Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 79.3% (69 of 87 strings)

Translation: Husky/Husky translations
Translate-URL: https://l10n.mentality.rip/projects/husky/husky-translations/pl/

app/src/husky/res/values-pl/strings.xml

@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="notification_favourite_format">%s dodał Twój post do ulubionych</string>
     <string name="action_hide_reblogs">Ukryj powtórzenia</string>
     <string name="action_show_reblogs">Pokaż powtórzenia</string>
-    <string name="action_unreblog">Usuń powtórzenia</string>
+    <string name="action_unreblog">Usuń powtórzenie</string>
     <string name="action_open_reblogged_by">Pokaż powtórzenia</string>
     <string name="notification_boost_name">Powtórzenia</string>
     <string name="action_open_reblogger">Otwórz konto osoby powtarzającej</string>
@@ -61,4 +61,17 @@
     <string name="error_sender_account_gone">Wysyłanie postu nie powiodło się.</string>
     <string name="pref_title_alway_open_spoiler">Zawsze rozwijaj posty z ostrzeżeniami o zawartości</string>
     <string name="action_access_scheduled_toot">Zaplanowane posty</string>
+    <string name="action_mark_as_read">Oznacz jako przeczytane</string>
+    <string name="action_open_in_external_app">Otwórz w zewnętrznej aplikacji</string>
+    <string name="notification_chat_message_format">%s wysłał(-a) Tobie wiadomość</string>
+    <string name="pref_title_privacy">Prywatność</string>
+    <string name="pref_summary_live_notifications">Może nieco zwiększyć zużycie energii</string>
+    <string name="attachment_type_image">Zdjęcie</string>
+    <string name="attachment_type_video">Wideo</string>
+    <string name="attachment_type_audio">Audio</string>
+    <string name="attachment_type_unknown">Załącznik</string>
+    <string name="link">Odnośnik</string>
+    <string name="status_replied_to_format">Odpowiedź dla %s</string>
+    <string name="chat_our_last_message"><b>Ty</b></string>
+    <string name="pref_title_other">Inne</string>
 </resources>

app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/BottomSheetActivity.kt

@@ -83,12 +83,25 @@ abstract class BottomSheetActivity : BaseActivity() {
 
                     onEndSearch(url)
 
+                    if (accounts.isNotEmpty()) {
+
+                        // HACKHACK: Pleroma, remove when search will work normally
+                        if (accounts[0].pleroma != null) {
+                            val account = accounts.firstOrNull { it.pleroma?.apId == url || it.url == url }
+
+                            if (account != null) {
+                                viewAccount(account.id)
+                                return@subscribe
+                            }
+                        } else {
+                            viewAccount(accounts[0].id)
+                            return@subscribe
+                        }
+                    }
+
                     if (statuses.isNotEmpty()) {
                         viewThread(statuses[0].id, statuses[0].url)
                         return@subscribe
-                    } else if (accounts.isNotEmpty()) {
-                        viewAccount(accounts[0].id)
-                        return@subscribe
                     }
 
                     performUrlFallbackAction(url, lookupFallbackBehavior)

app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/ViewMediaActivity.kt

@@ -79,7 +79,16 @@ class ViewMediaActivity : BaseActivity(), ViewImageFragment.PhotoActionsListener
             return intent
         }
 
-        fun newAvatarIntent(context: Context, url: String): Intent {
+        @JvmStatic
+        fun newIntent(context: Context?, attachment: Attachment): Intent {
+            val intent = Intent(context, ViewMediaActivity::class.java)
+            intent.putParcelableArrayListExtra(EXTRA_ATTACHMENTS,
+                    arrayListOf(AttachmentViewData(attachment, null, null)))
+            intent.putExtra(EXTRA_ATTACHMENT_INDEX, 0)
+            return intent
+        }
+
+        fun newAvatarIntent(context: Context?, url: String): Intent {
             val intent = Intent(context, ViewMediaActivity::class.java)
             intent.putExtra(EXTRA_AVATAR_URL, url)
             return intent
@@ -171,6 +180,11 @@ class ViewMediaActivity : BaseActivity(), ViewImageFragment.PhotoActionsListener
 
