rms-support-letter.github.io/_translations/index_lmo.md

3.3 KiB

layout title description image locale twitter
signed Letera deérta per sostegner Richard M. Stallman Na letera deérta per sostegner Richard Matthew Stallman per eser reintegrat ndé la Free Software Foundation /assets/social-media-preview_lmo_IT.png lmo_IT
card
summary_large_image

2021-03-23

Richard M. Stallman, conusìt comé RMS, l'è stat na forsa trainante ndél moèment del software libèr per decenni, con contribusiù come el sistema operatif GNU e Emacs.

Ultimament, ghé stat nà gramò serie de agresif tentatif de battajà con l'intensiù de sbatil fera dal consiglio de aministrasiù de la FSF per igò esprimit opiniù personai. Gom za est suceder ste robe prima, en de na organizada manera con alter rinomach ativisti e programadur del software liber. Steolta starom miò ferem a ardà quand na icona de chesta cumunidà ve agredida.

La FSF l'è n'ente autonomo en grado de tratà i so participanc en na manerò gesta e imparsial, che la garès mia de sutumitis a prisiù sociai esterne. Racomandom la FSF a considerà le critiche cuntra RMS en de na manera obietiva, e de capì de bù chel che l'ented nde le sò parole e asiù.

Storicamente, RMS ga semper esprimit i so ponch de vista en manere che ga dat fastide a tante persune. De solit l'è insé ciapàt denter le basi filosofiche, a sercà la eeretà ogetiva e del purismo de la lenguò, che durante le so argomentasiù ga ria mia de iga atensiù ai sentemench de le persune. Chesto rent le so argomentasiù esposte a fraintendemench e interpretasiù sbagliade, argota che sentom l'è dré a suceder en de la letera deerta che pretent la so rimusiù. Le so parole gares bisogn de eser interpretade en chesto contesto e tegner da cont che pe dele olte el serca mia de poner le robe en de na manera diplomatica.

Endipendentemente da le opiniù se le robe che l'è stat perseguitat Stallman, gliè mia rilevanti se la so capacità de portà aànti na comunità come la FSF. Per de pe, el ga dirit a le so opiniù tant quant tech gli oter. Member e sostinitur/e ga miò bisogn de eser dacorde con le sò opiniù, ma garés de respetà al so dirito à la libetà de penser e de parola.

Ala FSF:

Scasà vià RMS farà dagn à la reputasù de la FSF e causarà na tremenda enciodada à lo slancio che ga al movimento del software liber. Va racomandom de valutà con atensiù le ostre asiù, dato che chel che decidarif garà profunde conseguense s'el futuro de l'industria del software.

Ai prevaricatur che opportunisticamente gliè dre a fa racket per saltà adòs a Richard Stallman se ragionevoli argomentasù in dibattito e verie opiniù e credense esprese per decenni come figura publica:

Ghif neént a che fa col decider la dirigensò de na comunità. Men che meno tramite anoter linciaggio che somea gna de visì an dibattito gest come demostrat da zent migliur coma per esemp Richard Stallman.

Per firmà, per piaser manda na pull request. Per firmà sensa doprà Github, ta pedet: