rms-support-letter.github.io/index_tr.md

Genelde RMS olarak bilinen Richard M. Stallman, GNU işletim sistemi ve Emacs gibi katkılarıyla yıllardır özgür yazılım hareketinin itici gücü olmuştur.

Son zamanlarda onu kişisel görüşlerinden dolayı FSF (Özgür Yazılım Vakfı) yönetim kurulundan uzaklaştırmaya yönelik online saldırılar başlamıştır. Geçmişte önde gelen özgür yazılım aktivistleri ve programcıları da böyle organize saldırılara maruz kalmıştı. Özgür yazılım topluluğunun simgesi haline gelmiş bir kişiye yapılan bu saldırıya artık kayıtsız kalamayacağız.

FSF, üyelerine adil ve tarafsız davranabilen özerk bir kurumdur ve dışarıdan gelen sosyal baskılara boyun eğmemelidir. FSF'i RMS karşıtı argümanları objektif bir şekilde değerlendirmeye ve Stallman'ın söz ve davranışlarını gerçek manada anlamaya davet ediyoruz.

RMS geçmişten bugüne görüşlerini birçok kişiyi rahatsız edecek bir biçimde ifade etmiştir. O görüş belirtirken insanların hislerinden çok konuların felsefi dayanaklarına ve nesnel doğrulara ulaşmaya odaklanmıştır. Bu yüzden Stallman'ın argümanları yanlış anlaşılmaya ve tanıtılmaya açıktır (ki bizce Stallman'ın yönetim kurulundan uzaklaştırılmasını talep eden açık mektupta olan da budur). Stallman'ın sözleri bu bağlamdan koparılmadan yorumlanmalıdır.

Ne olursa olsun Stallman'ın lince uğramasına neden olan fikirleri FSF gibi bir topluluğu yönetmesine engel değildir. Ayrıca bir görüş sahibi olmak herkes gibi onun da hakkıdır. FSF üyeleri ve destekçileri onunla aynı görüşte olmak zorunda değildir ama Stallman'ın ifade ve düşünce özgürlüğüne herkes saygı duymalıdır.

FSF'e:

RMS'i uzaklaştırmak FSF'in toplum nezdindeki imajına ve özgür yazılım hareketine büyük bir darbe vuracaktır. Yapacağınız seçimin yazılım endüstrisini ciddi bir şekilde etkileyeciğini hatırlatıyor ve sizi eylemleriniz hakkında dikkatlice düşünmeye davet ediyoruz.

Richard Stallman'a pusu kurup makul argümanları ve kamuya mâl olmuş bir kişi olarak belirttiği çeşitli görüş ve inançları üzerinden saldıran çeteye:

Sizin bir topluluğun liderlik seçimine müdahale etme gibi bir yetkiniz yok. Bu müdahaleyi Richard Stallman'ın münazaraları gibi adil bir tartışma yerine bir linç kampanyasıyla yapmaya ise hiç hakkınız yok.

İmzalamak için lütfen bir pull request ekleyin.