     override fun onPrepareOptionsMenu(menu: Menu?): Boolean {
         menu?.findItem(R.id.action_share_media)?.isEnabled = !isCreating
+
+        if(attachments != null) {
+            val isStatus = attachments!!.any { it.statusId != null && it.statusUrl != null }
+            menu?.findItem(R.id.action_open_status)?.isVisible = isStatus
+        }
         return true
     }
 

app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/adapter/ChatMessagesAdapter.kt

@@ -17,6 +17,7 @@ import com.keylesspalace.tusky.util.StatusDisplayOptions
 import com.keylesspalace.tusky.util.ThemeUtils
 import com.keylesspalace.tusky.util.TimestampUtils
 import com.keylesspalace.tusky.util.emojify
+import com.keylesspalace.tusky.util.LinkHelper
 import com.keylesspalace.tusky.view.MediaPreviewImageView
 import com.keylesspalace.tusky.viewdata.ChatMessageViewData
 import java.text.SimpleDateFormat
@@ -40,8 +41,10 @@ class ChatMessagesViewHolder(view: View) : RecyclerView.ViewHolder(view) {
 
     fun setupWithChatMessage(msg: ChatMessageViewData.Concrete, chatActionListener: ChatActionListener, statusDisplayOptions: StatusDisplayOptions, payload: Any?) {
         if(payload == null) {
-            if(msg.content != null)
+            if(msg.content != null) {
-                content.text = msg.content.emojify(msg.emojis, content)
+                val text = msg.content.emojify(msg.emojis, content)
+                LinkHelper.setClickableText(content, text, null, chatActionListener)
+            }
 
             setAttachment(msg.attachment, chatActionListener)
             setCreatedAt(msg.createdAt)

app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/adapter/ComposeAutoCompleteAdapter.java

@@ -267,7 +267,7 @@ public class ComposeAutoCompleteAdapter extends BaseAdapter
     }
 
     public final static class AccountResult extends AutocompleteResult {
-        private final Account account;
+        public final Account account;
 
         public AccountResult(Account account) {
             this.account = account;

app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/components/chat/ChatActivity.kt

@@ -12,6 +12,7 @@ import android.os.Build
 import android.os.Bundle
 import android.provider.MediaStore
 import android.util.Log
+import android.view.KeyEvent
 import android.view.MenuItem
 import android.view.View
 import android.widget.ImageButton
@@ -20,10 +21,6 @@ import android.widget.Toast
 import androidx.activity.viewModels
 import androidx.annotation.StringRes
 import androidx.annotation.VisibleForTesting
-import com.keylesspalace.tusky.BottomSheetActivity
-import com.keylesspalace.tusky.R
-import com.keylesspalace.tusky.BuildConfig
-import com.keylesspalace.tusky.ViewTagActivity
 import com.keylesspalace.tusky.di.Injectable
 import com.keylesspalace.tusky.di.ViewModelFactory
 import com.keylesspalace.tusky.entity.Chat
@@ -35,9 +32,11 @@ import com.keylesspalace.tusky.repository.ChatRepository
 import com.keylesspalace.tusky.viewdata.ChatMessageViewData
 import androidx.arch.core.util.Function
 import androidx.core.app.ActivityCompat
+import androidx.core.app.ActivityOptionsCompat
 import androidx.core.content.ContextCompat
 import androidx.core.content.FileProvider
 import androidx.core.net.toUri
+import androidx.core.view.ViewCompat
 import androidx.core.view.inputmethod.InputConnectionCompat
 import androidx.core.view.inputmethod.InputContentInfoCompat
 import androidx.lifecycle.Lifecycle
@@ -49,11 +48,13 @@ import com.bumptech.glide.request.target.CustomTarget
 import com.bumptech.glide.request.transition.Transition
 import com.google.android.material.bottomsheet.BottomSheetBehavior
 import com.google.android.material.snackbar.Snackbar
+import com.keylesspalace.tusky.*
 import com.keylesspalace.tusky.adapter.*
 import com.keylesspalace.tusky.appstore.*
 import com.keylesspalace.tusky.components.common.*
 import com.keylesspalace.tusky.components.compose.ComposeActivity
 import com.keylesspalace.tusky.components.compose.dialog.makeCaptionDialog
+import com.keylesspalace.tusky.entity.Attachment
 import com.keylesspalace.tusky.repository.Placeholder
 import com.keylesspalace.tusky.repository.TimelineRequestMode
 import com.keylesspalace.tusky.service.MessageToSend
@@ -65,7 +66,6 @@ import com.mikepenz.iconics.IconicsDrawable
 import com.mikepenz.iconics.typeface.library.googlematerial.GoogleMaterial
 import com.mikepenz.iconics.utils.colorInt
 import com.mikepenz.iconics.utils.sizeDp
-import com.uber.autodispose.android.lifecycle.AndroidLifecycleScopeProvider.from
 import com.uber.autodispose.android.lifecycle.autoDispose
 import io.reactivex.Observable
 import io.reactivex.android.schedulers.AndroidSchedulers
@@ -208,7 +208,7 @@ class ChatActivity: BottomSheetActivity(),
         subscribeToUpdates()
 
