그의 주장들은 곡해와 왜곡에 취약한
+편입니다.  우리는 이러한 곡해와 왜곡이 그의 퇴출을 요구하는 공개
+서한에서 일어나고 있다고 봅니다.  그의 말들은 이러한 맥락에서
+해석되어야 하며, 그는 사물을 요령껏 처신하여 표현하고자 하지 않는다는
+것을 감안해야 합니다.
+
+그럼에도 불구하고, 지금 그가 박해받는 이유가 된 Stallman의 견해와,
+그가 FSF 와 같은 커뮤니티를 이끌고 나가는 능력은 서로 무관합니다.
+또한 그는 다른 모든 사람과 마찬가지로 자신의 의견을 가질 권리가
+있습니다.  회원들과 지지자들이 그의 견해에 동의해야 할 필요는 없지만
+적어도 그의 생각과 표현의 자유는 존중되어야 합니다.
+
+**FSF 에 고합니다:**
+
+RMS를 퇴출하는 것은 FSF의 이미지에 상처를 낼 것이며, 자유 소프트웨어
+운동의 추진력에 대한 중대한 타격이 될 것입니다.  우리는 당신들이
+행동을 신중히 고려할 것을 요구합니다.  당신들의 결정은 소프트웨어
+산업의 미래에 큰 영향을 줄 것이기 때문입니다.
+
+
+**Richard Stallman이 토론의 분별 있는 주장이나 지난 수십년간
+공인으로서 밝힌 여러 견해와 믿음을 빌미로 그를 공격하는 숨은
+폭도들에게:**
+    
+당신들은 그 어떤 커뮤니티에서도 그 지도자를 고를 자격이 없는
+사람들이다.  특히나 Richard Stallman과 같이 더 나은 사람들이 해온 것과
+같은 잘 수행된 토론의 발 끝에도 미치지 못하는 폭도 행위를 동원하고자
+한다면 더더욱 그 자격은 없다 할 것이다.
+
+서명을 하시려면 [풀 리퀘스트를 보내 주세요](https://github.com/rms-support-letter/rms-support-letter.github.io/pulls).