rms-support-letter.github.io/index_it.md

---
layout: signed
---

23-03-2021

Richard M. Stallman,conosciuto come RMS,
é sempre stato un punto di riferimento per
il movimento del software libero per decenni,
con contributi come il sistema operativo GNU
ed Emacs.

Di recente, ci sono stati dei vili attacchi online
che cercano di rimuoverlo dal  della FSF 
per aver espresso le sue opinioni personali. Abbiamo visto 
questo accadere prima in modo organizzato con altri 
importanti attivisti e programmatori di software libero. 
Non resteremo a guardare questa volta, quando un'icona 
di questa comunità viene attaccata.

La FSF è un'organizzazione autonoma che è in grado di trattare 
i suoi membri in modo giusto e imparziale, e non dovrebbe 
cedere a pressioni sociali esterne. Esortiamo la 
FSF a considerare le critiche contro RMS in modo obiettivo 
e a comprendere veramente il significato delle sue parole e azioni.

Storicamente, RMS ha sempre espresso i suoi punti di vista in modi 
che hanno turbato molte persone. Di solito si esprime basandosi su 
solide basi filosofiche che perseguono la verità oggettiva 
e il purismo linguistico, sebbene sottovaluti i
sentimenti delle persone e questo rende le sue azioni 
soggette a incomprensioni, qualcosa che ci sembra stia accadendo
nella lettera aperta che chiede la sua rimozione dalla FSF.
Le sue parole dovrebbero essere interpretate in questo contesto e 
tenendo conto che il più delle volte 
non cerca di risolvere le cose in maniera diplomatica.

Indipendentemente da ciò, le opinioni di Stallman sulle questioni 
per le quali è stato citato non sono rilevanti per 
la sua capacità di guidare una comunità come la FSF. 
Inoltre, ha diritto alle sue opinioni tanto quanto chiunque altro.
I membri e i sostenitori non devono 
essere d'accordo con le sue opinioni, ma dovrebbero rispettare 
il suo diritto alla libertà di pensiero e di parola.

**Alla FSF:**

La rimozione di RMS danneggerà l'immagine della FSF e infliggerà 
un duro colpo al movimento del software libero.
Vi esortiamo a rivedere con attenzione le vostre azioni,
poiché ciò che deciderete avrà un serio impatto
sul futuro dell'industria del software.


**A chi si sta schierando contro Richard Stallman
sulle argomentazioni del dibattito, sulle varie opinioni e sulle convinzioni
che circolano da decenni su RMS come persona pubblica:**
    
Non avete alcun ruolo nella scelta della leadership di una comunità,
soprattutto non attraverso un altro attacco "in massa" che non assomiglia
neanche lontanamente ad essere un dibattito condotto in modo equo, come
fatto notare da persone migliori come Richard Stallman.

Per firmare, si prega di [inviare una pull request](https://github.com/rms-support-letter/rms-support-letter.github.io/pulls).