         val preferences = PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(this)
-        viewModel.tryFetchStickers = preferences.getBoolean("stickers", false)
+        viewModel.tryFetchStickers = preferences.getBoolean(PrefKeys.STICKERS, false)
         viewModel.anonymizeNames = preferences.getBoolean(PrefKeys.ANONYMIZE_FILENAMES, false)
 
         setupHeader()
@@ -227,21 +227,23 @@ class ChatActivity: BottomSheetActivity(),
                 .subscribe { event: Event? ->
                     when(event) {
                         is ChatMessageDeliveredEvent -> {
-                            onRefresh()
+                            if(event.chatMsg.chatId == chatId) {
-                            enableButton(sendButton, true, true)
+                                onRefresh()
-                            enableButton(attachmentButton, true, true)
+                                enableButton(attachmentButton, true, true)
-                            enableButton(stickerButton, haveStickers, haveStickers)
+                                enableButton(stickerButton, haveStickers, haveStickers)
-                            editText.text.clear()
-                            viewModel.media.value = listOf()
-                        }
 
+                                sending = false
+                                enableSendButton()
+                            }
+                        }
                         is ChatMessageReceivedEvent -> {
-                            onRefresh()
+                            if(event.chatMsg.chatId == chatId) {
+                                onRefresh()
+                            }
                         }
                     }
                 }
 
-
         tryCache()
     }
 
@@ -287,11 +289,14 @@ class ChatActivity: BottomSheetActivity(),
                                 viewModel.updateDescription(it.localId, newDescription)
                             }
                         }
-                        removeId -> viewModel.removeMediaFromQueue(it)
+                        removeId -> {
+                            viewModel.removeMediaFromQueue(it)
+                        }
                     }
                 }
                 true
             }
+            popup.show()
         }
 
         imageAttachment.setOnClickListener(onMediaPick)
@@ -314,6 +319,7 @@ class ChatActivity: BottomSheetActivity(),
         highlightSpans(editText.text, mentionColour)
         editText.afterTextChanged { editable ->
             highlightSpans(editable, mentionColour)
+            enableSendButton()
         }
 
         // work around Android platform bug -> https://issuetracker.google.com/issues/67102093
@@ -323,6 +329,17 @@ class ChatActivity: BottomSheetActivity(),
         }
     }
 
+    private var sending = false
+    private fun enableSendButton() {
+        if(sending)
+            return
+
+        val haveMedia = viewModel.media.value?.isNotEmpty() ?: false
+        val haveText  = editText.text.isNotEmpty()
+
+        enableButton(sendButton, haveMedia || haveText, haveMedia || haveText)
+    }
+
     override fun search(token: String): List<ComposeAutoCompleteAdapter.AutocompleteResult> {
         return viewModel.searchAutocompleteSuggestions(token)
     }
@@ -354,11 +371,6 @@ class ChatActivity: BottomSheetActivity(),
             viewModel.instanceParams.observe { instanceData ->
                 maximumTootCharacters = instanceData.chatLimit
             }
-            viewModel.haveStickers.observe { haveStickers ->
-                if (haveStickers) {
-                    stickerButton.visibility = View.VISIBLE
-                }
-            }
             viewModel.instanceStickers.observe { stickers ->
                 if(stickers.isNotEmpty()) {
                     haveStickers = true
@@ -369,7 +381,13 @@ class ChatActivity: BottomSheetActivity(),
             }
             viewModel.emoji.observe { setEmojiList(it) }
             viewModel.media.observe {
-                if(it.isNotEmpty()) {
+                val notHaveMedia = it.isEmpty()
+
+                enableSendButton()
+                enableButton(attachmentButton, notHaveMedia, notHaveMedia)
+                enableButton(stickerButton, haveStickers && notHaveMedia, haveStickers && notHaveMedia)
+
+                if(!notHaveMedia) {
                     val media = it[0]
 
                     when(media.type) {
@@ -461,22 +479,7 @@ class ChatActivity: BottomSheetActivity(),
         emojiBehavior = BottomSheetBehavior.from(emojiView)
         stickerBehavior = BottomSheetBehavior.from(stickerKeyboard)
 
-        sendButton.setOnClickListener {
+        sendButton.setOnClickListener { onSendClicked() }
-            val media = viewModel.getSingleMedia()
-
-            serviceClient.sendChatMessage( MessageToSend(
-                    editText.text.toString(),
-                    media?.id,
-                    media?.uri?.toString(),
-                    accountManager.activeAccount!!.id,
-                    this.chatId,
-                    0
-            ))
-
-            enableButton(sendButton, false, false)
-            enableButton(attachmentButton, false, false)
-            enableButton(stickerButton, false, false)
-        }
 
         attachmentButton.setOnClickListener { openPickDialog() }
         emojiButton.setOnClickListener { showEmojis() }
@@ -502,6 +505,26 @@ class ChatActivity: BottomSheetActivity(),
         actionPhotoPick.setOnClickListener { onMediaPick() }
     }
 
+    private fun onSendClicked() {
+        val media = viewModel.getSingleMedia()
+
+        serviceClient.sendChatMessage(MessageToSend(
+                editText.text.toString(),
+                media?.id,
+                media?.uri?.toString(),
+                accountManager.activeAccount!!.id,
+                this.chatId,
+                0
+        ))
+
+        sending = true
+        editText.text.clear()
+        viewModel.media.value = listOf()
+        enableButton(sendButton, false, false)
+        enableButton(attachmentButton, false, false)
+        enableButton(stickerButton, false, false)
+    }
+
     private fun openPickDialog() {
         if (addMediaBehavior.state == BottomSheetBehavior.STATE_HIDDEN || addMediaBehavior.state == BottomSheetBehavior.STATE_COLLAPSED) {
             addMediaBehavior.state = BottomSheetBehavior.STATE_EXPANDED
@@ -652,8 +675,6 @@ class ChatActivity: BottomSheetActivity(),
                         }
                     }
                     displayTransientError(errorId)
-                } else {
-                    enableButton(attachmentButton, false, false)
                 }
             }
         }
@@ -862,13 +883,13 @@ class ChatActivity: BottomSheetActivity(),
             FetchEnd.TOP -> {
                 updateMessages(msgs, fullFetch)
 
-                val pos = msgs.indexOfFirst { it.isRight() }
+                val last = msgs.indexOfFirst { it.isRight() }
 
-                mastodonApi.markChatAsRead(chatId, msgs[pos].asRight().id)
+                mastodonApi.markChatAsRead(chatId, msgs[last].asRight().id)
                         .observeOn(AndroidSchedulers.mainThread())
                         .autoDispose(this, Lifecycle.Event.ON_DESTROY)
                         .subscribe({
-                            Log.d(TAG, "Marked new messages as read up to ${msgs[pos].asRight().id}")
+                            Log.d(TAG, "Marked new messages as read up to ${msgs[last].asRight().id}")
                         }, {
                             Log.d(TAG, "Failed to mark messages as read", it)
                         })
@@ -980,14 +1001,34 @@ class ChatActivity: BottomSheetActivity(),
         }
     }
 
+    override fun onKeyDown(keyCode: Int, event: KeyEvent): Boolean {
+        Log.d(TAG, event.toString())
+        if(event.action == KeyEvent.ACTION_DOWN) {
+            if (event.isCtrlPressed) {
+                if (keyCode == KeyEvent.KEYCODE_ENTER) {
+                    // send message by pressing CTRL + ENTER
+                    onSendClicked()
+                    return true
+                }
+            }
+
+            if (keyCode == KeyEvent.KEYCODE_BACK) {
+                onBackPressed()
+                return true
+            }
+        }
+        return super.onKeyDown(keyCode, event)
+    }
+
+
     override fun onBackPressed() {
         // Acting like a teen: deliberately ignoring parent.
-        if (addMediaBehavior.state == BottomSheetBehavior.STATE_EXPANDED ||
+        if (addMediaBehavior.state != BottomSheetBehavior.STATE_HIDDEN ||
-                emojiBehavior.state == BottomSheetBehavior.STATE_EXPANDED ||
+                emojiBehavior.state != BottomSheetBehavior.STATE_HIDDEN ||
-                stickerBehavior.state == BottomSheetBehavior.STATE_EXPANDED) {
+                stickerBehavior.state != BottomSheetBehavior.STATE_HIDDEN) {
             addMediaBehavior.state = BottomSheetBehavior.STATE_HIDDEN
-            emojiBehavior.state = BottomSheetBehavior.STATE_HIDDEN
+            emojiBehavior.state    = BottomSheetBehavior.STATE_HIDDEN
-            stickerBehavior.state = BottomSheetBehavior.STATE_HIDDEN
+            stickerBehavior.state  = BottomSheetBehavior.STATE_HIDDEN
             return
         }
 
@@ -1039,6 +1080,28 @@ class ChatActivity: BottomSheetActivity(),
         startActivity(intent)
     }
 
+    override fun onViewMedia(position: Int, view: View?) {
+        val attachment = msgs[position].asRight().attachment!!
+
+        when(attachment.type) {
+            Attachment.Type.GIFV, Attachment.Type.VIDEO, Attachment.Type.AUDIO, Attachment.Type.IMAGE -> {
+                val intent = ViewMediaActivity.newIntent(this, attachment)
+                if(view != null) {
+                    val url = attachment.url
+                    ViewCompat.setTransitionName(view, url)
+                    val options = ActivityOptionsCompat.makeSceneTransitionAnimation(this, view, url)
+
+                    startActivity(intent, options.toBundle())
+                } else {
+                    startActivity(intent)
+                }
+            }
+            Attachment.Type.UNKNOWN -> {
+                viewUrl(attachment.url)
+            }
+        }
+    }
+
     companion object {
         private const val MEDIA_PICK_RESULT = 1
         private const val MEDIA_TAKE_PHOTO_RESULT = 2

app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/components/common/CommonComposeViewModel.kt

@@ -252,9 +252,13 @@ open class CommonComposeViewModel(
         when (token[0]) {
             '@' -> {
                 return try {
-                    api.searchAccounts(query = token.substring(1), limit = 10)
+                    val acct = token.substring(1)
+                    api.searchAccounts(query = acct, resolve = true, limit = 10)
                             .blockingGet()
                             .map { ComposeAutoCompleteAdapter.AccountResult(it) }
+                            .filter {
+                                it.account.username.startsWith(acct, ignoreCase = true)
+                            }
                 } catch (e: Throwable) {
                     Log.e(TAG, String.format("Autocomplete search for %s failed.", token), e)
                     emptyList()

app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/components/compose/ComposeActivity.kt

@@ -148,7 +148,7 @@ class ComposeActivity : BaseActivity(),
         // do not do anything when not logged in, activity will be finished in super.onCreate() anyway
         val activeAccount = accountManager.activeAccount ?: return
 
-        viewModel.tryFetchStickers = preferences.getBoolean("stickers", false)
+        viewModel.tryFetchStickers = preferences.getBoolean(PrefKeys.STICKERS, false)
         viewModel.anonymizeNames = preferences.getBoolean(PrefKeys.ANONYMIZE_FILENAMES, false)
         setupAvatar(preferences, activeAccount)
         val mediaAdapter = MediaPreviewAdapter(
@@ -1161,7 +1161,8 @@ class ComposeActivity : BaseActivity(),
                 addMediaBehavior.state == BottomSheetBehavior.STATE_EXPANDED ||
                 emojiBehavior.state == BottomSheetBehavior.STATE_EXPANDED ||
                 scheduleBehavior.state == BottomSheetBehavior.STATE_EXPANDED ||
-                stickerBehavior.state == BottomSheetBehavior.STATE_EXPANDED) {
+                stickerBehavior.state == BottomSheetBehavior.STATE_EXPANDED ||
+                previewBehavior.state == BottomSheetBehavior.STATE_HIDDEN) {
             composeOptionsBehavior.state = BottomSheetBehavior.STATE_HIDDEN
             addMediaBehavior.state = BottomSheetBehavior.STATE_HIDDEN
             emojiBehavior.state = BottomSheetBehavior.STATE_HIDDEN

app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/entity/Account.kt

@@ -98,6 +98,7 @@ data class StringField (
 )
 
 data class PleromaAccount(
+    @SerializedName("ap_id") val apId: String? = null,
     @SerializedName("accepts_chat_messages") val acceptsChatMessages: Boolean? = null,
     @SerializedName("is_moderator") val isModerator: Boolean? = null,
     @SerializedName("is_admin") val isAdmin: Boolean? = null

app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/fragment/ChatsFragment.kt

@@ -13,6 +13,7 @@ import androidx.lifecycle.Lifecycle
 import androidx.preference.PreferenceManager
 import androidx.recyclerview.widget.*
 import androidx.swiperefreshlayout.widget.SwipeRefreshLayout.OnRefreshListener
+import at.connyduck.sparkbutton.helpers.Utils
 import com.keylesspalace.tusky.BottomSheetActivity
 import com.keylesspalace.tusky.PostLookupFallbackBehavior
 import com.keylesspalace.tusky.R
@@ -95,8 +96,13 @@ class ChatsFragment : BaseFragment(), Injectable, RefreshableFragment, Reselecta
             if (isAdded) {
                 Log.d(TAG, "onInserted");
                 adapter.notifyItemRangeInserted(position, count)
-                if (position == 0 && context != null) {
+                // scroll up when new items at the top are loaded while being in the first position
-                    recyclerView.scrollToPosition(0)
+                // https://github.com/tuskyapp/Tusky/pull/1905#issuecomment-677819724
+                if (position == 0 && context != null && adapter.itemCount != count) {
+                    if (isSwipeToRefreshEnabled)
+                        recyclerView.scrollBy(0, Utils.dpToPx(context!!, -30));
+                    else
+                        recyclerView.scrollToPosition(0);
                 }
             }
         }

app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/fragment/SFragment.java

@@ -426,9 +426,7 @@ public abstract class SFragment extends BaseFragment implements Injectable {
                 break;
             }
             case UNKNOWN: {
-                /* Intentionally do nothing. This case is here is to handle when new attachment
+                onViewUrl(active.getUrl());
-                 * types are added to the API before code is added here to handle them. So, the
-                 * best fallback is to just show the preview and ignore requests to view them. */
                 break;
             }
         }

app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/util/ComposeTokenizer.kt

@@ -18,23 +18,55 @@ package com.keylesspalace.tusky.util
 import android.text.SpannableString
 import android.text.Spanned
 import android.text.TextUtils
+import android.util.Log
 import android.widget.MultiAutoCompleteTextView
 
 class ComposeTokenizer : MultiAutoCompleteTextView.Tokenizer {
+
+    private fun isMentionOrHashtagAllowedCharacter(character: Char) : Boolean {
+        return Character.isLetterOrDigit(character) || character == '_' // simple usernames
+                || character == '-' // extended usernames
+                || character == '.' // domain dot
+    }
+
     override fun findTokenStart(text: CharSequence, cursor: Int): Int {
         if (cursor == 0) {
             return cursor
         }
         var i = cursor
         var character = text[i - 1]
-        while (i > 0 && character != '@' && character != '#' && character != ':') {
+
-            // See SpanUtils.MENTION_REGEX
+        while(i > 0 && !(character == '@' || character == '#' || character == ':')) {
-            if (!Character.isLetterOrDigit(character) && character != '_') {
+            if(!isMentionOrHashtagAllowedCharacter(character)) {
                 return cursor
             }
+
             i--
             character = if (i == 0) ' ' else text[i - 1]
         }
+
+        // caught domain name, try search username
+        // don't ask me about this code
+        if(i > 3 && character == '@') {
+            var j = i - 1
+            var character2 = text[i - 2]
+
+            while(j > 0 && character2 != '@') {
+                if(!isMentionOrHashtagAllowedCharacter(character2)) {
+                    break
+                }
+
+                j--
+                character2 = if (j == 0) ' ' else text[j - 1]
+            }
+            if(character2 == '@') {
+                i = j
+                character = character2
+            }
+        }
+
+        // Log.d("Tokenizer", "Stopped search at ${character} ${text.substring(i)}")
+
         if (i < 1
                 || (character != '@' && character != '#' && character != ':')
                 || i > 1 && !Character.isWhitespace(text[i - 2])) {

app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/util/SpanUtils.kt

@@ -18,7 +18,7 @@ private const val TAG_REGEX = "(?:^|[^/)A-Za-z0-9_])#([\\w_]*[\\p{Alpha}_][\\w_]
  * @see <a href="https://github.com/tootsuite/mastodon/blob/master/app/models/account.rb">
  *     Account#MENTION_RE</a>
  */
-private const val MENTION_REGEX = "(?:^|[^/[:word:]])@([a-z0-9_]+(?:@[a-z0-9\\.\\-]+[a-z0-9]+)?)"
+private const val MENTION_REGEX = "(?:^|[^/[:word:]])@([a-z\\d_-]+(?:@[a-z0-9\\.\\-]+[a-z0-9]+)?)"
 
 private const val HTTP_URL_REGEX = "(?:(^|\\b)http://[^\\s]+)"
 private const val HTTPS_URL_REGEX = "(?:(^|\\b)https://[^\\s]+)"

app/src/main/java/com/keylesspalace/tusky/viewdata/AttachmentViewData.kt

@@ -8,8 +8,8 @@ import kotlinx.android.parcel.Parcelize
 @Parcelize
 data class AttachmentViewData(
         val attachment: Attachment,
-        val statusId: String,
+        val statusId: String?,
-        val statusUrl: String
+        val statusUrl: String?
 ) : Parcelable {
     companion object {
         @JvmStatic
@@ -27,4 +27,4 @@ data class AttachmentViewData(
         }
 
     }
-}
+}